Быть комфортно обсуждать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Быть комфортно обсуждать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
be comfortable discussing
Translate
быть комфортно обсуждать -

- быть

глагол: be, exist, fare, play

- комфортно

comfortable

- обсуждать [глагол]

глагол: discuss, talk over, debate, consider, deliberate, moot, argue, reason, dispute, confer



Европейским послам в Киеве пора выйти из своей привычной и комфортной среды, где они пишут телеграммы в свои столицы и выступают с речами о необходимости дальнейших реформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

European ambassadors in Kiev should go beyond the comfort zone of sending cables back to their capitals and speaking out more about what needs to be done to advance reforms.

Я настраивала проектор, когда моя одноклассница спросила: Почему мы должны это обсуждать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was setting up the projector when a classmate of mine said, Why do you have to talk about this?

И моя цель — изменить это, рассказать, привлечь внимание публики и побудить вас обсуждать этот вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so part of my goal is actually to change that and to educate and engage with the public and get you guys talking about this.

Я спрашивал людей в разных странах: Когда вам комфортно выражать своё мнение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I've asked the question around the world when people feel comfortable speaking up.

Нина не чувствовала себя комфортно с незнакомцами в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nina didn't feel comfortable with strangers in the house.

Преимущественно комфортно, я думаю, это состояние души.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Predominantly comfortable, I think it's a state of mind.

После этого они принялись обсуждать проблемы внутренней политики КНР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with that the discussion turned to domestic matters.

Она делает мою жизнь намного интереснее и комфортнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes my life much more interesting and comfortable.

Я им скажу, что ты привез конкретные коммерческие предложения, которые будут обсуждаться с соответствующим визирем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will explain that the details of your proposal for a commercial treaty will be discussed with the appropriate wazir, and presented later for approval.

Но я уверен, вам будет комфортно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm sure you'll be comfortable.

Как насчет этого? Ваша собака может скакать... и вам будет комфортно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your dog can bounce around... but you can be comfortable.

Вам нужно подходящее платье для отпуска, в котором будет комфортно с утра до вечера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Need an easy-care travel dress that can be worn day or night? Then pack this style in your suitcase!

И докажу вам это, сидя в этом сомнительной комфортности кресле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can prove it to you from the comparative comfort of this tacky chair.

Прошу прощения, сэр, Вы не должны обсуждать условия с поваром, прежде чем не попробовали его стряпню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You shouldn't talk terms with a cook without first tasting his food.

Комфортна она и для стран, не входящих в ОПЕК, таких как Россия, которая девальвировала свою валюту и в основном справилась с последствиями такой девальвации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So can non-OPEC producers such as Russia that have devalued their currencies and mostly absorbed the effects of devaluation.

Я отказываюсь обсуждать этот вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I refuse to discuss the question.

Ты позвала меня сюда, чтобы обсуждать дела?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You called me here to discuss business?

Я отказался обсуждать это и отменил арендный договор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I declined to discuss it and cancelled the lease.

Обе они принялись обсуждать пути и способы осуществления своего проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They then entered into a debate on ways and means of executing their project.

Я не могу обсуждать специфику своего расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't discuss the specifics of my investigation.

Запомните, что отказы, подписанные вами, запрещают вам обсуждать с кем-то то, что было сказанное здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep in mind, the waivers you signed prohibit you from discussing what was said here.

А если я буду обсуждать ваши красные руки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like it if made remarks about your red hands?

Это разрешение обсуждать проблемы взаимоотношений с работниками под вашим наблюдением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which gives me permission to discuss interpersonal matters with all staff under your supervision.

Я не стану обсуждать теперь, кто был прав и кто виноват в деле профессора Гаскелля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the right and the wrong of this affair with Professor Haskell I shall not discuss.

Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion.

Мне более комфортно, просто все терпеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm more comfortable just toughing it out.

Я делала так, когда испытывала родовые муки, и мне было намного комфортней от того, что Буту тоже было больно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did that when I was in labor and I took great comfort knowing that Booth was in pain, too.

И вы всегда можете принести личные вещи из дому, чтобы чувствовать себя комфортнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're welcome to bring personal items from home to make you feel more comfortable.

Мы можем переместить наш сеанс в мужской туалет, если так вы будете чувствовать себя комфортнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could move our session to the men's room if that would make you feel more comfortable.

Мы сможем хотя бы сделать так, чтобы вам было комфортнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can at least make you feel more comfortable.

Если ударится женщина, ей будет комфортнее...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause if a woman hits her head, I think she'd feel more comfortable...

Я просто подумал, ей будет комфортнее говорить с женщиной о жестоком обращении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I-I just thought she'd feel more comfortable talking to a woman about her abuse.

Раз попробовав... ты почувствуешь себя комфортнее

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once you start doing that... you may start to feel more comfortable.

Агенты должны чувствовать себя комфортно во время силового противостояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operators need to feel comfortable amidst violent confrontation.

