Быть отличным выбором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть конструктором - be a designer
быть объединенным - be united
быть озадаченным - be puzzled
быть в возбужденном состоянии - be in an excited state
быть молчаливым - be silent
быть в охоте - to be on the hunt
быть предметом обсуждения - be the subject of discussion
быть в одинаковом положении - be in the same position
должен быть - it should be
быть связан с - be bound to
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Отличный баланс - A Fine Balance
был отличным парнем - was a great guy
Вы сделали отличный выбор - you made a great choice
знак "Отличный механик" - mechanic badge
отличные отзывы - excellent reviews
отличные показатели - excellent indicators
отличный вклад - excellent contribution
отличный слушатель - great listener
являются отличным выбором - are an excellent choice
отличный воин - are a great warrior
поле списка с множественным выбором - multi-selection list box
будет лучшим выбором - would be suitable
был очевидным выбором - was the obvious choice
быть лучшим выбором для - be the best choice for
избалованы выбором - spoilt for choice
наслаждаться выбором - enjoy a selection
является естественным выбором для - is the natural choice for
с небольшим выбором - with little choice
списковое окно с множественным выбором - multi-select list box
являются предпочтительным выбором - are the preferred choice
Синонимы к выбором: решение, на распутье, круг, запас, коллекция
Будете отличным выбором на кресло оставленное безвременной кончиной Джеральда Дикенсона. |
An excellent choice to fill the seat Left by Gerald Dickenson's untimely death. |
Эти характеристики, наряду с высокой диэлектрической проницаемостью, делают воду отличным выбором для создания больших конденсаторов. |
These characteristics, along with the high dielectric constant, make water an excellent choice for building large capacitors. |
То.Патрон 303 British подходит для всех видов средней дичи и является отличным выбором для охоты на белохвостого оленя и черного медведя. |
The .303 British cartridge is suitable for all medium-sized game and is an excellent choice for whitetail deer and black bear hunting. |
В более общем плане они являются отличным выбором для отопления конкретных задач. |
More generally, they are an excellent choice for task-specific heating. |
Я столкнулся со сложным выбором, в плане моей карьеры. |
I'm kind of facing a difficult career decision. |
Во-вторых, хобби также может помочь с выбором карьеры, жизненного пути. |
Secondly, a hobby can also help choose a career path for the future. |
Безусловно, это очень трудная задача для любого учреждения, не говоря уже об учреждении, которое в сущности не располагает слишком богатым выбором. |
This is certainly a very tall order for any single institution, let alone for one that is not exactly suffering from an embarrassment of riches. |
Близкие культурные и лингвистические связи, а также удобные автобусные переезды через границу сделали Польшу очевидным выбором. |
Close cultural and linguistic ties, as well as convenient bus transit across the border, made Poland an obvious destination. |
Золото, будучи единственной реальной альтернативой бумажной валюте, было очевидным выбором участников рынка сегодня утром. |
Gold being the only real alternative to fiat currency was the obvious choice for market participants this morning. |
Так правда ли, что, как утверждают многие защитники Израиля, о еврейском государстве судят по стандартам, отличным от других стран? |
So is it true, as many defenders of Israel claim, that the Jewish state is judged by different standards from other countries? |
Паучье падение было бы отличным олимпийским видом спорта. |
That would be a very good Olympic sport, spider drop. |
Том был отличным моряком, правда, но однажды он вышел в море, когда прогнозировали шторм. |
Tom was a brilliant sailor, he really was, but one day, he went out when a storm was forecast. |
Наполеон колебался с выбором, не в состоянии прийти к решению. |
Napoleon was hesitating between the two, unable to make up his mind. |
И ты, наконец-то, сможешь смириться с тем выбором, что ты сделал тогда. |
And you can finally come to term with the choices you made that day. |
You are now faced with a choice. |
|
Сейчас он поставил меня перед сложным выбором. И я должна его сделать! |
Now he is testing me with the difficult decision I have to make! |
Что ты сейчас пойдешь и будешь отличным примером для других детей? |
That you'll go in there and you'll be a good example to the other kids? |
После войны работа в Союзе стала идеальным выбором для наших навыков. |
After the war, a job at the Union was a perfect match for our specialized skill-set. |
