Быть многочисленными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть связным - cohere
быть вместе - be together
быть разрушенным - be destroyed
быть обнаруженным - be discovered
быть приходящей няней - to be a babysitter
быть вызванным - be brought about by
быть единомышленником - be like-minded
быть очень зол - be very angry
не может (быть) - unable to (be)
быть полным сил - be going strong
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: numerous, large, multiple, vast, multitudinous, umpteen, plenty, long, manifold, vasty
более многочисленный - more numerous
многочисленный и разнообразный - numerous and varied
Синонимы к многочисленный: многочисленный, многие, множественный, большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный, многократный, составной
Антонимы к многочисленный: маленький, единственный, малый, редкий, пустынный, единичный, немногочисленный, малочисленный
Значение многочисленный: Состоящий из большого числа кого-чего-н..
Они могут быть локально очень многочисленными, что приводит к тому, что их иногда считают вредителями. |
They can be locally very numerous, leading to them sometimes being considered pests. |
Болезни, происходящие вокруг Дня рождения, более или менее тридцати дней, могут быть более многочисленными, чем предсказано случайно. |
Deceases occuring around the birthday, more or less thirty days, might be more numerous than predicted by chance. |
Хотя система продажи билетов в Бордо первоначально должна была быть запущена летом 2017 года, многочисленные задержки отодвинули новую дату запуска на 20 месяцев до 2019 года. |
Although the ticketing system in Bordeaux was originally due for launch in summer 2017, multiple delays have pushed the new launch date back by 20 months to 2019. |
Если бы мы оставили в Ираке достаточно многочисленный американский контингент, ситуация могла бы быть более благоприятной. |
Had it been possible to leave a substantial residual U.S. force in Iraq, things might have been better. |
Большинство из этих рисков могут быть значительно снижены в современных шахтах, и многочисленные инциденты со смертельным исходом в настоящее время редки в некоторых частях развитого мира. |
Most of these risks can be greatly reduced in modern mines, and multiple fatality incidents are now rare in some parts of the developed world. |
Более поздняя легенда, рассказанная Иеронимом и многочисленными путями, помещает его смерть и погребение в тире, но этому не может быть придано большого значения. |
A later legend, recounted by Jerome and numerous itineraries, places his death and burial at Tyre, but little value can be attached to this. |
Конструкция консольной решетки включает в себя изготовление многочисленных механических консолей, на которых должен быть установлен зонд. |
The design of the cantilever array involves making numerous mechanical cantilevers, on which a probe has to be mounted. |
Однако они, как правило, могут быть по крайней мере приблизительно установлены из символов многочисленных надписей, которые существуют на них. |
These, however, may generally be at least approximatively ascertained from the characters of the numerous inscriptions that exist upon them. |
Ооцит, большая и сложная клетка, должен быть снабжен многочисленными молекулами, которые будут направлять рост эмбриона и контролировать клеточную деятельность. |
The oocyte, a large and complex cell, must be supplied with numerous molecules that will direct the growth of the embryo and control cellular activities. |
Многочисленные формы наночастиц могут быть сконструированы в зависимости от конкретного применения. |
Numerous shapes of nanoparticles can be constructed depending on the application at hand. |
У белобрюхого стрелоуха явно есть определённый иммунитет к яду, но многочисленные укусы всё равно должны быть очень болезненными. |
Otonycteris clearly has some immunity to the venom, but repeated stings must still be extraordinarily painful. |
Полюбили короткие рейсы, удобные кресла на палубе, многочисленную туземную команду и преимущество быть белым. |
They loved short passages, good deck-chairs, large native crews, and the distinction of being white. |
Например, многочисленные широкие обобщения должны быть, по крайней мере, приписаны их соответствующим авторам. |
For instance, the numerous sweeping generalizations should at least be attributed to their respective authors. |
Туристическими достопримечательностями могут быть многочисленные церкви 19-го века в этом районе. |
Touristic attractions could include the numerous churches from the 19th century in the area. |
Этот метод был использован для предъявления претензий на украденное или перемещенное золото, в том числе золото, которое подверглось засолке, может быть идентифицировано по его многочисленным источникам. |
This technique has been used to lay claim to stolen or relocated gold, including gold that has undergone salting can be identified by its multiple sources. |
Многочисленные исследование показывают, что ругательные слова могут быть полезны, если используются умеренно. |
Well, numerous studies have shown that profanity can be quite beneficial when used in moderation. |
