Была создана в автономном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
была в слезах - was in tears
была важная встреча - had an important meeting
была возложена задача - was entrusted with the task
была впервые - had its premiere
была замена - was replacing
БЫЛА командуя - has been commanding
была направлена на нахождение - was aimed at finding
была обнажена - was bare
была обращена к вам - faces you
была определена количественно - has been quantified
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
Безопасность была создана - safety has been established
была создана в соответствии с законом - was established by law
была создана с - has been created with
концентрация создана - concentration established
создана франшиза - established franchise
создана в городе - established in the city
создана в ноябре - established in november
создана рабочая группа по - established a working group on
создана в соответствии с директивой - set up by directive
почему она была создана - why was it created
сдача в аренду - rental
приводить в какое-л. состояние - bring into smth. state
случай в судебной практике - case in court
в отсутствие - in the absence of
монета в 25 центов - quarter
в деловой части города - in the business part of the city
присваивать в свою пользу - convert
ударять в голень - shin
класть в основу доводов - posit
брать кого-л. в работу - take smb. in the work
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
автономный автопилот - nonintegrated autopilot
автономия сторон - party autonomy
автономные исследования - autonomous research
автономный офис - stand-alone office
автономный путь - autonomous way
автономный человек - autonomous man
в автономной области - in the autonomous region
пароль режима автономной диагностики - offline diagnostic mode password
носить положительного давления автономный дыхательный - wear positive-pressure self-contained breathing
Палестинская Автономия воды - palestinian water authority
А новая функция экономии заряда батареи создана для того, чтобы продлить автономную работу ноутбука на 50%. |
And, the new battery saver feature will help you browse longer, too: it extends laptop battery life by up to 50%. |
Османы разрушили Венгрию в 1526 году, а новая автономная Венгрия была создана только в 1867 году. |
Ottomans destroyed Hungary in 1526, and new autonomous Hungary was created only in 1867. |
Берты, как правило, являются автономными специализированными инструментами, но могут быть и персональными компьютерными. |
BERTs are typically stand-alone specialised instruments, but can be personal computer–based. |
В результате была создана программа, по которой в течение 20 лет одна из десяти лампочек в США работала благодаря бывшим русским ядерным боеголовкам. |
So the result is that for over 20 years, our two nations had a program that meant that one in 10 lightbulbs in the United States was essentially fueled by former Russian warheads. |
Ответственность за детальное регулирование отношений между законодательным органом и органом исполнительной власти несет само автономное правительство. |
Detailed regulation of the relations between the legislative and the executive authorities is the responsibility of the Home Rule Government itself. |
Каким бы Нексус не был продвинутым, его можно будет считать автономным только и исключительно в одном случае: если у него появится сознание, спонтанно или с помощью его создателей. |
However advanced Nexus might be, it can be thought of as autonomous if and only if it develops consciousness, whether spontaneously or with the help of its makers. |
Когда-то и Крым был автономной зоной внутри Украины, а теперь он оказался в руках России. |
Crimea was once an autonomous zone of Ukraine and it is now in the hands of the Russians. |
Щелкните значок Сохранять автономно в приложении OneDrive для Android. |
Select Keep offline Offline button in the OneDrive app for Android. |
Переключение в режим автономной работы и подключение к серверу полностью автоматизированы. |
There is no need to switch to working offline and to keep trying to reconnect to the server — it is all automatic. |
Наверное, ты просто забыл упомянуть про автономный, супер-секретный склад, полный всякой чертовщины. |
I guess you left out the, uh, off-The-Grid, Top-Secret warehouse full of madcap. |
This thing squats on its haunches. This is what it's built to do. |
|
It controls all autonomic functions. |
|
Она была создана для нормальной жизни, а нормальная жизнь - это когда Родни Бейхем тайно снимает в Портсмуте квартиру для любовницы, наезжая в Париж и Будапешт. |
She was made for normal circumstances-for Mr Rodney Bayham, who will keep a separate establishment, secretly, in Portsmouth, and make occasional trips to Paris and to Budapest. |
Эта нацистская сыворотка, что была создана тем отвратительным берсеком? |
Is that the Nazi serum that created that hideous berserker? |
Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах. |
And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election. |
По их словам, земля была создана столько-то триллионов лет назад. и этот ... |
They talk about, you know, the fact that the earth was created in such-and-such trillions of years ago, and this guy... |
