Комфорт прослушивания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
номер повышенной комфортности - deluxe room
заботиться о чьем-л. комфорте, удобстве - to await / suit smb.'s convenience
вполне комфортно - perfectly comfortable
как комфорт - as a comfort
заставило меня чувствовать себя комфортно - made me feel comfortable
за пределы вашей зоны комфорта - outside your comfort zone
комфорт наездник - rider comfort
непрерывный комфорт - continuous comfort
слишком близко для комфорта - too close for comfort
сделать ваше пребывание комфортным - make your stay comfortable
Синонимы к комфорт: удобство, благоустроенность, уют, удобства
Значение комфорт: Бытовые удобства.
прослушивать - bug
прослушивание сообщения - message consultation
всегда прослушивает - always listens
во время прослушивания - during listening
Исключительное качество прослушивания - ultimate listening experience
возможность прослушивания - listening ability
При прослушивании через наушники - listening with headphones
просмотр и прослушивание - viewing and listening
прослушать, пропустить мимо ушей чьё-л. выступление - to miss smb.'s report
прослушивание после микширования - after-fader listen
В конце концов она получила роль Нэнси Томпсон после открытого прослушивания, обойдя более 200 актрис. |
Eventually she landed the role of Nancy Thompson after an open audition, beating out more than 200 actresses. |
Влияние Берни Мака было от трех марионеток и прослушивания стендап-комиков Ричарда Прайора и Редда Фокса. |
Bernie Mac's influences were from The Three Stooges and listening to stand-up comedians Richard Pryor and Redd Foxx. |
Хотя это пространственно-временные, а не звуковые волны, нам нравится прослушивать их через колонки. |
Despite the fact that these are space-time waves and not sound waves, we like to put them into loudspeakers and listen to them. |
Мое большое прослушивание для любительского театра научило меня |
My extensive auditioning for community theater has taught me |
Я очень рад, что многие пришли сюда после этих бесполезных прослушиваний. |
I'm delighted to see so many of you turned up after last week's insalubrious auditions. |
У слушателей, как правило, вырабатывается свой режим прослушивания радиопередач. |
Listeners tend to establish listening habits. |
Весь наш технический прогресс смог обеспечить нам лишь своего рода комфорт, стандарт. |
All our technical progress, has only provided us with comfort, a sort of standard. |
Прослушивать пока не могу, но вижу информацию. |
Now, I can't eavesdrop yet, but I can see their data usage. |
Кажется, его пригласили на итоговое прослушивание в Джуллиард, но он не хочет даже пытаться, потому что думает, что вы не можете себе это позволить. |
It seems that he has been invited for the final callbacks for Juilliard, but he doesn't think he should even try because he doesn't think you could possibly afford it. |
Внимание всем ученикам! Срочно собраться в спортзале для прослушивания экстренного сообщения! |
Attention students, proceed to the school gymnasium immediately for an emergency announcement. |
With that, we can avoid the North guys listening in on us. |
|
У нас тут полный комфорт! |
Here we have all the amenities! |
Джинн устраивает прослушивание для продюсера Lady Antebellum, и мы готовы петь. |
Jeanne's hosting a guitar pull for Lady Antebellum's producer, and we get to sing. |
Множество раз обвинялся в мошенничестве, кражах личности, использовании оборудования телефонной компании для прослушивания разговоров. |
He's got multiple fraud convictions, identity theft using telephone company equipment to eavesdrop on people's conversations. |
У нас сегодня прослушивание на Бриолин. |
Well we had the auditions for Grease today. |
I'm auditioning for a play. |
|
Are we auditioning for the Sound of Music? |
|
Исполнители, отобранные на прослушивании... перед шоу, будут соревноваться за награду... выбранную комиссией Стиви-экспертов. |
Performers are to be selected at an audition screening... before the show and compete for awards... selected by a judging committee of Stevie experts. |
Мужчина должен пытаться возвыситься... чтобы лучше защищать тех, кого любит и предложить им... комфорт в жизни. |
It's a man's duty to try and raise his station... to better protect those he loves and offer them some... comforts in life. |
Фотографируете нас, прослушиваете наши разговоры. |
You take our photos, you listen in on our conversations. |
