Быстрая река - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fast, flying, quick, prompt, straightaway, rapid, speedy, swift, fleet, ready
быстрый набросок - quick sketch
быстрый галоп - fast canter
быстрый износ - rapid wear
коммерческий быстрый реактор - commercial fast reactor
быстрый подъем деловой активности - rapid rise of business activity
быстрый жест - quick gesture
быстрый полёт - quick flight
быстрый результат - fast results
быстрый успех - quick success
быстрый экономический рост - rapid economic growth
Синонимы к быстрый: сжатый, краткий, быстрый, решительный, скорый, поспешный, проворный, шустрый, расторопный, живой
Значение быстрый: То же, что скорый (в 1 знач.).
имя существительное: river, stream, flood, nulla, effluent, ford
сокращение: R., riv.
река забвения - a river of oblivion
Река Аше - Ashe River
Река Годлик - Godlik River
Река Конго - Congo River
Река Ляпин - Lyapin River
река Камберленд - cumberland river
агава (река) - agave (the river)
бурная река - rough River
Подземная река Пуэрто Принцесса - Puerto Princesa Underground River
Река Буффало - Buffalo River
Синонимы к река: поток, ага, юг, речка, исток, ай, приток, гол, водная артерия
Значение река: Постоянный водный поток значительных размеров с естественным течением по руслу от истока вниз до устья.
Внизу, в просветах между шпалами, видна была река, грязная и быстрая. |
Down below the gaps in the ties the river ran muddy and fast. |
Смарлах-это быстрая река, которая обеспечивает хорошую ловлю лосося и морской форели. |
The Smearlagh is a swift river that provides good salmon and sea trout fishing. |
Ahead the swift river Kezhma threw itself under a roadway bridge. |
|
Другими основными притоками системы, проходящими через озеро Теслин, являются река Дженнингс с юго-востока и быстрая река с востока на северо-восток. |
The other major feeder streams of the system, via Teslin Lake, are the Jennings River, from the southeast, and the Swift River, from the east-northeast. |
Page Up — fast chart scrolling to the left; |
|
Река Мокелумне в центральной части Сьерра-Невады является источником почти всей воды ЭБМУДА. |
The Mokelumne River in the central Sierra Nevada is the source for almost all of EBMUD's water. |
Американские реки имеют очень выразительные названия: Змеиная река, Молочная река, Зеленая река, Сладкая река и Белая река. |
American rivers have very expressive names: the Snake River, the Milk River, the Green River, the Sweetwater River, the White River. |
Северн - самая длинная река, в то время как Темза самая глубокая и наиболее важная. |
The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one. |
Мы живем в быстро изменяющемся мире, для которого характерна быстрая смена всякого рода кризисов. |
We live in a rapidly changing world characterized by a quick succession of crises of all sorts. |
There is a large river near our town. |
|
45. В России находится самая длинная в Европе река Волга (3690 километров). |
45. It is home to Europe’s longest river, the Volga, at 3,690km (2,293 miles). |
На самом деле это, - и Ричард Доукинс писал об этом, - это река из Рая. |
It turns out that what this stuff is - and Richard Dawkins has written about this - is, this is really a river out of Eden. |
Между крутыми его берегами, по дну долины косо шла зеленая полоса - река с приречными полями. |
The channel wound between precipitous banks, and slanting from one wall to the other across the valley ran a streak of green-the river and its fields. |
Река пела голосом, в котором звучали страдание и страстная тоска. Со страстным нетерпением она стремилась к своей цели, страстной жалобой звучал ее голос. |
The river sang with a voice of suffering, longingly it sang, longingly, it flowed towards its goal, lamentingly its voice sang. |
Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал. |
He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed. |
Замусоренная река лениво ползла по щебню, соломе, мешкам, обломкам перил и кроватям. |
The river was choked and crept sluggishly over concrete, straw, sacking, the broken remnants of docks and beds. |
Груда мертвецов на более возвышенной части, река крови в низменной - такова была эта дорога вечером 18 июня 1815 года. |
