Быть легко для вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть свидетелем - to be a witness
быть залитым - be flooded
быть сердитым - be angry
быть переполненным чувствами - swell
быть включенным - be included
быть поверженным во прах - to be defeated in the dust
быть в хорошем настроении - to be in a good mood
быть гарантированным - be guaranteed
быть волевым - be willed
быть заслуженным - be honored
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily
словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake
легко растягивающийся - easily stretchable
легко запоминающаяся мелодия - catchy melody
быстро и легко завершена - is quickly and easily completed
вы можете легко сделать - you could easily make
легко и расслабился - easy and relaxed
легко идентифицировать - easily identifiable
легко интегрировать - easy to integrate
легко передаваться - easily transferable
легко подключение - readily connect
легко проданный - easily sold
Синонимы к легко: легко, свободно, слегка
Антонимы к легко: трудно, сложно, тяжело, тяжело, сильно
фанера для ящиков - boxing
ядро для толкания - shot
опора для ног - footing
годный для жилья - habitable
серебряный поднос для графина - coaster
непроницаемый для воздуха - airproof
место для еды - eating place
пространство для пробелов - clearance space
придти для - come for
глазное яблоко для глазного яблока - eyeball to eyeball
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
прошу вас - I ask you to
мне вас искренне жаль - I am sorry
прекрасно вас понимаю - I understand you perfectly
поняли вас - understood you
автобус заберет вас - bus will pick you up
бросили вас - thrown you
воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Вас - take this opportunity to thank you
вас хорошо - well of you
действительно заботится о вас - really cares about you
быть уникальным для вас - be unique to you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Выбросы нефти происходят достаточно часто, но в основном на суше либо на мелководье, и большинство из них может быть остановлено относительно легко. |
Blowouts were not infrequent, but most occurred on land or in shallow water, and most could be stopped relatively easily. |
Другая расположена в Санкт-Петербурге, откуда корабли могут плыть через датские воды, но и этот канал может быть легко заблокирован. |
Another is from St. Petersburg, where ships can sail through Danish waters, but this passageway can also be easily blocked. |
Внешние детали образца должны быть четко определены, с тем чтобы можно было легко и ясно указать любую его часть. |
The external features of the specimen shall be clearly identified so that reference may be made simply and clearly to any part of such specimen. |
Однако связанный с Ираном ажиотаж, сдерживают по-прежнему действующие санкции, которые не связаны с ядерным соглашением и которые могут быть легко применены к европейским компаниям. |
The Iran rush is tugged back, however, by the persistence of sanctions not related to the nuclear deal and which can very easily apply to European companies. |
Для них это состояние естественно, и им легко быть такими, мы же достигаем этого искусственно, ценой неимоверных усилий. |
The Bushmen are primitive and naturally so, but we are primitive in an artificial sense, and by virtue of the utmost effort. |
Это легко быть холостяком, когда у тебя нет никаких обязанностей, но это не означает, что я не счастлива теперь. |
It's easy to be footloose and fancy-free when you have no responsibilities, but that does not mean that I'm not happy now. |
Быть мошенником не легко. |
It is not comfortable to become a rascal. |
Это легко мог быть кто-то, а не что-то, кто прятался в лесу, чтобы напасть на него. |
It could just as easily have been someone, rather than something, hiding in the woods to waylay him. |
Всегда легко быть добрым по отношению к слабому: русские, как тогда говорили, восстановят свою гуманность и порядочность как раз в тот момент, когда их национальная сила находится на самом низком в истории уровне. |
It’s always easier to be kind to the feeble: Russians were said to recover their humanity and decency precisely when their national power was at a historic ebb. |
Почему ты настаиваешь на том, чтобы быть так легко забытым? |
Why do you insist on being so forgettable? |
Может быть, сделаешь паузу после второй строчки и тогда сможешь легко дойти до конца куплета. |
Maybe take your breath at the end of the second line instead, then you can just ride it to the end of the verse. |
