Был удостоен награды от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть сомнительным - be doubtful
быть под президентством - be under presidency
быть должный - be due
должно быть, сделал ошибку - must have made a mistake
быть в течение периода - be for a period
быть звона - to be ringing
быть на облаке - be on a cloud
как таковые могут быть - as such may be
Заявители должны быть - applicants must be
чтобы быть на вашей стороне - to be on your side
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
удостоил меня - honored me
удостоила проект - awarded the project
он удостоил меня приглашением - he honoured me with an invitation
чтобы удостоиться - to be honored with
не удостоить ответом - deign no reply
Синонимы к удостоить: пожаловать, награжденный, одаренный, одарить, жаловать, почтить, вознагражденный, сподобить, вознаградить
имя существительное: reward, prize, trophy, premium, tribute, testimonial, meed, desert, guerdon, prise
престижная награда - prestigious award
награда лучшему шестому игроку - sixth man award
хорошая награда - nice reward
самая престижная награда - most prestigious award
награда бумаги - paper award
награда выдается - award issued
награда в области прав человека - human rights award
награда с сертификатом - award with certificate
награда сценарий - script award
наградами концепция - award-winning concept
Синонимы к награда: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение награда: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
от одного конца - до другого - from one end of —— to the other
автоматика с управлением от ЭВМ - computer-controlled automation
отходить от борта - get clear from alongside
вал с вращением от часового механизма - time shaft
налог на доход от ценных бумаг - tax on income from securities
независимо от их характера - irrespective of their nature
меры по уменьшению повреждений от землетрясения - mitigation of earthquake damage
освободить от любого влияния - free from any influence
роторный снегоочиститель с приводом от коробки отбора мощности - pto-driven snow blower
от азартных игр - from gambling
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Kerr was also awarded the 2017 NWSL MVP award. |
|
Citizendium был удостоен награды 5 декабря 2007 года как финалист премии Общества новых коммуникационных исследований. |
Citizendium was honored on 5 December 2007, as an award finalist of the Society for New Communications Research. |
В 2006 году он был удостоен пожизненной награды Каннского кинофестиваля Carrosse d'or. |
In 2006 he was awarded the Cannes Film Festival's lifetime achievement award, the Carrosse d'Or. |
За свою работу Массимо Джиротти был удостоен награды Лучший актер на Международном кинофестивале в Сан-Франциско. |
For his performance Massimo Girotti was awarded best actor at the San Francisco International Film Festival. |
Обама был вновь удостоен награды в мае 2015 года, приняв ее вместе с Джилл Байден. |
Obama was again honored with the award in May 2015, accepting with Jill Biden. |
В 1993 году он был удостоен награды Тони за выдающиеся театральные достижения. |
It was awarded Tony Honors for Excellence in Theatre in 1993. |
Others, such as Wilson Ferreira Aldunate escaped death. |
|
Несмотря на то, что он пропустил чемпионат мира, Болт был удостоен награды IAAF Rising Star Award за сезон 2003 года в силу его юниорского рекордного забега. |
Even though he missed the World Championships, Bolt was awarded the IAAF Rising Star Award for the 2003 season on the strength of his junior record-equalling run. |
Джеймс Франко был удостоен награды За лучшую мужскую роль от нью-йоркских кинокритиков онлайн и Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт–Уэрта. |
James Franco was awarded Best Actor by the New York Film Critics Online and the Dallas–Fort Worth Film Critics Association. |
Ты будешь удостоен высшей награды за заслуги перед Секретными Службами Соединённых Штатов. |
You're getting the highest award of merit of the Clandestine Services of these United States. |
В 1994 году он был удостоен специальной награды За достижения в литературной премии NSW Premier. |
In 1994, he was honoured with a Special Achievement Award in the NSW Premier's Literary Awards. |
В 2010 году он был удостоен специальной награды от Богсайд-художников Дерри в Королевском колледже искусств. |
He was presented with a special award by The Bogside Artists of Derry at the Royal College of Art in 2010. |
Сингл был удостоен награды финалиста британского конкурса сочинителей песен 2014 года. |
The single was awarded finalist in the UK Songwriting Contest 2014. |
В 2015 году он был удостоен почетной награды на кинофестивале в Ситжесе. |
In 2015, he was presented with an honorific award at the Sitges Film Festival. |
also awarded the Type R its Hot Hatch of the Year award. |