Этот метод может быть использован для многочисленных переменных результата, чтобы определить наличие или отсутствие своекорыстной предвзятости. |
This method can be used for numerous outcome variables to determine the presence or absence of the self-serving bias. |
Ограждения в зданиях могут быть многочисленными и требуются строительными нормами во многих случаях. |
Guard rails in buildings can be numerous, and are required by building codes in many circumstances. |
Но это, как правило, правильно, что директора не должны быть чрезмерно подвержены риску многочисленных судебных исков со стороны несогласных миноритарных акционеров. |
But that, as a general rule, it was right that directors should not be over-exposed to the risk of multiple legal actions by dissenting minority shareholders. |
Альгинат-это природный полимер, который может быть извлечен из морских водорослей и бактерий с помощью многочисленных композиций, основанных на источнике выделения. |
Alginate is a natural polymer which can be extracted from seaweed and bacteria with numerous compositions based on the isolation source. |
С того момента, как его занесли в список, он может быть отложен, отменен или отложен на неопределенный срок по многочисленным и неустановленным причинам, не зависящим от кого-либо здесь. |
From the moment its listed as such, it can be delayed, canceled, or indefinitely on hold for numerous and unstated reasons beyond anyone's control on here. |
Он может быть загрязнителем в потребительских товарах; это привело к многочисленным эпидемиям отравлений с начала 20-го века. |
It can be a contaminant in consumer products; this has resulted in numerous epidemics of poisoning since the early 20th century. |
Внешняя ЭЭГ может быть неточной, если есть многочисленные структурные аномалии. |
External EEG could get confused if there are multiple structural abnormalities. |
Стоимость бенчмаркинга может быть существенно снижена за счет использования многочисленных интернет-ресурсов, появившихся за последние несколько лет. |
The cost of benchmarking can substantially be reduced through utilizing the many internet resources that have sprung up over the last few years. |
Эмма узнала, что этот тайный совет мог быть еще многочисленней, и не мистер Уэстон виною тому, что этого не случилось. |
Emma found that it was not Mr. Weston's fault that the number of privy councillors was not yet larger. |
Многочисленные рекомендации по проектированию ГИС могут быть выведены из последствий закона Фиттса. |
Multiple design guidelines for GUIs can be derived from the implications of Fitts's law. |
Ctenochasmatidae использовали гребни с многочисленными игольчатыми зубьями для подачи фильтра; у Pterodaustro могло быть более тысячи щетинистых зубов. |
Ctenochasmatidae used combs of numerous needle-like teeth for filter feeding; Pterodaustro could have over a thousand bristle-like teeth. |
Тарелка часто перемещает спутники среди своих многочисленных орбитальных слотов этот список может быть неточным. |
DISH frequently moves satellites among its many orbiting slots this list may not be accurate. |
Это может быть связано с многочисленными изменениями в нейроэндокринной системе, что приводит к самосохраняющемуся циклу. |
This may be due to the numerous changes in the neuroendocrine system, which results in a self-perpetuating cycle. |
Максимальные пектины имеют тенденцию быть более многочисленными в областях, где они не полностью подвержены сильным токам. |
Pecten maximus tends to be more numerous in areas where they are not fully exposed to strong currents. |
Если бы вы не были так заняты, пытаясь быть несносным, вы могли бы подумать о своих собственных многочисленных ошибках здесь. |
If you wern't so busy trying to be obnoxious, you might want to reflect on your own copious errors here. |
Боль в шее, хотя и ощущается в области шеи, может быть вызвана многочисленными другими проблемами со спинным мозгом. |
Neck pain, although felt in the neck, can be caused by numerous other spinal problems. |
Я думаю, что этот организм может быть самым многочисленным клеточным организмом на планете. |
I think it may well be the most numerous cellular organism on the planet. |
На совещании должны были быть рассмотрены многочисленные вопросы. |
The meeting was to address numerous issues. |
Наличие и природа этих частиц могут быть проанализированы с помощью многочисленных спектроскопических и микроскопических приборов. |
The presence and nature of these particles can be analyzed using numerous spectroscopy and microscopy instruments. |
Кроме того, многочисленные документы могут быть разбросаны по всей каждом уровне. |
In addition, multiple Intel documents can be found scattered throughout each level. |
Эта речь и цитаты из речи могут быть получены на многочисленных веб-сайтах,включая страницу Wiki-quote. |
This speech and quotes from the speech can be sourced to numerous websites, including the Wiki-quote page. |
Различные испытания показали многочисленные недостатки, которые не могли быть полностью устранены на серийных моделях. |
The various tests showed numerous shortcomings, that could not all be resolved on the production models. |