A heap of dead bodies in the upper part, a river of blood in the lower part-such was that road on the evening of the 18th of June, 1815. |
Это была высокого роста женщина, стройная, быстрая в движениях, с очень бледным лицом, большими потухшими глазами и тяжелым узлом волос. |
Rather tall, of a lithe nimble figure, extremely pale, with large faded eyes, and a quantity of streaming hair. |
Но по равнине пробегал лишь обычный осенний ветер, такой же тихий и спокойный, как текущая рядом река. |
But there was only the normal autumn wind high up, going by like another river. |
Река - что могила. |
The river is the true grave. |
Прошло много времени, пока река нашла своё русло, пока стоячая вода, вообще, потекла. |
It took a long time for the river to find its bed and the stagnant water to flow. |
The river that flows into the sands |
|
Живописная река Вехт и небольшие дороги вдоль нее привлекают яхтсменов и велосипедистов. |
The scenic river Vecht and the small roads that line it attract yachters and cyclists. |
Быстрая бурая лиса перепрыгивает через ленивую собаку. |
The quick brown fox jumps over the lazy dog. |
Гомер утверждает, что река Ахелус была расположена в Лидии, недалеко от горы Сипилос. |
Homer claims that the Achelous River was located in Lydia, near Mount Sipylos. |
Река теперь принимает более юго-восточное направление, снова становясь очень широкой на многих участках, прежде чем достичь самого большого города на своем пути Манауса. |
The river now takes a more southeastern course, becoming again very wide in many stretches before reaching the biggest city on its course Manaus. |
Река Мохаве является основным водотоком в пустыне Мохаве, и река Санта-Ана осушает большую часть поперечных хребтов, поскольку она делит Южную Калифорнию пополам. |
The Mojave River is the primary watercourse in the Mojave Desert, and the Santa Ana River drains much of the Transverse Ranges as it bisects Southern California. |
Hudson River and Tappan Zee Bridge in the background. |
|
Земля, по которой протекала река Себакве, была известна как район Себакве. |
The land in which Sebakwe River passed through was known as Sebakwe District. |
Горный хребет Зутспансберг тянется с запада на восток, а река Левубу течет в северо-восточном направлении. |
The Zoutspansberg moutain range runs from west to east and the Levubu river flows in the north-east direction. |
Кениг публично заявил на пресс-конференции Principia Media 17 мая 2018 года, что он считает, что Уолтер Р. река был Д. Б. Купером. |
Koenig publicly stated at the Principia Media press conference on May 17, 2018, that he believes that Walter R. Reca was D.B. Cooper. |
Река Миссури, в честь которой назван штат, протекает через центр штата в реку Миссисипи, которая составляет восточную границу штата Миссури. |
The Missouri River, after which the state is named, flows through the center of the state into the Mississippi River, which makes up Missouri's eastern border. |
Исток Рио-Негро находится в Колумбии, в Департаменте Гуайния, где река известна как река Гуайния. |
The source of the Rio Negro lies in Colombia, in the Department of Guainía where the river is known as Guainía River. |
Река ВДА берет свое начало у озера Кренжно и заканчивается в Висле в свеце. |
The Wda begins its course at Krążno Lake and ends in the Wisła in Świecie. |
Главные притоки Рио-Негро - река Йи и река Такуарембо. |
The Río Negro's principal tributaries are Yí River and Tacuarembó River. |
К западу от Аппалачей раскинулся пышный бассейн реки Миссисипи и два больших восточных притока-река Огайо и река Теннесси. |
West of the Appalachians lies the lush Mississippi River basin and two large eastern tributaries, the Ohio River and the Tennessee River. |
Река Веннинг протекает через приход, и мост через нее занесен в список. |
The River Wenning passes through the parish, and the bridge crossing it is listed. |
Кларксон также отметил, что река гравия Хэммонда пройдет через одну из клумб Редгрейва, которую будет особенно трудно удалить. |
Clarkson also noted that Hammond's river of gravel would pass through one of Redgrave's flowerbeds, which would be particularly difficult to remove. |
