Был назначен партнером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И этот камень также был размером примерно с эту аудиторию. - And this stone was also about the size of this audience.
занят был - I was busy
автор сообщения был - author of the communication was
бизнес был на подъеме - business was booming
был абсолютно прав - was absolutely right
был более широкий охват - was broader in scope
был бы другим - would have been different
был бы еще жив - would still be alive
был в земле - was in the land
был в квартире - been in the flat
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
Назначение книги - appointment book
активное назначение - active assignment
назначен менеджер - assigned manager
назначение в качестве председателя - appointment as chairman
назначение для посещения - appointment for visit
Назначение доступно - appointment is available
назначение между - appointment between
Назначение наказания - assign penalties
назначение сиденья - seat assignment
назначение языка - language assignment
Синонимы к назначен: назначать, выставлять, выдвигать кандидата, выставлять кандидатуру, именовать, называть
потенциальный партнер - potential partner
вступать (в качестве партнера) - entering (as a partner)
как отражаемые партнеров - as valued partners
вместе с партнерами - together with partners
значение партнера - partner value
координация с партнерами - coordination with partners
постоянный партнер - steady partner
при выборе партнера - when choosing a partner
привлекательный бизнес-партнер - attractive business partner
с другими партнерами Организации Объединенных Наций - with other united nations partners
6 мая 2002 года Фиддлер подписал контракт с Нэшвилл Предаторз и был назначен партнером Милуоки Адмиралз. |
On May 6, 2002, Fiddler was signed by the Nashville Predators and was assigned to affiliate, the Milwaukee Admirals. |
В декабре 2014 года Петреус был назначен партнером KKR и остается председателем правления KKR Global Institute. |
In December 2014, Petraeus was named a partner at KKR and remains Chairman of the KKR Global Institute. |
И потому, что я выигрываю, я был назначен старшим партнером, а это означает, что ты будешь обрабатывать все их документы. |
And because I win, I've been promoted to senior partner, which means you'll be handling all their paperwork. |
В 2005 году он был назначен в Форт Майерс чудо, Близнецы продвинутого партнера, а затем Новая Британия рок кошки, близнецы двойной партнером. |
In 2005, he was promoted to Fort Myers Miracle, the Twins Advanced A affiliate, and then to the New Britain Rock Cats, the Twins Double-A affiliate. |
Ферран Адриа присоединился к персоналу в 1984 году, а в 1987 году был назначен единоличным руководителем кухни. |
Ferran Adrià joined the staff in 1984, and was put in sole charge of the kitchen in 1987. |
Епархиальным епископом здесь является Альваро Леонель Рамазини Имери, который был назначен кардиналом Папой Франциском в консистории 5 октября 2019 года. |
The diocesan bishop here is Álvaro Leonel Ramazzini Imeri who was made a cardinal by Pope Francis in the 5 October 2019 consistory. |
В 2015 году 72 828 женщин обращались в службы против насилия от близких партнёров. |
In 2015, 72,828 women used intimate partner violence services in this country. |
Один из твоих деловых партнёров убил его за то что забрал одну девушку. |
One of your business associates murdered him for taking one of their girls. |
Подозрительное молчание на протяжении всей беседы о количестве сексуальных партнеров. |
Suspiciously quiet during this conversation about number of sex partners. |
Первая была в том, что разрешил тебе Рэймонд заручиться поддержкой одного из твоих бизнес партнеров для этих разговоров |
The first was allowing you, Raymond, to enlist one of your business partners for these talks. |
Вы будете партнером, а не прислужником. |
You'll be a partner, not a servant. |
Сводный брат Мэра назначен в конвой по перевозке оружия, в грузовике везут винтовки SCAR 16s. |
The Mayor's foster brother is assigned to a weapons convoy that carries SCAR 16s by truck. |
Диана, в вашей фирме вы иногда отвергали суждения младших партнёров? |
At your firm, Diane, did you sometimes overrule the judgment of junior partners? |
Брюс, ты и я может быть мы в худшем положении из-за постоянного обстрела из одного источника - наших партнёров. |
Bruce, you and I could actually be worse off because of constant bombardment from a single source... our lovers. |
Они могли стать неискренними с тех пор как я стал партнером. |
It can be disingenuous since I'm a partner. |
Knox, pay a visit to some of Tommy Egan's peripheral associates. |
|
И мужчин-партнеров, животных-партнеров, крупных доисторических растений - и ещё довольно много чего в зависимости от его больной фантазии. |