Истоки этого спора многочисленны, и многие из его глубинных причин могут быть утеряны в истории. |
The beginnings of the dispute are numerous, and many of the underlying reasons may be lost in history. |
Хотя птицы большие и многочисленные, они могут быть незаметными, спокойно питаясь в густой листве. |
Though large and numerous, birds can be inconspicuous, feeding quietly in deep foliage. |
По его словам, «бездействия в космосе» быть не должно, так как угрозы слишком серьезны и многочисленны. |
He said that becoming a 'cosmic sloth' was not an option because 'the threats are too big and too numerous.' |
Для многих видов повторного использования сточные воды должны пройти через многочисленные этапы процесса очистки сточных вод, прежде чем они могут быть использованы. |
For many types of reuse applications wastewater must pass through numerous sewage treatment process steps before it can be used. |
И многочисленные человеческие трагедии говорят о том, что Бог не может быть одновременно и всемогущим, и милостивым. |
Human tragedy seems like proof that God could not possibly be both all powerful and well meaning. |
Но в последние двадцать лет их кричащему политическому крючкотворству противостоит новая политическая сила: многочисленные голоса обычных людей, не желающих быть запуганными. |
But for the past twenty years their blatant political chicanery has been met with a potent new force: the massed voices of ordinary people who refuse to be cowed. |
На протяжении многих лет в многочисленных книгах это имя пишется с ошибками, и поэтому могут быть люди, которые используют его в качестве поискового термина. Э. Томасвуд. |
Numerous books have misspelled the name that way over the years, and so there may be people who use it as a search term. E.ThomasWood. |
Граулли быстро стал символом города Мец и может быть замечен в многочисленных демонстрациях города, начиная с 10-го века. |
The Graoully quickly became a symbol of the town of Metz and can be see in numerous demonstrations of the city, since the 10th century. |
Происхождение каждого ингредиента должно было быть тщательно обработано, чтобы представлять каждую из многочисленных колоний империи. |
The origins of each ingredient had to be carefully manipulated to represent each of the Empire's many colonies. |
Многочисленные модификации в базовой полимерной структуре могут быть сделаны для максимизации производительности в процессе производства. |
Numerous modifications in the basic polymer structure can be made to maximize productivity during the manufacturing process. |
Он мог бы быть одним из небольшого числа многочисленных монархов, где есть подлинные сомнения относительно его основного царства. |
He could be one of a tiny number of multiple monarchs where there is genuine doubt about his primary realm. |
Эта статья должна быть тщательно изучена, а спорные утверждения должны подкрепляться многочисленными источниками. |
This article should be highly scrutinized and controversial claims should have to be backed up by multiple sources. |
Он решил, что Грейвс ошибся, но секретарь настаивал, что никакой ошибки быть не могло. |
He thought Graves might have been mistaken, but Graves insisted he couldn't have been mistaken. |
Угадайте, кто сходил к доктору на обследование, которое должно было быть в 5 лет? |
Guess who just went to the doctor for his five-year checkup? |
Многочисленное сообщество, занимавшееся уничтожением полиомиелита, готово сделать намного больше для этих детей. |
The huge social movement that's been involved in polio eradication is ready to do way more for these children. |
Он способствовал снижению уровня контрабанды, причем отмечались многочисленные случаи конфискации незаконных алмазов, которые в противном случае оказались бы на мировых рынках. |
It has clamped down on smuggling, with numerous cases of the seizure of illicit diamonds which would otherwise have ended up on world markets. |
Это привело к многочисленным дезертирствам из группы гуннов Ульдина. |
This resulted in many desertions from Uldin's group of Huns. |
Бугорки многочисленные, довольно равномерно расположенные, округлые выпуклости. |
Tubercles are numerous, fairly regularly arranged, rounded protuberances. |
В январе 1993 года компания GM начала разработку программы пикапа GMT800, в которой объединились многочисленные команды. |
In January 1993, GM began development on the GMT800 pickup program with numerous teams coming together. |
Однако существуют многочисленные искажения звука при отражении от различных сред, что делает такое мышление маловероятным. |
However, there are numerous distortions of sound when reflected off different media, which makes this thinking unlikely. |
Многочисленные пивные фестивали по всему региону освещают как местные, так и приезжие сорта пива. |
Numerous beer festivals around the region highlight both local and visitor beers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть многочисленными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть многочисленными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, многочисленными . Также, к фразе «быть многочисленными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
