Было показано, что снижение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ей было - she was
нужно было - had
было очень вкусно - It was delicious
уже было сказано - has already been said
беспокойство было высказано - concern was voiced
Большое внимание было - much attention was
бы уже было - would've had
было бы выгодно для - would be beneficial for
было бы проще, если бы мы - it would be easier if we
было бы удивительным - would be awesome
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
снятие показаний счетчиков путем обхода - walk-by meter reading
принцип недопустимости показаний с чужих слов - hearsay rule
место для дачи свидетельских показаний в суде - witness stand
как показано в статистике - as shown in the statistics
показано, без - shown without
показаны в колонке - are shown in column
Показания сердечного ритма - heart rate readings
существенные основания были показаны - substantial grounds have been shown
сопоставить доказательства, показания - to compare evidence
согласованность показаний истца с ранее данными показаниями - plaintiff's consistency
Синонимы к показано: показанный, указанный
что-либо отвратительное - disgusting
то, что взято обратно - what is taken back
что вы будете делать сегодня вечером? - what are your plans for tonight?
у кого что болит тот о том и говорит - the tongue ever turns to the aching tooth
вдохнуть (новую) жизнь во что-л. - breathe (a new) life in smth.
выпустить что-л. из рук - let smth. from the hands
испытывать желание что-л сделать - tempted to do smth
сказать что л - say that l
тот, кто меняет что-л. - someone who changes smth.
что им - they
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement
больше снижение - greater decline
двукратное снижение - twofold decrease
явное снижение - apparent decline
снижение спроса - decrease in demand
снижение задолженности - decline in debt
Меры по снижению затрат - cost reduction measures
усилия по снижению выбросов углекислого газа - efforts to reduce carbon emissions
снижение стимулов - reduction of incentives
наблюдается снижение - there has been a reduction
снижение уровня шума - reduction in sound level
Синонимы к снижение: спуск, осадка, оседание, опущение, погружение, снижение, понижение, сокращение, редукция, принижение
У пациентов с гемифациальным спазмом было показано снижение потоотделения после инъекций ботулинического токсина. |
Patients with hemifacial spasm were shown to have decreased sweating after botulinum toxin injections. |
Некоторые из этих мутаций было показано снижение активности ГТФ-Аза из atlastin-1 в лабораторных условиях. |
Some of these mutations have been shown to reduce the GTPase activity of atlastin-1 in vitro. |
У людей с СРК было показано, что тип Bacteroidetes имеет общее снижение, но увеличение вида Bacteroides. |
In people with IBS, the Bacteroidetes phylum has been shown to have an overall decrease, but an increase in the species Bacteroides. |
Лечение Nitisinone было показано, чтобы вызвать больше, чем 95% снижение в плазме и моче СППС. |
Nitisinone treatment has been shown to cause a larger than 95% reduction in plasma and urinary HGA. |
Было показано, что эсциталопрам, как и другие СИОЗС, влияет на сексуальные функции, вызывая побочные эффекты, такие как снижение либидо, задержка эякуляции и аноргазмия. |
Escitalopram, like other SSRIs, has been shown to affect sexual functions causing side effects such as decreased libido, delayed ejaculation, and anorgasmia. |
Было показано, что он смягчает негативные последствия засоления, такие как снижение водопотребления растений. |
It has been shown to ameliorate the negative effects that salinity has such as reduced water usage of plants. |
Было также показано, что с возрастом происходит снижение уровня различных серотониновых рецепторов и переносчика серотонина-5-НТТ. |
Decreasing levels of different serotonin receptors and the serotonin transporter, 5-HTT, have also been shown to occur with age. |
Как показано в этой записке, это также предполагает одновременное снижение потребления энергии на единицу ВВП. |
As this note will demonstrate, it also supposes a simultaneous reduction of energy consumption per unit of GDP. |
Было также показано, что с возрастом происходит общее снижение плотности рецепторов D1. |
A general decrease in D1 receptor density has also been shown to occur with age. |
Он потребовал - и получил - снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов. |
He asked for - and got - cuts in capital gains, dividend, and income taxes. |
Снижение продаж новых записей поп-звёзд... Требует от нас пересмотрения наших инвестиций. |
The declining sales in new records by Pop Stars require us to reconsider our investment |
Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха. |
It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution. |
За первые восемь месяцев 1993 года снижение промышленного производства в Беларуси составило 15,6 процента. |
During the first eight months of 1993, industrial production in Belarus had fallen by 15.6 per cent. |
Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства. |
Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production. |
В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего». |
Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation. |
В отличие от изменений покрова снижение богатства видов не связано с превышением критических нагрузок. |