Он даже не позволит ему прослушиваться? |
He won't even let him audition? |
Звучит так, будто ваша уверенность дает вам большой комфорт. |
Sounds like your certainty gives you great comfort. |
Give us your submission, and we will give you the comfort you need. |
|
В-третьих: все ваши телефонные разговоры с ним будут прослушиваться. |
Number three: all phone calls with him will be monitored. |
А потом выяснится, что он любит читать книги на эту тему, но предпочитает риску и испытаниям безопасность и относительный комфорт офиса. |
But you will find that he likes reading the fiction that deals with that subject, but that he himself prefers the safety and moderate comfort of an office stool. |
No, but these calls I'm suggesting you should now be listening in to. |
|
Конструкции включают в себя углубления для пальцев пользователя и поверхности из мягкого материала, такого как термопластичный эластомер, чтобы увеличить комфорт и сцепление. |
Designs include indentations for the user's fingers, and surfaces of a soft material such as thermoplastic elastomer to increase comfort and grip. |
В 2016 году Гилман прослушивался на 11-й сезон американского издания The Voice. |
In 2016, Gilman auditioned for season 11 of the US edition of The Voice. |
Басисты Пеппер Кинан, Джорди Уайт, Скотт ридер, Эрик Эйвери, Дэнни Лонер и Крис Уайз—среди прочих—прослушивались на эту роль. |
Bassists Pepper Keenan, Jeordie White, Scott Reeder, Eric Avery, Danny Lohner, and Chris Wyse—among others—auditioned for the role. |
В нем участвовал совершенно новый басист-тяжеловес Эндрю Леви, который был заменен Стюартом Зендером на прослушивании в следующем году. |
It featured Brand New Heavies bassist Andrew Levy, who was replaced by Stuart Zender by audition in the following year. |
Эти горячие ветры сильно влияют на комфорт человека в это время года. |
These hot winds greatly affect human comfort during this season. |
Тимоти Сполл был добавлен к актерскому составу и сказал, что его уговорила на прослушивание дочь, которая хотела, чтобы он работал с Деппом. |
Timothy Spall was added to the cast, and said he was urged to audition by his daughter, who wanted him to work with Depp. |
Даже светский автор Алекс Комфорт радость секса пропагандирует идею естественных гендерных ролей и гораздо более сексуально мотивированного мужчины. |
Even secular author Alex Comfort's The Joy of Sex promotes the idea of natural gender roles and a far more sexually driven male. |
Они также заменили Дрюса в качестве менеджера с Хельмутом Горденом, с которым они обеспечили прослушивание с Крисом Пармейнтером для Fontana Records. |
They had also replaced Druce as manager with Helmut Gorden, with whom they secured an audition with Chris Parmeinter for Fontana Records. |
После смерти Орбуса Йоуза присоединяется к группе на Татуине после успешного прослушивания Джаббы. |
After Orbus's death, Yowza joins the band on Tatooine after a successful audition for Jabba. |
Новую песню, 'освобожденный из тюрьмы' стал доступен для прослушивания на SoundCloud. |
A new song, 'Freed From a Prison' was made available for streaming on SoundCloud. |
В конце концов Джек проходит прослушивание и объявляет, что все еще будет работать в Пайн Холлоу, потому что он будет работать на Мистера Бернули неполный рабочий день. |
In the end, Jack passes his audition and announces that he'll still work at Pine Hollow because he's going to work for Mr. Bernouli part-time. |
Поза всадника менее экстремальна, чем у спортивного велосипеда, что обеспечивает больший комфорт на дальних расстояниях. |
The rider posture is less extreme than a sport bike, giving greater long-distance comfort. |
Это потребляло сравнительно большое количество спектра для относительно небольшого числа станций, ограничивая выбор прослушивания. |
This used up a comparatively large amount of spectrum for a relatively small number of stations, limiting listening choice. |
Она стала певицей для Pylon после прослушивания Майкла Лаховски, Рэнди Бьюли и Кертиса Кроу. |
She became the singer for Pylon after being auditioned by Michael Lachowski, Randy Bewley, and Curtis Crowe. |
Несси тайно пишет Мэри, прося ее вернуться, чтобы у нее была компания и комфорт. |
Nessie secretly writes to Mary asking her to come back, so she will have her company and comfort. |
Исследования показывают, что вера в Зубную Фею может обеспечить такой комфорт ребенку, испытывающему страх или боль в результате потери зуба. |
