Быть невосприимчивым к разуму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть одиноким - be lonely
быть на запахе - be on the scent
быть в отличном настроении - be in great spirits
должны быть определены следующим образом - shall be defined as follows
быть осторожным, чтобы не потерять - be careful not to lose
быть подобран в аэропорту - be picked up at the airport
другое решение может быть - another solution might be to
может быть уклонился - could be evaded
может быть установлен с помощью - can be installed using
это должен быть - is got to be
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: immune, refractory, insensitive, impervious, unresponsive, unsusceptible, insusceptible, irresponsive, insensible, unaware
невосприимчивый к лечению - insusceptible of medical treatment
невосприимчивый к инфекции - insusceptible to infection
полная невосприимчивость - full immunity
буровой раствор, невосприимчивый к действию соли - drilling mud immune to salt
невосприимчив к помехам - immune to interference
материальные невоспроизводимые активы - tangible non-produced assets
невосприимчивый к болезни - immune to a disease
невосприимчив к изменениям - immune to changes
невосприимчивы к лечению - unresponsive to treatment
ставит под угрозу систему невосприимчивой - compromises the immune system
Синонимы к невосприимчивый: невоспринимающий, малопонятливый, непонятливый, невпечатлительный, рефрактерный
призывать к порядку - call to order
относящийся к пиетизму - pietistic
взывать к чувствам - appeal to feelings
отношение сигнала к шуму - signal to noise ratio
к штамму жестокости - to a strain of cruelty
доступ к целому ряду - access to a range
как ожидается, примет к сведению - is expected to take note
мое письмо к вам - my letter to you
стойкость к гидролизу и окислению - resistance to hydrolysis and oxidation
он был близок к - he was close to
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: mind, intellect, reason, understanding, sense, brains, wit, nous
внеземной разум - extraterrestrial intelligence
здрав разум - common sense
нечеловеческий разум - inhuman mind
высший разум - principal reason
мой разум не был - my mind was not
освобождать разум от предрассудков - to unfetter the mind from prejudice
спящий разум - sleeping mind
противопоставлять разум силе - oppose force with reason
получить ваш разум - get your mind off
разум и эмоции - reason and emotion
Синонимы к разум: ум, разум, внимание, мнение, интеллект, рассудок, причина, повод, основание, мотив
Антонимы к разум: сердце, чувство, глупость, инстинкт, безумие, дурь, тупость, слабоумие, суеверие
Значение разум: Высшая ступень познавательной деятельности человека, способность логически и творчески мыслить, ум, интеллект, в.
Ясно, что есть консенсус против его правки, но он кажется невосприимчивым к призывам к разуму. |
It's clear that there is a consensus against his edit, but he seems impervious to appeals to reason. |
Теперь она знала, что нечего взывать к его чувствам или к разуму - ничто уже не способно заставить этот холодный мозг отказаться от вынесенного им приговора. |
She knew now that there was no appeal of emotion or reason which would turn that cool brain from its verdict. |
Нет, нет, просто... когда все идет хорошо, это помогает моему разуму не погрязнуть в... мрачных мыслях. |
No, no, it's just, uh... when things are going well, it helps me keep my mind from going to... to dark places. |
Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению. |
So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug. |
Сэр Томас взывал к ее разуму, совести и достоинству. |
Sir Thomas had appealed to her reason, conscience, and dignity. |
О России он писал так: Невосприимчивая к логике рассуждений, она весьма восприимчива к логике силы. |
Russia, he wrote, is impervious to logic of reason, and it is highly sensitive to logic of force. |
Позволь разуму очнуться и сфокусироваться на задаче. |
Let the mind awaken and focus on the task. |
не сможем воспринимать истинную суть вещей... то хотя бы сможем понять, проникнуть во все тонкости, изучать, дать прочувствовать и понять все это своему сердцу и разуму. |
Not accept thing they are... but to understand it, to go into it, to examine it, give your heart and your mind with every thing that you have to find out. |
