Был только что закончил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был не дурак - It was not a fool
когда я был ребенком - when I was a child
ты был прав - You were right
был виноват - was to blame for
акт был принят - act has been enacted
брак был заключен - marriage was celebrated
был бы склонен - would be inclined to
был быть любимым - was to be loved
был в заблуждении - was in the wrong
был в морге - was at the morgue
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
хоть горшком назови, только в печь не сажай - sticks and stones may break my bones but words will never hurt me
выбирать только - select only
как только кто - as soon as anyone
остается только надеяться - one can only hope
будь это только - be it only
был предназначен только для - was only meant to
был применим не только - was applicable not only
два греческих слова, различающиеся только ударением - two Greek words which differ only in accentuation
доступны только - only be available
как только вы входите - as soon as you enter
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
что-либо сомнительное - anything dubious
что-либо наносное - anything superficial
запивать что-л. - wash down smth.
что-либо неуловимое - intangible
Что дальше? - What's next
позволить себе что-либо - afford anything
прибрать к рукам что-л. - lay their hands on smth.
то что - what
Что по - What's up
что это было - What was it
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
закончил интенсивность - graduated intensity
закончили делать - finished doing
закончить редактирование - end editing
закончить среднюю школу - finish secondary school
вы почти закончили - are you almost done
для того, чтобы закончить - in order to finish
в течение недели, закончившейся - during the week ending
сессия закончилась - session ended
плохо закончил - poorly finished
У меня есть некоторые работы, чтобы закончить - i have some work to finish
Синонимы к закончил: законченный, совершенный, безукоризненный, безупречный, полный
Walker just finished touching up the bull's-eye on Coleman's forehead. |
|
Я закончил покрывать его лаком только сегодня утром, поэтому зажмите носы. |
I put a fresh coat of lacquer on this this morning, so bear with me with the fumes. |
Я только что закончил читать статью по эстетике в интернет-энциклопедии философии. |
I just finished reading the aesthetics article on The Internet Encyclopedia of Philosophy. |
Я только что закончил свою новую хитовую настольную игру |
I just put the finishing touches on my new, hit board game, |
Иэн, ты же только 10 класс закончил |
Ian, you just graduated the tenth grade. |
Я только что закончил университет. Лучший студент курса. |
I just graduated, top of the class |
Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира. |
Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular. |
I'd only just drunk my soup. |
|
Бот Sfan00 IMG только что закончил необузданное удаление тегирования rampage через довольно много страниц проекта. |
The Sfan00 IMG bot has just finished an untethered deletion tagging rampage through quite a few Project pages. |
Sir Charles was just pouring out the cocktails. |
|
I just finished the rough cut of my film. |
|
Эдисон только что закончил магистратуру по бизнесу в университете Стратклайд. |
Edison's just finished an MBA at Strathclyde Business School. |
Так, мой удобный переводчик только что закончил переводить записи с капсулы. |
So, my handy translator just finished decrypting the pod's data log. |
Только-что закончил встречу в Законодательном Совете |
Just finished a meeting at the Legislative Council |
Когда я только закончил академию, меня поставили в напарники к одному из старичков, Перзеки. |
When I first came out of the academy, they paired me with this old timer, Perzecki. |
Не хочу портить вам праздник, но я только что закончил анализ шрапнели, которую Кэм достала из мёртвых полицейских. |
I hate to rain on your parade, but I just finished analyzing the shrapnel Cam pulled from the deceased officers. |
В ту минуту, когда путник закончил свои размышления, о которых мы только что рассказали, и решил повернуть обратно, мальчуган вернулся. |
At the moment when the traveller, after the inward deliberation which we have just described, resolved to retrace his steps, this child returned. |
А я только что закончил Ходячих мертвецов. |
I just finished The Walking Dead. |
Я только что закончил ремонт! |
I just finished reconstruction on this shit. |
Ну, я... только недавно закончил с одними отношениями. |
Well, I... just recently got out of a little relationship. |
Я только что закончил подготовку предварительных соединений. |
I've just finished making the preliminary linkups. |
Ко времени своей смерти в 1968 году он закончил только второй том и полдюжины других томов. |
He had finished only the second volume and half a dozen companion volumes by the time of his death in 1968. |
Я только что закончил создавать сдержанную фотографию. |
I just finished creating Low-key photography. |
Я просто заметил, что как только я закончил череп, проволока, которую я использовал, чтобы скрепить его, торчала из того места, где должен быть позвоночник. |
I just noticed that as I finished this skull, the armature wire that I had been used to holding it up was sticking out of the back just where a spine would be. |
Я только что закончил новую бетонную дорожку и с весны не могу содержать ее в чистоте. |
I have just finished a new concrete driveway and since spring I cannot keep it clean. |
Я только что закончил устанавливать новую акустическую систему |
I'm just finishing up installing a new speaker system. |
I just finished dictating my novel to her. |
|
I just finished fighting a naked man. |
|
В беседе с представителями печати Габриэль д'Аннунцио заявил, что только что закончил новый роман и сейчас же вылетает на поиски отважного русского. |
Meeting with the press, Gabriele d'Annunzio announced that he had just finished his new novel and was immediately embarking on a search for the brave Russian. |
Как только он закончил работу над альбомом, он просочился за несколько месяцев до даты его выпуска. |