Мне казалось, что эта комната создана, чтобы правители могли запугивать подданных. |
I imagine this room was built so the rulers could intimidate the ruled. |
Это то , о чем автономные роботы хотели бы, чтобы ты думала. |
That's what the autonomous drones want you to think. |
Она создана для изучения икрометания глубоководных рыб. |
Designed for piscatorial research. Spawning habits of deep-sea fish. |
Изначально козлиная лаборатория была создана для того, ...что бы проводить полевые хирургические обучения солдат спецназа. |
Goat Lab was originally created as a secret laboratory, to provide in-the-field surgical training for Special Forces soldiers. |
Ты называешь доктора Тейнер моей матерью, однако сложность ее схем указывает на то, что она была создана позже меня. |
You refer to Dr. Tainer as my mother yet the complexity of her design indicates she was created after I was. |
Существует два типа предлагаемых систем лазерной абляции астероидов: автономная система и автономная система. |
There are two types of proposed asteroid laser ablation systems, a stand-on system and a stand-off system. |
Он был связан со свадьбами, смертью, жертвоприношениями и сексуальностью, и его свита из сатиров и танцоров уже была создана. |
He was associated with weddings, death, sacrifice, and sexuality, and his retinue of satyrs and dancers was already established. |
К 2004 году была создана новая ассоциация, ориентированная на рабочие кооперативы,-Федерация рабочих кооперативов Соединенных Штатов. |
By 2004 a new association focused on worker co-ops was founded, the United States Federation of Worker Cooperatives. |
Это полностью автономное устройство может мгновенно и навсегда повредить или уничтожить любое оборудование хоста, к которому оно подключено. |
This completely standalone device can instantly and permanently damage or destroy any host hardware that it is connected to. |
Она представляла Боснию и Герцеговину как децентрализованное государство с десятью автономными провинциями. |
It envisioned Bosnia and Herzegovina as a decentralised state with ten autonomous provinces. |
Все игроки помещаются в достаточно большую, автономную игровую зону вместе с заранее определенным количеством мячей. |
All players are put in a sufficiently sized, self-contained playing area along with a pre-determined number of dodgeballs. |
После терактов 11 сентября 2001 года китайское правительство стало называть насилие в Синьцзян-Уйгурском автономном районе терроризмом, в отличие от предыдущих лет. |
Since the September 11th attacks in 2001, the Chinese government began to label violence in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region as terrorism, unlike in previous years. |
Школа создана и управляется Комитетом по управлению отделом мальчиков YMCA, Тирупаттур-проект Национального совета YMCA Индии. |
The school is established and administered by the Committee of Management of YMCA Boys' Division, Tirupattur – a project of the National Council of YMCAs of India. |
В 1832 году Королевская комиссия по введению в действие законов о бедных была создана после широкомасштабного разрушения и разрушения машин во время беспорядков на качелях. |
The 1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws was set up following the widespread destruction and machine breaking of the Swing Riots. |
Статуя Симеона была создана в 2003 году Александром финским и находится в Полоцке, Беларусь. |
A statue of Symeon was created in 2003 by Alexandr Finsky and resides in Polatsk, Belarus. |
Авторитет Шуберта, дирижер и композитор Брайан Ньюболд предполагает, что пьеса была создана по образцу Второй симфонии Людвига ван Бетховена. |
Schubert authority, conductor and composer Brian Newbould suggests that the piece was modelled on Ludwig van Beethoven's second symphony. |
Первая 2-летняя магистерская программа в области генетического консультирования была создана в Великобритании в Университете Манчестера в 1992 году, а затем в Кардиффском университете в Уэльсе в 2000 году. |
The first 2-year MSc in Genetic Counselling program established in the UK was from the University of Manchester 1992, followed by Cardiff University in Wales in 2000. |
Люди не действуют как автономные моральные агенты, не затронутые социальными реалиями, в которые они встроены, и, следовательно, моральные агенты находятся в социальном положении. |
People do not operate as autonomous moral agents unaffected by the social realities in which they are embedded, and hence moral agency is socially situated. |
Премия была создана компанией Electrical Experiment 5 июля 2008 года и была предложена Genius101 Wizard. |
The award was created by Electrical Experiment on July 5, 2008, and was proposed by Genius101 Wizard. |
Она так и не была создана ни на Севере, ни на Урале, ни в Сибири. |
It was never established in the North, in the Urals, and in Siberia. |
Одна из первых платформ движения, Учитель Сандерса, была создана в 1910 году. |
One of the first motion platforms, the Sanders Teacher, was created in 1910. |
По-видимому, здесь лы-тов предполагает, что соционика может быть разбита таким же образом, как была создана периодическая диаграмма элементов. |