This cardinal seems immune to corruption. |
|
После всего, что Стар Сити перенес за прошедшие несколько лет, было бы проще стать невосприимчивыми ко всей той жестокости, что пропитала наши жизни. |
After everything that Star City has endured in the past several years, it would be easy to become immune or-or desensitized to the violence that pervades our lives. |
Может стоит прислушаться к разуму? |
If it's our brains we should be listening to? |
Её хвалили в глаза и за глаза, удивлялись её выносливости, разуму, но - никто не подражал ей. |
They praised her to her face and behind her back, amazed at her cleverness, her intellect; but no one tried to imitate her. |
It's an evolution. Into one mind. |
|
Потому что твои тромбоциты невосприимчивы к огню. |
Is because your blood platelets are fire-resistant. |
Через сто лет мы добьемся возможности апеллировать к разуму правонарушителя. |
In a hundred years we will be able to appeal to the criminal's reason and social instincts. |
Five hundred years in captivity will teach you a lesson! |
|
Надеюсь, наша маленькая перестрелка станет известна коллективному разуму. |
Let's hope our little skirmish got back to the hive mind. |
I spent the last few years... building up an immunity to iocane powder. |
|
или предположение кажется настолько очевидным, что разуму не остается ничего, кроме как убедиться в его правдивости, мы называем это постулатом или аксиомой. |
Either the proposition seems so absolutely evident that the mind has no way to doubt its veracity - we call this a postulate or axiom |
Ибо, что такое доступные разуму ужасы человеческие в сравнении с непостижимыми божьими ужасами и чудесами! |
For what are the comprehensible terrors of man compared with the interlinked terrors and wonders of God! |
Заканчиваем невосприимчивым физиологическими рефлексами телом, чтобы вернуться к норме. |
Ending with refractory, the body's physiological reflexes returning back to normal. |
Хотя ... хотя, прошлым вечером я была наверное, невосприимчивой. |
Although... last night I guess I was kind of insensitive. |
Невосприимчивы к невербальным сигналам других. |
Insensitive to nonverbal cues of others. |
Apparently he's impervious to compulsion. |
|
Так вот в чём причина того, что отец-врач стремился сделать своих сыновей невосприимчивыми? |
The reason why, then, this doctor father sought to make his sons impervious? |
He seems completely impervious to it. |
|
And have you become impervious to its telepathy? |
|
I doubted everything, even my mind. |
|
Ты знаешь разницу между прочностью и невосприимчивостью, не так ли? |
You know the difference between strength and imperviousness, right? |
Предназначение машин - помогать человеческому разуму, а не вытеснять его. |
Machines are meant to aid the human mind, not supplant it. |
Доктор называет это повторяющимся приглашением к чужому разуму в дальнем космосе. |
The Doctor calls it reiterated invitation to alien intelligences in deep space. |
I pushed him around a bit just to learn him manners. |
|
The Master will render you immune to disease and decay. |
|
One sees they don't teach you much in your seminary. |
|
Целых два дня по причинам, недоступным человеческому разуму, я искал тело, |
For two of your days now, I have been looking for a host body, for reasons that go far beyond any human concerns. |
All who heard Him were amazed. |
|
Сейчас ты полностью невосприимчив. |
You are now completely numb. |
Ты такой невосприимчивый. |
You're so insensitive. |
А кто сказал,что твоя собственная армия будет невосприимчива? |
Well, who says that the same army is not sensitive? |
Вы заполняете свой мозг чепухой и становитесь невосприимчивы к гипнозу. |
You fill your mind with nonsense and then you can't be hypnotised. |
Я хочу присоединиться к коллективному разуму. |
I wish to experience the hive mind. |
Когда Брюс появляется, чтобы исследовать мертвое тело Чилла, он попадает в засаду Синестро, который проявляет двойственную личность благодаря разуму Чилла. |
When Bruce shows up to investigate Chill's dead body, he is ambushed by Sinestro, who exhibits dual personalities thanks to Chill's mind. |
Систематическое убеждение - это процесс, посредством которого установки или убеждения усиливаются обращением к логике и разуму. |