Once he had completed the album, it was leaked months before its release date. |
Джонстон только что закончил работу с джазовой певицей Максин Уэлдон и присоединился к комику и певцу из Лас-Вегаса Кенни Лаурсену. |
Johnston had just completed a stint with jazz singer Maxine Weldon and had rejoined Las Vegas comedian/songster Kenny Laursen. |
Я только что закончил читать его книгу о жертвах синдрома навязчивых состояний. |
I just finished his book on the victims of obsessive-compulsive disorder. |
Чтобы удалить гланды я слышал, надо ждать за перегордкой того врача, который только что закончил колоноскопию. |
I heard you got to wait in a line around the block For the same doctor who just finished a colonoscopy. |
О том, что произошло потом, мы можем только догадываться, - закончил сэр Чарлз. - Очевидно, Эллису заплатили за молчание и помогли бежать. |
What happened after that we can only conjecture, finished Sir Charles. Presumably Ellis was paid to hold his tongue and his escape was facilitated. |
Он только закончил выступать на митинге перед демонстрацией, когда началась буча. |
He just spoke at a rally before the demonstration, then split. |
Его слова на смертном одре были такими:”я закончил свой курс, я только ожидаю вечного покоя. |
His words on his dying bed were, “I have finished my course, I am only expecting an everlasting rest”. |
Как только Валле закончил свою работу над острыми предметами, он взял на себя процесс редактирования вместе со своей собственной редакционной командой в Монреале. |
Once Vallée completed his work on Sharp Objects, he took over the editing process along with his own editorial team in Montreal. |
Marty's just finished the new draft of the script. |
|
Он закончил юридическую школу, только что женился, идеальный ребенок. |
He was in law school, newly married, the golden child. |
Уверяю тебя, как только я закончил здесь, я уделю тебе все свое внимание. |
I assure you, once I am finished here, you will have my undivided attention. |
Nothing. I was just finishing a thought. |
|
Милая, я только что закончил основную часть презентации, теперь настало время пригласить наших друзей познакомиться с твоими друзьями! |
I just finished the initial presentation. Now it's time to have a stretch... and to invite our friends to meet your friends. |
Он почти закончил. Остались непрочитанными только три доклада. На первом листе одного из них значилось — Брюссель. |
He had nearly finished. There were only three reports left. The one on top was headed BRUSSELS. |
Комментарии-я только что закончил небольшую редакцию этой превосходной статьи, но, честно говоря, я нашел прозу в целом очень ясной и привлекательной. |
Comments - I've just completed a minor copyedit of this excellent article but, to be honest, I found the prose generally very clear and engaging. |
Только лишь дрожал на играх с Западным Мельбурном и закончил один на один с Бэйнсом. |
Only got the willies when we played West Melbourne and he ended up one on one with Baines. |
Его слова на смертном одре были такими:”я закончил свой курс, я только ожидаю вечного покоя. |
The Chiemsee is the name of the largest lake in Bavaria, Germany. |
Я только что закончил заниматься этой абсолютной звериной темой. |
I just finished tackling this absolute beast of a topic. |
Он работал над новой линией продукции, но только что закончил работу над проектом Красная птица, который мы передали военным несколько месяцев назад. |
He started a new line of product, uh, but he'd just completed work on a project called the Redbird, which we delivered to the military a few months back. |
Послушай, Алек, в этом вся проблема в расследовании убийства, ты говоришь с неправильным человеком потому что я только что закончил дело. |
Listen, Alec, if this whole thing is about the murder investigation, you're talking to the wrong guy because I just got tossed off the case. |
И вот почему – я только что закончил рыться в остатках одежды жертвы. |
Here's an example of why- - I just finished combing through the victim's clothing for particulates, right? |
Эта пауза прямо сейчас - она означает ты закончил, или ты перевел дыхание между глупыми предположениями? |
This pause right now - does this mean you're done, or are you just taking a breath in between stupid assumptions? |
После того как я закончил переделывать кухню, я поклялся, что закончил, но тут позвонила мой дизайнер. |
After I finished remodeling the kitchen, I swore I was done, but then my designer called. |
Я пытаюсь это в голове для себя уложить, И мне кажется, что тебе лучше меня назад в отель отвезти, и я бы может материал закончил, как обещал. |
I'm pounding it up in my head and I think you should take me back to the hotel and I'll finish the story. |
Это вы и передайте ей, - закончил он с проклятием, - и на этом я буду стоять до гробовой доски! |
And that's what you may tell her, he concluded with an oath; and that's what I will stick to to the last day of my life. |
Он получил незначительную должность в департаменте сельского хозяйства и закончил, перекладывая карандаши во Всемирном Банке. |
He gets a dead-end desk at the Department Of Agriculture, ends up pushing pencils at the World Bank. |
Тарбелл закончил серию статей о Бенито Муссолини для журнала Mccall's magazine в 1920-х годах. |
Tarbell completed a series of articles on Benito Mussolini for McCall's magazine in the 1920s. |
Он закончил роман и отправил его на единственный литературный конкурс, который мог принять произведение такого объема, получив первую премию. |
He completed the novel and sent it to the only literary contest that would accept a work of that length, winning first prize. |
В том же году Джонсон принял участие в первом туре Iron Cobra по Европе и закончил все выступления Соло. |
In that year, Johnson accepted Iron Cobra's first tour of Europe and ended up performing all shows solo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был только что закончил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был только что закончил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, только, что, закончил . Также, к фразе «был только что закончил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