Contrary to species cover changes, the decrease of species richness did not correlate with the exceedance of critical loads. |
Первое направление - снижение привлекательности создания полного ядерного топливного цикла за счет реализации многосторонних подходов к ядерному топливному циклу. |
The first approach is to reduce the attractiveness of creating a complete nuclear-fuel cycle by implementing multilateral approaches to the cycle. |
Рассчитывалось повышение (или снижение) цены акций за этот промежуток времени длиной почти в пять лет, выраженное в процентах. |
The percentage increase or decrease that occurred in each stock over this period of almost five years was noted. |
Снижение давления через заднюю черепную ямку - рискованная операция для беременной женщины. |
posterior fossa decompression, That's risky on a pregnant woman. |
Он согласился раскрыть, кто нанял их организацию, чтобы убить меня в обмен на снижение срока тюремного заключения. |
He's agreed to find out who hired his organization to assassinate me in return for a reduced prison sentence. |
Другие симптомы, о которых сообщалось, включали холод в конечностях, снижение частоты сердечных сокращений и низкое кровяное давление. |
Other symptoms reported included coldness in the extremities, decreased heart rate, and low blood pressure. |
Было показано, что через некоторое время люди начинают слышать слова. |
It was shown that after a period of time, people start hearing words. |
Это означает, что капиталисты не должны заранее эксплуатировать труд, чтобы компенсировать снижение нормы прибыли. |
This means that it is not preordained that capitalists must exploit labour to compensate for a declining rate of profit. |
Такой триггер может быть построен с использованием двух триггеров D-типа с односторонним срабатыванием и мультиплексора, как показано на рисунке. |
Such a flip-flop may be built using two single-edge-triggered D-type flip-flops and a multiplexer as shown in the image. |
Это снижение по сравнению с 2002 годом, когда они составляли более 86% населения. |
This is a decline from the 2002, when they constituted for more than 86% of the population. |
Как показано на рисунке 1, который будет подробно объяснен позже, деревья быстрого и бережливого роста - это простые графические структуры, задающие один вопрос за один раз. |
As shown in Figure 1-which will be explained in detail later-fast-and-frugal trees are simple graphical structures that ask one question at a time. |
Фактическая скорость передачи может быть выше или ниже, чем показано на карте, в зависимости от нескольких факторов. |
Actual transfer speed may be higher, or lower, than shown on the card depending on several factors. |
Выше 10 кэВ / мкм, некоторые системы показывают снижение RBE с увеличением LET, в то время как другие показывают начальное увеличение до пика перед снижением. |
Above 10 keV/µm, some systems show a decline in RBE with increasing LET, while others show an initial increase to a peak before declining. |
Вторая книга, 2010, повторяет сюжетную линию первой книги, чтобы сделать пункт назначения Юпитер, как показано в фильме. |
The second book, 2010, retcons the storyline of the first book to make the destination Jupiter as seen in the film. |
Кроме того, было показано, что Бикалутамид в 5 раз более эффективен, чем Флутамид у крыс, и в 50 раз более эффективен, чем Флутамид у собак. |
Also, bicalutamide has been shown to be 5-fold more potent than flutamide in rats and 50-fold more potent than flutamide in dogs. |
Это было показано эффективным при норме 10,5 унции / акр. |
This has been indicated effective at a rate of 10.5 oz/acre. |
Это незначительное снижение практики по сравнению с зафиксированным в 1999 году показателем КЖПО в 98,6%. |
That is a slight decline in the practice from the 1999 recorded FGM rate of 98.6%. |
Было показано, что некоторые распространенные расстройства сна реагируют на когнитивно-поведенческую терапию бессонницы. |
Some common sleep disorders have been shown to respond to cognitive behavioral therapy for insomnia. |
По данным ЮНИСЕФ, Бенин пережил самое резкое сокращение в странах с низким уровнем заболеваемости-с 8% в 2006 году до 2% в 2012 году, то есть снижение составило 75%. |
According to UNICEF, Benin experienced the most dramatic decline in low prevalence countries, from 8% in 2006 to 2% in 2012, a 75% decline. |
Снижение конкуренции позволяет этим немногочисленным компаниям пользоваться всем рынком самостоятельно. |
The reduced competition allows these few companies to enjoy the entire market to themselves. |
С другой стороны, снижение технологии или увеличение издержек бизнеса приведет к уменьшению количества поставляемых товаров по каждой цене, что приведет к увеличению равновесной цены. |
On the other hand, a decrease in technology or increase in business costs will decrease the quantity supplied at each price, thus increasing equilibrium price. |
Согласно этой точке зрения, наказание за такие грехи показано на правой панели триптиха. |
According to this view, the penalty for such sins is shown in the right panel of the triptych. |
В Панамских документах было показано, что Багамские острова являются юрисдикцией с большинством оффшорных компаний. |
It was revealed in the Panama Papers that the Bahamas is the jurisdiction with the most offshore entities or companies. |
Игра была показана в выпуске журнала за сентябрь-октябрь 1990 года, в котором было показано прохождение первых трех уровней игры. |