It seems that lytov here is suggesting that socionics can be broken down in the same way that the periodic element chart was created. |
Ассоциация была создана в ответ на статьи, разоблачающие детскую проституцию, опубликованные У. Т. Стедом в Пэлл-Мэлл Газетт. |
The Association was established in response to articles exposing child prostitution published by W. T. Stead in the Pall Mall Gazette. |
Израиль утверждает, что он не нарушает его. Во-первых, Израиль утверждает, что эта статья была создана только в контексте Второй мировой войны. |
Israel argues that it is not in violation of it. Firstly, Israel argues that the article was created in the context of World War II only. |
TWiki была создана в Perl Питером Тони в 1998 году на основе JosWiki. |
TWiki was created in Perl by Peter Thoeny in 1998, based on JosWiki. |
Ассоциация общинных Радио сообщество Ассоциация радио была создана вскоре после первой Саммелан станций КЛ в 2011 году в Дели. |
Community Radio Association Community Radio Association was formed soon after the first Sammelan of CR stations in 2011 in Delhi. |
Их первая семейная мастерская иконографии и скульптуры была создана в 1848 году в Каппадокии. |
Their first family workshop of iconography and sculpture was created in 1848 in Cappadocia. |
Это частное автономное учреждение в Сантьяго-де-Чили, принадлежащее университетской сети Анауак. |
It is a private autonomous institution in Santiago de Chile owned by the Anahuac University Network. |
Первая комплексная письменность для финского языка была создана финским епископом Микаэлем Агриколой в 16 веке. |
The first comprehensive writing system for Finnish was created by Mikael Agricola, a Finnish bishop, in the 16th century. |
Независимые и автономные профсоюзы сталкиваются с обычными притеснениями со стороны правительства, когда многие лидеры заключаются в тюрьму и подавляются протесты. |
Independent and autonomous trade unions face routine harassment from the government, with many leaders imprisoned and protests suppressed. |
Все эти должности являются почетными, и патриархи не являются главами отдельных автономных Церквей. |
All of these offices are honorary, and the patriarchs are not the heads of autonomous particular Churches. |
Во-первых, Движение За автономную Далмацию не умерло, а лишь подавлено сегодняшним правительством ХДС. |
First, the movement for authonomous Dalmatia is not dead, but only REPRESSED, by today's HDZ goverment. |
В июне 1979 года было выдвинуто предложение о создании новой германской Автономной Республики в составе Казахстана со столицей в Эрментау. |
A proposal in June 1979 called for a new German Autonomous Republic within Kazakhstan, with a capital in Ermentau. |
Он также имеет возможность автономного вождения в предотвращении аварии, когда водитель реагирует слишком медленно или вообще не реагирует. |
It also has the facility of autonomous driving in the prevention of an accident, when the driver reacts too slowly or not at all. |
В то время как текстурирование автономных уравнений, я сократил подраздел с этим редактированием. |
While TeXifying the standalone equations, I shortened a subsection with this edit. |
Компания была создана в первой попытке организовать сборку и ремонт оружия иностранного производства. |
The company was set up in a first attempt to organize the assembly and repair of foreign-delivered weapons. |
Это движение оказало большое влияние на автономные движения семидесятых годов. |
This movement was influential in the autonomia movements of the seventies. |
По инициативе Азербайджана, Украины, Грузии и Молдовы 10 октября 1997 года в Страсбурге была создана организация ГУАМ. |
At the initiative of Azerbaijan, Ukraine, Georgia and Moldova, a GUAM organization was established in Strasbourg on October 10, 1997. |
Некоторые автономные источники могут быть первичными, другие вторичными - похоже, нет никакой причины идти по касательной и поднимать это здесь вообще. |
Some offline sources may be primary, others secondary - there seems to be no reason to go off on a tangent and raise this here at all. |
Ритуалы призывания божественных сил отражают ту же самую заботу об автономной АСЭ отдельных сущностей. |
Rituals to invoke divine forces reflect this same concern for the autonomous ase of particular entities. |
Эта учетная запись была создана только для того, чтобы опровергнуть эту ошибочную информацию. |
Only created this account to refute this erroneous information. |
Я смог собрать информацию о распространении из автономной загрузки. |
I was able to harvest the distribution information from the offline download. |
В то время как большинство игр оставались воспроизводимыми в своих автономных режимах, PlayStation 3 не могла воспроизводить некоторые названия Capcom в любой форме. |
While most games remained playable in their offline modes, the PlayStation 3 was unable to play certain Capcom titles in any form. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «была создана в автономном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «была создана в автономном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: была, создана, в, автономном . Также, к фразе «была создана в автономном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.