Экономические аргументы против возобновляемых источников энергии – что они могут быть дорогостоящими, непостоянными или недостаточно сосредоточенными – легко опровергаются. |
The economic arguments advanced against renewable sources of energy – that they can be expensive, intermittent, or not sufficiently concentrated – are easily rebutted. |
В наши годы легко стать популярным, но культура и популярность разделяются, можно быть популярным, но не очень-то культурным. |
In our time, it is easy to become popular, but culture and popularity are different. You can be popular, but not very cultural. |
It's easy to be hard-boiled in the daytime, Hart. |
|
«Очень легко быть героями на Евромайдане, но гораздо труднее быть героями в парламенте, — отметил в своем интервью журналист Мустафа Найем, также ставший парламентарием. |
“It’s very easy to be heroes in [the] Euromaidan and much more difficult to be heroes in parliament,” said journalist Mustafa Nayyem in an interview, also now a parliamentarian. |
Может быть, брак и дети это легко, по сравнению с личными достижениями в жизни, о существовании которых мы еще не знаем. |
Maybe marriage and babies are easier to think about than being personally successful in a field that we've yet to even know exists. |
Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок. |
I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really. |
Он может жить только во влажных условиях , и его заросток может быть легко съеден насекомыми. |
It can only live in moist conditions like these, and down on the ground it's easily cropped by plant-eating animals. |
Если нет надлежащих дорог, связывающих поля с рынками, фермеры не могут легко продать свои излишки продукции, которые могут испортиться, прежде чем могут быть съедены. |
If there are no proper roads linking fields to markets, farmers cannot easily sell their surplus produce, which may then spoil before it can be eaten. |
В машине может быть тонна песка, а все равно будет легко вести. |
Even with a ton of sand, you're driving fine. |
Земля является неотъемлемой частью их образа жизни, который легко может быть нарушен, если посторонним людям позволить отобрать у них землю. |
Land represents an integral part of their way of life, which can easily be affected if outsiders are allowed to take land away from them. |
Обратно мы летели легко, как ласточки. Может быть, такую легкость нам придает удача? -сказала мне Агата. |
We came back again like swallows on the wing. 'Don't you think that happiness has made us lighter?' Agathe said. |
Чтобы стать хорошим доктором, нужно быть терпеливым, легко ладить с людьми и быть умным. |
To become a good doctor, you must be patient, easygoing and smart. |
It is easy to love, but hard to be loved. |
|
Ему нужно быть очень осторожным, потому что очень легко с его профессионализмом... переборщить с песней. |
He has to be careful because it's very easy when you're that equipped, which he is, vocally, to overdo it. |
Есть одна вещь, однако, что действительно опасна, в этом виде технологий, это то, что слишком легко быть соблазненными ими. |
The one thing though that is really dangerous about these sorts of technologies, is that it's easy to become seduced by them. |
Но, может быть, вам надо было вызвать кого-то с такой же квалификацией и легко доступного? |
Well, couldn' t you have called someone, equally qualified and more readily available? |
Ты легко поймешь также, что эта приязнь может уменьшиться и даже, уверяю тебя, быть с корнем вырвана презрением. |
You will as easily believe that this affection may possibly be lessened; nay, I do assure you, contempt will wholly eradicate it. |
Почти все технические требования дополненного Протокола II Женевской Конвенции являются прозрачными и могут быть относительно легко проверены. |
Almost all the technical requirements set out in amended Protocol II to the Geneva Convention are transparent and can be checked relatively easily. |
Я также знаю по опыту... что быть дочерью одного из самых влиятельных людей в городе не всегда легко. |
I also know from experience... that being the daughter of one of the most powerful men in the city is not always easy. |
It is very easy for you to be a hero. |
|
Легко быть втянутым в бездну яростного социального идиотизма. |
It is easy to get sucked into the abyss of frenzied social idiocy. |
Нейтральные фильтры являются точными приспособлениями и поэтому могут быть легко повреждены во время пользования. |
Neutral density filters are precision devices and can easily be damaged during use. |