Таким образом, быстрая оптическая система может легко увидеть изменения в мерцаниях от данных, передаваемых по проводу. |
As such, a fast optical system can easily see the changes in the flickers from the data being transmitted down the wire. |
Ответ Антенуччи и быстрая реакция Парра спасли Рейгана от удара по голове. |
Antenucci's response and Parr's prompt reaction had saved Reagan from being hit in the head. |
В центре находится река Иордан, текущая к наблюдателю и достигающая стоп Иисуса и Иоанна, который крестит первого. |
In the center is the Jordan River flowing towards the observer and reaching the feet of Jesus and John, who is baptizing the former. |
Красная река является домом для многих видов рыб, включая сома, Золотой глаз и судака. |
The Red River is the home of a number of species of fish including catfish, goldeye, and walleye. |
Есть некоторые доказательства того, что быстрая потеря веса приводит к большей долгосрочной потере веса, чем постепенная потеря веса. |
There is some evidence that fast weight loss produce greater long-term weight loss than gradual weight loss. |
В увертюре к принцессе Иде, например, есть только вступительная быстрая часть и заключительная медленная. |
The overture to Princess Ida, for instance, has only an opening fast section and a concluding slow section. |
Продолжающиеся нападения привели к тому, что река Святого Лаврентия и залив Святого Лаврентия были закрыты для всех трансатлантических перевозок, разрешая только прибрежную торговлю. |
The continued attacks caused the St. Lawrence River and Gulf of St. Lawrence to be closed to all trans-Atlantic shipping, allowing only coastal trade. |
Река унесла бы более мелкие обломки, и была бы построена плотина, включающая оставшиеся обломки. |
The other possibility is that they have a positive kinetic energy and a negative potential energy that exactly cancels. |
The Black River is one of the longest rivers in Jamaica. |
|
Река характеризуется очень пологим уклоном и устойчивым течением. |
The river is characterized by a very gentle gradient and a steady flow. |
Река Ялу имела много изгибов, и в некоторых случаях были очень ограниченные линии подхода, не пересекая Ялу. |
The Yalu River had many bends, and in some cases there were very restricted lines of approach without overflying the Yalu. |
Река морской воды, называемая Атлантическим Северным экваториальным течением, течет на запад от побережья Центральной Африки. |
A river of sea water, called the Atlantic North Equatorial Current, flows westwards off the coast of Central Africa. |
Река Репруа, одна из самых коротких рек в мире, длиной около 60 футов, берет свое начало в пещере и течет в сторону Черного моря. |
The Reprua River, one of the shortest rivers in the world, about 60 ft long, starts in the cave and flows toward the Black Sea. |
Он популярен среди рабочего класса как быстрая полуденная трапеза. |
It is popular among the working class as a quick midday meal. |
Река обычно сухая, но подвержена наводнениям во время влажного сезона. |
The river is usually dry, but prone to flooding during the wet season. |
Самая длинная подземная река в мире - это система пещер Sistema Sac Actun в Мексике. |
The longest subterranean river in the world is the Sistema Sac Actun cave system in Mexico. |
Река Волга в Марий Эл - это самая длинная река как в России, так и в Европе. |
Volga River in Mari El, it is the longest river in both Russia and Europe. |
River, a house, or a woman's appearance, are as Yin elements. |
|
Река иногда протекала рядом с городом или через него, обеспечивая воду, транспорт и канализацию. |
A river sometimes flowed near or through the city, providing water, transport, and sewage disposal. |
С западной стороны из пещеры почти на уровне моря на склоне Западного хребта вытекает река. |
On the west side, a river flows out from an almost sea-level cave on the side of the western ridge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрая река».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрая река» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрая, река . Также, к фразе «быстрая река» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.