Я думаю, мы не должны обсуждать это на людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we shouldn't talk about it in public.

Я закрыл два аккаунта электронной почты после того, как получил много ругательств, среди прочего, я не хочу обсуждать это на wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wound up closing down two email accounts after getting swear-word laden diatribes, among other things I am not willing to discuss on wiki.

Цель состоит в том, чтобы помочь ребенку приобрести интерес к книгам и чувствовать себя комфортно, читая вслух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal is to help the child gain interest in books and feel comfortable reading aloud.

Более крупные самолеты имеют озоновые фильтры для снижения концентрации в кабине до более безопасных и комфортных уровней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger jets have ozone filters to reduce the cabin concentration to safer and more comfortable levels.

Вы планируете обсуждать каждый эпизод, или мы должны просто довольствоваться именами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you planning on discussing each episode, or are we supposed to just be content with names?

Как мы измеряем наше влияние в будущем-это тема, которую, как мы надеемся, сообщество будет обсуждать с нами в ходе предстоящих обсуждений стратегии движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How we measure our impact in the future is a topic that we hope the community will engage with us on during the upcoming movement strategy discussions.

Каджунский диалект английского языка действительно существует, и его можно обсуждать; то же самое можно сказать и о говорящих на креольском языке, но я мало что знаю об этом предмете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Cajun English dialect does exist, and could be discussed; the same may be true for speakers of Creole but I don't know much about that subject.

В возрасте 17 лет она больше не чувствовала себя комфортно в Техасе и бросила Католическую среднюю школу, чтобы переехать в Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of 17, she no longer felt comfortable in Texas and dropped out of her Catholic high school to move to New York City.

Лечение направлено на то, чтобы больной почувствовал себя более комфортно, и, если возможно, устранить основную причину непереносимости тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment is directed at making the affected person feel more comfortable, and, if possible, resolving the underlying cause of the heat intolerance.

Жидкость может слегка увлажнить губное отверстие влагалища, служа для того, чтобы сделать контакт с этой чувствительной областью более комфортным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fluid may slightly moisten the labial opening of the vagina, serving to make contact with this sensitive area more comfortable.

Ну, я просто подумал об этом и обнаружил, что на самом деле не так уж много нужно обсуждать с пользователем-необязательную рекламу, поисковые панели или что-то еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I just thought about it and found that there is not really much to discuss about user-optional advertisement, search bars or whatever.

Чтобы сделать ее более комфортно с этой идеей, Элизабет становится более вовлеченной в церковную деятельность Пейдж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make her more comfortable with the notion, Elizabeth becomes more involved with Paige's church activities.

Не стесняйтесь обсуждать списки дел на странице обсуждения статей, добавлять новые задачи или работать над ожидающими задачами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feel free to discuss to-do lists in the talk page of articles, to add new tasks, or to work on pending tasks.

В этом разделе будет обсуждаться только изотропный однородный случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section will discuss only the isotropic homogeneous case.

Хартман и др., в исследовании 2008 года, показали, что максимально комфортный вакуум увеличивает поток молока и удой молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hartman et al., in a 2008 study, showed that the maximum comfortable vacuum enhances milk flow and milk yield.

Несмотря на свое влияние, Кеннан никогда по-настоящему не чувствовал себя комфортно в правительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite his influence, Kennan was never really comfortable in government.

Мы не готовы обсуждать это дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are not prepared to discuss this further.

Во время своей карьеры в колледже и после этого Алана поняла, что она была странной и стала более комфортно относиться к своей личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During her college career and after, Alana realized she was queer and became more comfortable with her identity.

Предполагаемая максимальная численность, которая могла бы комфортно разместиться в полном интерьере, составляет примерно 250-300 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The estimated maximum number that could comfortably reside within the full interior is roughly 250-300 persons.

Пользователи также могут создавать группы, в которые могут вступать другие участники, создавать дискуссии и обсуждать книги или другие темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users could also create groups that other members could join, create discussions and talk about books, or other topics.

Я думаю, что здесь очень уместно обсуждать побивание камнями Исламского государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it is very relevant to discuss Islamic State stoning here.

Трудно обсуждать нормы и исключения в этот период, когда сохранились только четыре из этих пятнадцати страстей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is difficult to discuss norms and exceptions during this period when only four of these fifteen Passions are extant.

Я не думаю, что идея лимеренса получила такое освещение в массовой культуре, чтобы нам нужно было обсуждать ее в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think that the idea of limerence has received such coverage in popular culture that we need to discuss it in the article.

Первая книга, написанная корейцем на тему комфортных женщин, появилась в 1981 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first book written by a Korean on the subject of comfort women appeared in 1981.

Однако этот спор следует продолжать обсуждать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dispute should continue to be discussed, however.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть комфортно обсуждать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть комфортно обсуждать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, комфортно, обсуждать . Также, к фразе «быть комфортно обсуждать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information