Research finds that belief in the Tooth Fairy may provide such comfort to a child experiencing fear or pain resulting from the loss of a tooth. |
Примерами могут служить украденные документы или прослушиваемые телефоны. |
Examples would include stolen documents or tapped phones. |
В начале прослушивания она узнает, что Рафаэль хотел пройти прослушивание для мюзикла. |
In the beginning of the musical auditions she finds out Raphael wanted to audition for the musical. |
Миллер прошел прослушивание в Лос-Анджелесе для SNL, и это прошло достаточно хорошо, чтобы его привезли в Нью-Йорк для второго прослушивания в комнате на Таймс-Сквер. |
Miller did an audition in L.A. for SNL and that went well enough for him to be brought to New York for a second audition in a room in Times Square. |
В 1993 году, в возрасте 12 лет, Гослинг присутствовал на открытом прослушивании в Монреале для возрождения Disney Channel's The Mickey Mouse Club. |
In 1993, at the age of 12, Gosling attended an open audition in Montreal for a revival of Disney Channel's The Mickey Mouse Club. |
Во время прослушивания для их замены панчер также ушел; состав был завершен бывшим гитаристом Darlex и Epileptics Кевом Хантером и барабанщиком Мартином Уилсоном. |
While auditioning for their replacements, Puncher also left; the line-up was completed by former Darlex and Epileptics guitarist Kev Hunter, and drummer Martin Wilson. |
Эти школы, школы Ханко, были местом, где ученые собирали самураев для прослушивания лекций по конфуцианству, военному искусству и другим предметам. |
These schools, hanko schools, were where scholars would bring together samurai to listen to lectures on Confucianism, military arts, and other subjects. |
Барбара Шарон сообщила о своих различных положительных впечатлениях от Wind & Wuthering во время нескольких сессий прослушивания альбома Для звуков. |
Barbara Sharone reported her various positive impressions of Wind & Wuthering through multiple sessions listening to the album for Sounds. |
Гейб Невинс, никогда не выступавший раньше, услышал о кастинге из магазина скейтбордов и первоначально прослушивался в качестве статиста. |
Gabe Nevins, having never acted before, heard about the casting call from a skateboard store and originally auditioned as an extra. |
Несколько кандидатов приняли комедийную тактику в своих прослушиваниях, но творческая команда предпочла серьезность, которую Грейвс привнес в эту роль. |
Several candidates took a comedic tack in their auditions, but the creative team preferred the gravitas that Graves brought to the role. |
С тех пор в Нью-Йорке действует протокол прослушивания и система E-911. |
The tapping protocol and E-911 system have been in place in New York City since then. |
Твиди приписывает лирическую прямоту своему прослушиванию материала Byrds и Fairport Convention во время записи альбома. |
Tweedy attributes the lyrical directness to his listening to material by The Byrds and Fairport Convention while recording the album. |
Каждый год там проходит прослушивание Национальная балетная школа, а в консерватории работает камерный оркестр. |
Each year the National Ballet School holds auditions there, and the conservatory hosts a chamber orchestra. |
И все они были там, на первом прослушивании, и я подумал: Вау! |
And they were all there, for the first audition and I was like 'Wow! |
В другом исследовании изучалось, как связаны открытость опыту и частота прослушивания и как они влияют на музыкальные предпочтения. |
Another study examined how openness to experience and frequency of listening are related and how they affect music preference. |
Прадье организовал прослушивание телефонных разговоров в резиденции Дюрантона. |
Pradier has arranged a wire-tapping of the phones in the Duranton residence. |
Правостороннее постукивание или прослушивание имело эффект сужения внимания, так что кадр игнорировался. |
Rightward tapping or listening had the effect of narrowing attention such that the frame was ignored. |
6 декабря 2017 года были поданы петиции о повторном прослушивании от NL Industries, Inc. |
On December 6, 2017, the petitions for rehearing from NL Industries, Inc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комфорт прослушивания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комфорт прослушивания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комфорт, прослушивания . Также, к фразе «комфорт прослушивания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