Systematic persuasion is the process through which attitudes or beliefs are leveraged by appeals to logic and reason. |
Чтобы гарантировать, что программа работает быстро, безопасна для своих пользователей и невосприимчива к поддельным запросам на снятие, Oblivion использует трехкомпонентную систему. |
In order to ensure that the program works quickly, is secure for its users and is impervious to fake take-down requests, Oblivion uses a three-part system. |
Воздушный змей мистера Дика показывает, насколько он находится вне и над обществом, невосприимчив к его иерархической социальной системе. |
Mr Dick's kite, represents how much he is both outside and above society, immune to its hierarchical social system. |
Тот факт, что большинство из тех, кто выздоравливал после инфекций первой волны, стали невосприимчивыми, показал, что это, должно быть, был тот же самый штамм гриппа. |
The fact that most of those who recovered from first-wave infections had become immune showed that it must have been the same strain of flu. |
Вместо этого Дикон утверждает, что свойства, подобные жизни или разуму, возникают только из взаимных отношений более высокого порядка между самоорганизующимися процессами. |
Instead, Deacon argues that life- or mind-like properties only emerge from a higher-order reciprocal relationship between self-organizing processes. |
Тело может быть карликовым из-за своей силы, но нашему разуму это не нужно. Это объясняет, в обоих случаях, почему возвышенное-это переживание удовольствия так же, как и страдания. |
The body may be dwarfed by its power but our reason need not be. This explains, in both cases, why the sublime is an experience of pleasure as well as pain. |
Они очень хорошие фуражиры и невосприимчивы к большинству болезней. |
They are very good foragers and are immune to most diseases. |
Они обнаруживают, что станция регистрации и большая часть другого мира заключены в кристаллические желеобразные бобы, которые невосприимчивы к их энергетическим атакам. |
They find the Check-In Station and most of the Other World encased in crystal-like jelly beans which are immune to their energy attacks. |
Фиппс стал первым человеком, который стал невосприимчивым к оспе, даже не имея этой болезни. |
Phipps became the first person to become immune to smallpox without ever actually having the disease. |
Это также может привести к чрезмерному росту невосприимчивых организмов. |
It may also result in overgrowth of non-susceptible organisms. |
Команда, которая объявляет слепой ноль, невосприимчива к сумкам для этой руки. |
A team that declares Blind Nil is immune to bags for that hand. |
Плантинга утверждал, что, хотя первая предпосылка не является рационально обоснованной, она не противоречит разуму. |
Plantinga argued that, although the first premise is not rationally established, it is not contrary to reason. |
Майкл Мартин утверждал, что если некоторые компоненты совершенства противоречат друг другу, такие как всемогущество и всеведение, то первая предпосылка противоречит разуму. |
Michael Martin argued that, if certain components of perfection are contradictory, such as omnipotence and omniscience, then the first premise is contrary to reason. |
Его луч виден на очень больших расстояниях и, кажется, мешает механическому разуму сталкеров. |
Its beam can be seen for very long distances and seems to interfere with the mechanical minds of Stalkers. |
У Канта вещи, как они есть сами по себе, не являются трансцендентными объектами, находящимися в сфере, недоступной человеческому разуму. |
In Kant, things as they are in themselves are not transcendent objects residing in a realm beyond the reach of human reason. |
Это полезно, потому что 11B в значительной степени невосприимчив к радиационному повреждению. |
This is useful because 11B is largely immune to radiation damage. |
И каков порог, прежде чем их пользовательские страницы должны быть невосприимчивы к удалению? |
And what is the threshold before their user pages should be immune to deletion? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть невосприимчивым к разуму».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть невосприимчивым к разуму» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, невосприимчивым, к, разуму . Также, к фразе «быть невосприимчивым к разуму» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