Свобода выбора, это не ценность меньшинства... только потому что большинство не соглашается выбором меньшинства. |
Freedom of choice isn't a minority value just because the majority doe'sn't agree with the minority's choice. |
Твой сын стал отличным человеком. |
Your son turned out fine. |
Поиск твари по расширяющемуся кругу, кажется самым лучшим выбором. |
A circular search for the beast seems best. |
Конечно же, есть двоичный рефлексный код, но когда ты обращаешься к нему, по сути, под каждым выбором, есть либо единица, либо ноль. |
Sure, there are grays... but when you come right down to it, at its core, beneath every choice, there's either a one or a zero. |
Наиболее распространенным способом является использование касательных линий; критическим выбором является то, как разделить дугу и где разместить касательные точки. |
The most common way is to use tangent lines; the critical choices are how to divide the arc and where to place the tangent points. |
В качестве альтернативы коже, биофабрикованная кожа была бы хорошим выбором. |
As an alternative to leather, biofabricated leather would be a good choice. |
В сочетании с более низкими затратами на переключение, более легким доступом к информации о продуктах и поставщиках и увеличенным выбором, лояльность к бренду трудно достичь. |
In combination with lower switching costs, easier access to information about products and suppliers and increased choice, brand loyalty is hard to achieve. |
Гели местного гипергидроза, содержащие гексагидрат хлорида алюминия, обычно являются первым выбором лечения этого состояния. |
Topical hyperhidrosis gels containing aluminum chloride hexahydrate are usually first choice treatments for this condition. |
Вместо того чтобы принять чужеродный объект таким, каков он есть, этот чужеродный объект инкорпорируется и изменяется в соответствии с образом жизни и выбором человека. |
Instead of accepting a foreign object for what it is, the foreign object is incorporated and changed to fit one's lifestyle and choices. |
Воздействие рекламы на общество и на тех, на кого она направлена, неявно подкрепляется соображениями о том, идет ли реклама на компромисс с автономным выбором. |
The effects of advertising on society and those targeted are all implicitly underpinned by consideration of whether advertising compromises autonomous choice. |
В зависимости от культуры и степени, полученной, степени могут быть обозначены предназначенным названием, посленаименными буквами, выбором либо или не указаны вообще. |
Depending on culture and the degree earned, degrees may be indicated by a pre-nominal title, post-nominal letters, a choice of either or not indicated at all. |
Эта высокая температура сделала углерод очевидным выбором в качестве радиационно охлаждаемого материала TPS. |
This high temperature made carbon an obvious choice as a radiatively cooled TPS material. |
Поставленный перед выбором между тюрьмой и армией, он выбрал последнее и записался в армию 31 мая 1961 года. |
Given a choice between prison or joining the Army, he chose the latter and enlisted on May 31, 1961. |
Клиент выбирает размер контейнера, который он хочет купить, а затем может свободно заполнить его своим выбором еды. |
The customer chooses the size of the container they wish to buy, and then is free to fill it with their choice of food. |
Внутренние цвета автомобиля ограничены средним коричневым, светло-коричневым, бордовым, серым или королевским синим внутри, с выбором из пяти внешних цветов, включая черный. |
The vehicle interior colors are limited to medium brown, light brown, burgundy, gray or royal blue inside, with a choice of five exterior colors including black. |
Игроки выбирают свою сторону и выбирают один из четырех классов персонажей, каждый с различным набором навыков и выбором оружия. |
Players pick their sides and choose from four character classes, each with a different set of skills and choice of weaponry. |
Los Angeles Times отметила, что Стерлинг Шарп из ESPN, по-видимому, был первым выбором ABC, но он отказался отвечать на телефонные звонки ABC. |
The Los Angeles Times noted that ESPN's Sterling Sharpe appeared to have been ABC's first choice but he had refused to return phone calls to ABC. |
Геометрия помогает с ориентацией и поиском пути, а ее частые пересечения с выбором и прямотой маршрута к желаемым местам назначения. |
The geometry helps with orientation and wayfinding and its frequent intersections with the choice and directness of route to desired destinations. |
Его нападение на Сагунт поставило олигархию перед выбором: война с Римом или потеря престижа в Иберии. |
His attack of Saguntum had presented the oligarchy with a choice of war with Rome or loss of prestige in Iberia. |