And male partners, animal partners, large primordial eggplants- pretty much whatever tickled his fancy. |
Сэр, я не могу принять ваш статус партнеров пока не увижу доказательства, что вы есть и были финансово и эмоционально взаимозависимы уже около года. |
Sir, I cannot award you domestic-partnership status unless you have proof that you are and have been financially and emotionally interdependent partners for over a year. |
Выигравший знал, что каждый из партнеров оплатит свои марки тут же на месте, отвесив золотого песку на ту сумму, которую сам назначил. |
Whoever won it knew that the man who issued it would redeem it with five hundred dollars' worth of dust weighed out on the scales. |
Так вот кто был наследником назначен! |
And this is he was his adopted heir. |
I'm designated driver for my new Krewe. |
|
Это правило не распространяется на партнеров, которые опоздали по уважительным причинам. |
Well, that rule doesn't take into consideration a partner being late due to reasons beyond his control. |
Она была моим доверенным лицом, исповедником, моей музой... и моим партнером в преступлениях. |
She was my confidante, my confessor, my muse... and my partner in crime. |
Сделаешь меня равным партнером в этом своем заведении, и нам обоим будет польза. |
You make me equity partner in this here enterprise of yours, you will feel our benefit. |
Создатель контента может самостоятельно выбирать партнеров синдикации на основе определенных критериев, таких как размер или качество их аудитории. |
The content creator can hand-pick syndication partners based on specific criteria, such as the size or quality of their audiences. |
Персонаж оставался за кадром в течение нескольких месяцев в течение 2015 года и вернулся 29 декабря 2015 года, где он был назначен клиническим руководителем отделения Келлера. |
The character remained off-screen for several months during 2015 and returned on 29 December 2015, where he was appointed clinical lead on Keller ward. |
Эротическая реакция любовника на разлуку с партнером-это агония и отчаяние. |
The erotic lover's reaction to separation from the partner is agony and despair. |
Предпочтение детьми однополых партнеров по играм-это убедительное открытие, которое наблюдалось во многих человеческих культурах и во многих видах животных. |
Children's preference for same-sex play mates is a robust finding that has been observed in many human cultures and across a number of animal species. |
Он сменил своего отца в 1767 году и был назначен Верховным Шерифом Нортгемптоншира в 1768-1769 годах. |
He succeeded his father in 1767 and was appointed was High Sheriff of Northamptonshire for 1768-69. |
В конце 1942 года Браунриг был назначен военным советником для британского фильма Жизнь и смерть полковника Блимпа. |
In late 1942, Brownrigg was employed as the military advisor for the British film The Life and Death of Colonel Blimp. |
В 2011 году фонд стал партнером кампании Sierra Club Beyond Coal, пожертвовав 50 миллионов долларов на закрытие угольных электростанций. |
In 2011, the foundation partnered with the Sierra Club’s Beyond Coal campaign by donating $50 million toward shutting down coal-fired power plants. |
В 1861 году он подал заявление на военную службу в пятый раз и был назначен рядовым в роту F, 1-й Вермонтской Добровольческой кавалерии. |
In 1861 he applied for military service a fifth time and was appointed a private in Company F, 1st Vermont Volunteer Cavalry. |
В июне 1862 года он был назначен полковым интендантом-сержантом 9-го Вермонтского добровольческого пехотного полка. |
In June, 1862 he was appointed regimental quartermaster sergeant of the 9th Vermont Volunteer Infantry. |
Калверт стал соавтором и партнером Шлимана. |
Calvert became Schliemann's collaborator and partner. |
Blanco y Negro Music является партнером предприятия Pulsive Media в Бургведеле в Германии. |
Blanco y Negro Music is a partner of the enterprise Pulsive Media in Burgwedel in Germany. |
Никс был назначен в АЗЛ Падрес, где он провел весь сезон, питчинг к рекорду 0-2 с эрой 5.49 в семи играх. |
Nix was assigned to the AZL Padres, where he spent the whole season, pitching to a 0–2 record with a 5.49 ERA in seven games. |
6 апреля 2013 года Корецки был назначен в состав Блю Джей трипл-а - филиала Буффало Бизонс. |
On April 6, 2013, Korecky was assigned to the Blue Jays Triple-A affiliate Buffalo Bisons. |
Он также стал партнером в крупных и успешных хлопковых брокерских фирмах и активно участвовал в местной демократической политике. |
He also became a partner in a large and successful cotton brokerage firms and actively participated in local Democratic politics. |