|
На церемонии вручения Южноафриканской музыкальной премии 2004 года он был посмертно удостоен награды пожизненное достижение. |
At the 2004 South African Music Awards, he was posthumously honoured with a lifetime achievement award. |
Он был удостоен этой награды 23 апреля 1896 года. |
He was honored with the award on April 23, 1896. |
13 августа 2014 года Мирзахани был удостоен медали Филдса-самой престижной награды в области математики. |
On 13 August 2014, Mirzakhani was honored with the Fields Medal, the most prestigious award in mathematics. |
В 1999 году The Galaxy 102 Breakfast Show был удостоен золотой награды за лучшее шоу завтрака и бронзовой награды за наклейку викария. |
In 1999 The Galaxy 102 Breakfast Show was Awarded the Gold for best breakfast show and the Bronze Award for the 'Sticker Vicar'. |
Кроме того, в 1997 году он был удостоен еще одной награды За заслуги, второй степени. |
It was further awarded another Citation for Merit, Second Class, in 1997. |
Кастелино был удостоен Кирти-чакры, второй по старшинству награды Индии за храбрость в мирное время. |
Castelino was a recipient of the Kirti Chakra, India's second in order of precedence of a peacetime gallantry award. |
27 января 2013 года Буффон был удостоен награды голкипер года Серии А в восьмой раз в своей карьере. |
On 27 January 2013, Buffon was awarded the Serie A Goalkeeper of the Year award for the eighth time in his career. |
Фильм был удостоен награды ООН на Каннском фестивале 1999 года. |
The film was awarded the Un Certain Regard at the 1999 Cannes Festival. |
Он также был удостоен награды За выдающиеся исследования на конференции 2002 года Международного общества по изучению аргументации. |
He was also awarded the Distinguished Research Award at the 2002 conference of the International Society for the study of Argumentation. |
На азиатской премии в 2016 году шахид был удостоен награды выдающееся достижение в области музыки. |
At The Asian Awards in 2016, Shahid was honoured with the Outstanding Achievement in Music Award. |
Его посадили в тюрьму, затем он вернулся в бой, был в нем ранен, но удостоен награды Пурпурное Сердце. |
He was jailed briefly, then returned to battle, was injured and given the Purple Heart. |
В 1998 году он был удостоен высшей награды Франции для магов, мандрагоры Д'Ор. |
In 1998 he was awarded France’s top honor for magicians, the Mandrake D’Or. |
В 2015 году Макалинан был удостоен премии президентского ранга, самой высокой награды за государственную службу в Соединенных Штатах. |
In 2015, McAleenan was awarded the Presidential Rank Award, the highest civil service award in the United States. |
Эрик Ведж был удостоен первой награды Менеджер года в истории команды. |
Eric Wedge was awarded the first Manager of the Year Award in team history. |
Побережье пищевыми продуктами, был удостоен награды 2014 за выдающиеся программа из NGVAmerica газовые флот и станция. |
Seaboard Foods received the 2014 Achievement Award from NGVAmerica for Outstanding CNG Fleet & Station Program. |
В 2015 году Уолл был удостоен высшей награды Дублинского Университетского колледжа-медали Улисса. |
Wall was awarded the University College Dublin's highest honour, the Ulysses Medal, in 2015. |
Предыдущие попытки добиться медали Почета провалились, но в 2015 году он был посмертно удостоен этой награды. |
Previous efforts to secure the Medal of Honor failed, but in 2015 he was posthumously honored with the award. |
2 декабря 2012 года Гай был удостоен награды Кеннеди-центра 2012 года. |
On December 2, 2012, Guy was awarded the 2012 Kennedy Center Honors. |
Он также был удостоен звания 2008 Habitat Scroll of Honor of China, специальной награды ООН Habitat Scroll of Honor Award и Национального цивилизованного города. |
It has also been awarded the title of 2008 Habitat Scroll of Honor of China, Special UN Habitat Scroll of Honor Award and National Civilized City. |
С 1988 года Уильямс был удостоен 15 премий Sammy Film Music Awards, самой продолжительной награды за записи музыки к фильмам. |
Since 1988, Williams has been honored with 15 Sammy Film Music Awards, the longest-running awards for film music recordings. |
На следующий вечер на Raw Sheamus был удостоен награды 2009 года Breakout Superstar of the Year Slammy Award. |
The following night on Raw, Sheamus was awarded the 2009 Breakout Superstar of the Year Slammy Award. |
В 2002 году капитан Пиче был удостоен высшей награды в области летного мастерства от Ассоциации пилотов воздушных линий. |
In 2002, Captain Piché was awarded the Superior Airmanship Award by the Air Line Pilots' Association. |
Чарльз Друри был сопредседателем этого ужина и удостоен награды архиепископа за высокую оценку. |
Charles Drury were co-chairs of the dinner and were honored with the Archbishop’s Appreciation Award. |