Маккалли отрицал какую-либо связь между пожертвованием, иностранной помощью и выбором подрядчика. |
McCully denied any link between the donation, the foreign aid and the contractor selection. |
Учетные записи электронной почты могут быть зарегистрированы с выбором .com,. co. |
Email accounts can be registered with a choice of .com, .co. |
Он отправился туда с благословения епископа Клэнси, который опубликовал письмо, поздравляющее О'Фланагана с его выбором. |
In my experience in writing and debating these issues, the problems arise over the concern for balance. |
Возможно, что некоторые фараоны были известны по именам, отличным даже от пяти официальных. |
It may be that some pharaohs were known by names other than even just the five official ones. |
Таран ратледжа оказался надежным универсальным выбором, охватывающим все типы местности и выполняющим исключительно свою миссию. |
Rutledge's Ram proved to be a solid all-round choice covering all types of terrain and performing exceptionally at its mission. |
Дорси был выбран Sky Blue FC с 5-м общим выбором в драфте колледжа NWSL 2018 года. |
Dorsey was selected by Sky Blue FC with the 5th overall pick in the 2018 NWSL College Draft. |
Грузовик-кемпер также становится очень популярным типом RV в Австралии, где пересеченная местность делает их практичным выбором. |
The truck camper is also becoming a very popular RV type in Australia, where rugged terrain makes them a practical choice. |
Вместо этого БД была предоставлена возможность выполнять задания с принудительным выбором. |
DB was given forced-choice tasks to complete instead. |
Из-за их более невинной внешности бульварные газеты стали предпочтительным выбором для Миллуоллских кирпичей. |
Because of their more innocent appearance, tabloid newspapers became the preferred choice for Millwall bricks. |
Рид оказывается перед выбором, ведущим к одному из трех окончаний. |
Reed is faced with a choice, leading to one of three endings. |
В 1980-х годах Эндрю был 19-м самым популярным выбором имени ребенка в Соединенных Штатах. |
In the 1980s, Andrew was the 19th most popular choice of baby name in the United States. |
Распространенный миф состоит в том, что разбойники были названы так потому, что они были популярным выбором защиты для бандитов и преступников. |
A common myth is that brigandines were so-named because they were a popular choice of protection for bandits and outlaws. |
Для крупных компаний, которые пытаются выйти на новые рынки, контрактное производство может быть хорошим выбором. |
For large companies that are trying to extend into new markets, contract manufacturing may be a good choice. |
Винцентийский священник Питер Унгешик был, вероятно, лучшим выбором, но в 1790 году он умер на обратном пути из учебы в Париже. |
The Vincentian priest Peter Ungeschick was probably a better choice, but in 1790 he died on the return journey from studying in Paris. |
После того, как он получил травму подколенного сухожилия, он был первым выбором для менеджера Марио Бена и смог сыграть в кубковой кампании Неймегена. |
After suffering from a hamstring injury, he was first choice for manager Mario Been and was able to play in Nijmegen's UEFA Cup campaign. |
Еще больше проблем возникает, когда понятие прототипа применяется к лексическим категориям, отличным от существительного. |
More problems arise when the notion of a prototype is applied to lexical categories other than the noun. |
Он также был популярным выбором для школьных и общественных постановок. |
It has also been a popular choice for school and community productions. |
Объезд для этой ноги был выбором между берегом его или Докетом. |
The Detour for this leg was a choice between Beach It or Docket. |
Объезд для этой ноги был выбором между музыкальным маршем или ухабистой ездой. |
The Detour for this leg was a choice between Musical March or Bumpy Ride. |
Состязательное машинное обучение имеет и другие применения, помимо генеративного моделирования, и может быть применено к моделям, отличным от нейронных сетей. |
Adversarial machine learning has other uses besides generative modeling and can be applied to models other than neural networks. |
Поэтому я не думаю, что существует какая-либо связь между их выбором одежды. |
Therefore, I don't think there is any relation between their clothing choices. |
Кроме того, я не согласен с выбором опросов общественного мнения. |
Also I don't agree with picking out opinion polls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть отличным выбором».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть отличным выбором» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, отличным, выбором . Также, к фразе «быть отличным выбором» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.