Оценщик будет знать, что один из двух партнеров в разговоре является машиной, и все участники будут отделены друг от друга. |
The evaluator would be aware that one of the two partners in conversation is a machine, and all participants would be separated from one another. |
8 декабря 1617 года он снова был назначен пенсионарием Лейдена и поэтому оставил свое место в Hoge Raad. |
On 8 December 1617 he was again appointed pensionary of Leiden and he therefore resigned his seat in the Hoge Raad. |
Фейт была партнером Мориса Боско Боскорелли, с которым она познакомилась и преподавала в Академии. |
Faith was partnered with Maurice 'Bosco' Boscorelli, whom she met and tutored at the Academy. |
Эдуард Лоу в 1793 году был назначен королевским сержантом и генеральным прокурором графства Палатин в Ланкастере. |
Edward Law in 1793 was made king's sergeant and attorney-general for the County Palatine of Lancaster. |
Брэкстон появилась в седьмом сезоне Танцев со звездами; ее партнером был Алек Мазо. |
Braxton appeared on the seventh season of Dancing with the Stars; her partner was Alec Mazo. |
Он был идеальным партнером для Стэна Эйвери. |
He was the perfect partner for Stan Avery. |
В сентябре 2016 года Аннан был назначен руководителем комиссии ООН по расследованию кризиса в рохинджа. |
In September 2016, Annan was appointed to lead a UN commission to investigate the Rohingya crisis. |
В следующем году он был назначен главнокомандующим Ост-Индской станцией. |
The following year, he was appointed Commander-in-Chief, East Indies Station. |
На этот раз это был Уильям Уолчер, Лотарингец, который был назначен первым неанглийским епископом Дарема в 1071 году. |
This time it was William Walcher, a Lotharingian, who had been appointed the first non-English Bishop of Durham in 1071. |
Китай является третьим по величине торговым партнером Израиля в мире и крупнейшим торговым партнером в Восточной Азии. |
China is Israel's third largest trading partner globally and largest trading partner in East Asia. |
Китай является крупнейшим торговым партнером Северной Кореи. |
China is North Korea's largest trading partner. |
В октябре 2003 года Шувалов был назначен заместителем главы Администрации Президента. |
In October 2003, Shuvalov was appointed Deputy Head of the Presidential Administration. |
Сотрудничество с Dust Brothers, его вторым партнером, было примечательно тем, что они использовали высокотехнологичные меры для достижения звука lo-fi. |
The collaboration with the Dust Brothers, his second, was notable for their use of high-tech measures to achieve a lo-fi sound. |
В 1628 году Ван Хасель был назначен главой торговой миссии ЛОС в процветающий могольский портовый город Сурат. |
In 1628, Van Hasel was appointed the head of the VOC trade mission to the prosperous Mughal port city of Surat. |
В следующем году, с началом социальной войны, он был назначен одним из афинских генералов. |
In the following year, with the start of the Social War, he was appointed one of Athens's generals. |
Считается, что он был назначен в 1663 году. |
He is thought to have been appointed in 1663. |
В 2012 году компания Henkel продала побережье циферблат, чистый и естественный и мягкий & Дри брендов Brynwood высокие бренды партнеров-Ридж сумма сделки не разглашается. |
In 2012, Henkel sold Dial's Coast, Pure & Natural and Soft & Dri brands to Brynwood Partners' High Ridge Brands for an undisclosed amount. |
При обсуждении сексуальной активности шлюха используется для того, чтобы пристыдить геев за сексуальные риски, такие как незащищенный секс или наличие нескольких партнеров. |
When discussing sexual activity, slut is used to shame gay men for taking sexual risks, such as unprotected sex or having multiple partners. |
На протяжении 2000-х годов Соединенные Штаты оставались четвертым по величине торговым партнером Новой Зеландии и третьим по величине источником посетителей. |
Throughout the 2000s, the United States has remained New Zealand's fourth-largest trading partner and third-largest source of visitors. |
Британия, которая раньше была в некотором роде старшим партнером, в 1941 году оказалась младшим. |
Britain, previously somewhat the senior partner, had found herself the junior beginning in 1941. |
Швеция также разрешила возраст согласия для однополых партнеров составлять 15 лет, что делает его равным возрасту гетеросексуальных пар. |
Sweden also permitted the age of consent for same-sex partners to be at age 15, making it equal to heterosexual couples. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был назначен партнером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был назначен партнером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, назначен, партнером . Также, к фразе «был назначен партнером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