The game was featured in the magazine's September–October 1990 issue, which featured a walkthrough of the game's first three levels. |
Другое исследование 2016 года показало, что среднее снижение AHI составило 51% у 11 пациентов. |
Another 2016 study found an average AHI reduction of 51% in 11 patients. |
Результатом стало полезное снижение веса тела в поворотах и умеренное снижение недостаточной поворачиваемости. |
The result was a useful reduction in body lean in turns and a modest reduction of understeer. |
Этот новый мяч направлен на популяризацию спорта среди детей и снижение детского ожирения. |
This new ball is aimed at promoting the sport in children and reducing childhood obesity. |
В 2005 году интервью с Блэкстоуном было показано в фильме кричащие королевы, документальном фильме о беспорядках в кафетерии Комптона в 1966 году. |
In 2005, an interview with Blackstone was featured in Screaming Queens, a documentary about the 1966 Compton's Cafeteria riot. |
Дональд Брюс и Мохаммед Мохсин обнаружили, что для того, чтобы изменить предпринимательскую активность на один процент, потребуется снижение максимальной налоговой ставки на 50%. |
Donald Bruce and Mohammed Mohsin found that it would take a 50 percentage point drop in the top tax rate to produce a one percent change in entrepreneurial activity. |
Преступления, связанные с наркотиками, составили 58% подтвержденных казней в Иране в 2016 году, но только 40% в 2017 году, снижение, которое может отражать законодательные реформы. |
Drug offenses accounted for 58% of confirmed executions in Iran in 2016, but only 40% in 2017, a decrease that may reflect legislative reforms. |
Одно исследование показало, что снижение налогов действительно ведет к росту занятости, особенно для тех, кто имеет более низкие доходы. |
One study indicated that tax cuts do create employment growth, particularly tax cuts for the lower earners. |
В 1980–х годах было обнаружено, что Lyodura, продукт трансплантации твердой мозговой оболочки, как было показано, передает болезнь Крейцфельдта-Якоба от донора к реципиенту. |
In the 1980s it was discovered that Lyodura, a dura mater transplant product was shown to transmit Creutzfeldt–Jakob disease from the donor to the recipient. |
Было показано, что он встречается в Saccharomyces cerevisiae, Caenorhabditis elegans, Drosophila melanogaster, а также в модельных системах млекопитающих. |
It has been shown to occur in Saccharomyces cerevisiae, Caenorhabditis elegans, Drosophila melanogaster as well as mammalian model systems. |
Показано, что вблизи точки равновесия, являющейся устойчивой по Ляпунову, система остается стабильной при малых возмущениях. |
It has been shown that near to a point of equilibrium which is Lyapunov stable the system remains stable under small disturbances. |
В том же году глобальная рецессия и снижение спроса на товары привели к увеличению предложения судов для вывода из эксплуатации. |
That same year, the global recession and lower demand for goods led to an increase in the supply of ships for decommissioning. |
Никакая другая технология не может одновременно обеспечить чистую первичную экономию энергии, экономические выгоды для пользователей и снижение воздействия на климат. |
No other technology can provide net primary energy savings, economic benefits to users and reduced climate impact at the same time. |
Невозможно однозначно выделить, какой именно эффект вызывает наблюдаемое снижение скорости. |
It is not possible to unambiguously separate out which effect causes the observed velocity reduction. |
Снижение уровня лептина тесно связано с низким уровнем жира в организме и коррелирует с замедлением пульсации ГнРГ. |
Decreased levels of leptin are closely related to low levels of body fat, and correlate with a slowing of GnRH pulsing. |
Кривая Лаффера и экономика предложения вдохновили рейганомику и снижение налогов Кемпа-Рота в 1981 году. |
The Laffer curve and supply-side economics inspired Reaganomics and the Kemp-Roth Tax Cut of 1981. |
Это представляет собой снижение на 15,4% по сравнению с пиковым показателем переписи населения. |
This represents a 15.4% decline since the peak census figure. |
Это представляет собой снижение на 16,2% по сравнению с историческим пиком в 1991 году. |
This represents a decrease of 16.2% since the historical peak in 1991. |
Бразилия продемонстрировала заметное снижение показателей задержки роста детей в возрасте до 5 лет с 37% в 1974 году до 7,1% в 2007 году. |
Brazil displayed a remarkable reduction in the rates of child stunting under age 5, from 37% in 1974, to 7.1% in 2007. |
Кроме того, большой остаток дебиторской задолженности Apple мог бы добавить дополнительную ликвидность, если бы компания пошла на дальнейшее снижение. |
Furthermore, Apple's large accounts receivable balance could have added further liquidity had the company gone into further decline. |
Существует несколько проблем безопасности, связанных с сукралозой, и способ метаболизма сукралозы предполагает снижение риска токсичности. |
There are few safety concerns pertaining to sucralose and the way sucralose is metabolized suggests a reduced risk of toxicity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было показано, что снижение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было показано, что снижение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, показано,, что, снижение . Также, к фразе «было показано, что снижение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.