Он должен легко носиться, и быть высококачественным. |
So, it has to be lightwight and high class. |
Легко быть таким самоотверженным, если речь не о жизни твоего ребенка, доктор Джеффи. |
It's easy to be self-righteous when it's not your child who's on the hook, Dr. Jaffe. |
Только с госпожой де Мертей мне легко говорить о моей любви. Может быть, даже с тобой - хотя я тебе все говорю - в живой беседе меня бы это смущало. |
I cannot speak to any body freely, about my love affair, but Madame de Merteuil; perhaps even with thee, to whom I tell every thing, if it was in a chatting way, I should be abashed. |
I find it very, very easy to be true. |
|
Ну пойми же меня и прости,- говорил он.- Легко быть приятным с теми, кто тебе безразличен. |
You never make allowances for me, he said. It's all very well to be jolly and amiable when you're indifferent to anyone. |
Блэксорн знал, что без спасательных линий он легко мог быть смыт за борт. |
Blackthorne knew that without his lifeline he could easily be carried overboard. |
Но не всегда легко “делать все правильно”, и когда ФРС ошибается, результаты могут быть довольно скверными. |
But “getting it right” is not always easy, and when the Fed gets it wrong, the results can be pretty ugly. |
It's not easy being in the spotlight. |
|
If he is innocent, this should be a simple matter to clear up. |
|
Ты человек, с которым легко знакомиться, работать, и просто... быть вместе. |
You are an easy person to meet, to work with, to, um... be with. |
There is a dark side to being a rocker on the road north of the 49th. |
|
Мир должен быть основательным, чтобы его было нельзя было легко расстроить. |
Peace must have strong roots so that it cannot be easily destroyed. |
Легко быть совестливым, когда ты на мели. |
It's easy to set your conscience straight when you're broke. |
For starters, the events that most spooked investors are fading from memory. |
|
Как ты думаешь, легко ли быть так долго обманутой человеком, которому ты отдала все? |
Well, it isn't easy discovering that you've been betrayed for all that time and by a man you trusted too. |
Быть может, в определенных аспектах, это и верно, но не следует так уж легко отвергать фундаментальную ценность многосторонних мер. |
This might be true in certain aspects, but the fundamental value of multilateral measures should not be too lightly dismissed. |
Необходимо задействовать механизмы для взаимодействия и сотрудничества правительства и гражданского общества, которые должны быть легко доступными на многих критических этапах осуществления усилий в области миростроительства. |
Mechanisms for Government and civil society sharing and cooperation must be put in place and made easily accessible in the most crucial stages of efforts at peace-building. |
Я хочу быть умным по-английски, потому что английский язык поможет мне в моей будущей жизни. |
I want to be clever at English because English will help me in my future life. |
Сад может быть красивым с большим количеством цветов и плодовых деревьев, такой сад вас очарует. |
A garden can be beautiful, with lots of flourishing flowers and fruit trees, you may be impressed by the charm of that kind of a garden. |
Мне бы очень хотелось быть утончённой чёрной балериной, танцующей в классическом балете. |
I would like to know as the delicate black dancer ballet dancing. |
Я хочу быть для Гарварда предпринимателем, а не уголовником. |
I want to show Harvard I am an entrepreneur, not a felon. |
Верить во что-то несмотря на всеобщее неприятие может быть изнурительно. |
To believe in something in the face of universal opposition can be exhausting. |
The gas tax should be raised, not lowered. |
|
Они должны быть преобразованы и стать более всеохватывающими и открытыми для сотрудничества. |
They must evolve, to become more inclusive and cooperative. |
Что касается людей, инфицированных ВИЧ, по моему мнению, антиретровирусное лечение должно быть доступно для всех, кто в нем нуждается. |
With regard to those who are HIV-positive, I believe that antiretroviral treatment must be available to everybody who needs it. |
На решение такого рода в настоящее время может быть подана апелляция в вышестоящий суд. |
This kind of decision could now be subject to an appeal filed with a superior court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть легко для вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть легко для вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, легко, для, вас . Также, к фразе «быть легко для вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