Альбом был удостоен награды Лучший альбом на 7-й церемонии вручения премии Ayaklı Newspaper TV Stars Awards. |
The album was given the Best Album award at the 7th Ayaklı Newspaper TV Stars Awards. |
Недавно восстановленный Балтиморский театр Everyman был удостоен награды Baltimore Heritage на праздновании премии сохранения 2013 года в 2013 году. |
Baltimore's newly rehabilitated Everyman Theatre was honored by the Baltimore Heritage at the 2013 Preservation Awards Celebration in 2013. |
К перемене Клаттербак исписал шестнадцать страниц и был удостоен обещанной награды. |
By the time the bell rang Clutterbuck had covered sixteen pages, and was awarded the half-crown. |
Мюзикл был удостоен награды Entertainment Weekly за 10 лучших вирусных видеороликов 2009 года. |
The musical was awarded Entertainment Weekly's 10 Best Viral Videos of 2009. |
Аллен также был удостоен награды Уитни М. Янг-младший в 2019 году на 46-м ежегодном ужине наград городской лиги Лос-Анджелеса. |
Allen was also honored with the 2019 Whitney M. Young Jr. Award at the 46th annual Los Angeles Urban League Awards dinner. |
Йоркский ипподром был основан в 1731 году и с 1990 года был удостоен награды Northern Racecourse of the Year в течение 17 лет подряд. |
York Racecourse was established in 1731 and from 1990 has been awarded Northern Racecourse of the Year for 17 years running. |
В ноябре он был удостоен награды За достижения в области исторического дайвинга Reg Vallintine. |
In November he was awarded the Reg Vallintine Achievement Award for Historical Diving. |
В 1986 году он был удостоен Нобелевской премии по литературе, став первым африканцем, удостоенным этой награды. |
He was awarded the 1986 Nobel Prize in Literature, the first African to be honoured in that category. |
Он был удостоен этой награды 31 августа 1893 года. |
He was honored with the award on 31 August 1893. |
Ну, если ты ради награды - проваливай. |
Well, if you're after the reward, you can bugger off. |
Несмотря на то, что Мейтнер не был удостоен Нобелевской премии, он был приглашен на встречу лауреатов Нобелевской премии Линдау в 1962 году. |
Despite not having been awarded the Nobel Prize, Meitner was invited to attend the Lindau Nobel Laureate Meeting in 1962. |
В 2008 году президент Мартти Ахтисаари был удостоен Нобелевской премии мира. |
In 2008, president Martti Ahtisaari was awarded the Nobel Peace Prize. |
Boardwalk Empire также получила две награды на 9-й ежегодной премии Общества визуальных эффектов. |
Boardwalk Empire also won two awards at the 9th Annual Visual Effects Society Awards. |
Доказательство было высоко оценено Encyclopædia Britannica и Science, и Сян также был удостоен чести на совместных заседаниях AMS-MAA. |
The proof was praised by Encyclopædia Britannica and Science and Hsiang was also honored at joint meetings of AMS-MAA. |
В 1993 лице воле был удостоен звания почетного доктора Гарвардского университета. |
In 1993 Soyinka was awarded an honorary doctorate from Harvard University. |
В конце сезона награды Маккоу получил Kel Tremain Trophy для игрока новозеландского регбийного союза года. |
At the end of the season awards McCaw received the Kel Tremain Trophy for the New Zealand Rugby Union player of the year. |
Эти награды являются аналогичными в рамках премии Серебряный Бобер, Серебряная антилопа, и награду Серебряный Бизон. |
These awards are similar in scope to the Silver Beaver Award, Silver Antelope Award, and Silver Buffalo Award. |
В 2009 году пайп был удостоен чести создать новую гонку на Челтенхемском фестивале, названную в его честь, The Martin Pipe Conditional Jockeys ' Handicap Hard. |
In 2009 Pipe was honoured with the creation of a new race at the Cheltenham Festival named after him, the Martin Pipe Conditional Jockeys' Handicap Hurdle. |
Она была первой женщиной, получившей награду пилота-ветерана, и первой женщиной, удостоенной награды старшего государственного деятеля авиации. |
She was the first woman to receive the Veteran's Pilot Award, and the first woman to be honored with the Elder Statesman of Aviation Award. |
В 1977 году он был удостоен чести от наблюдателей за весом. |
In 1977, he was honored by Weight Watchers. |
Он был удостоен чести за храбрость и произведен в чин младшего офицера, затем в 1856 году получил разрешение стать государственным служащим. |
He was honoured for bravery and promoted to the rank of junior officer, then in 1856 was granted permission to become a civil servant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был удостоен награды от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был удостоен награды от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, удостоен, награды, от . Также, к фразе «был удостоен награды от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
