Быть прибыльным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть толерантным - tolerate
быть сонным - be sleepy
могущий быть приобретенным - procurable
быть покатым - recede
быть неудачным - be unsuccessful
быть ленивым - be lazy
быть низвергнутым - be cast down
быть далеко до - be long about
быть в карауле - be on sentry-go
быть в плохой спортивной форме - be out of training
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: profitable, lucrative, moneymaking, gainful, commercial, juicy, profited, profit-making
прибыльный опцион - a profitable option
весьма прибыльный бизнес - very profitable business
прибыльный рынок - lucrative market
прибыльный конец - dozzle metal
Синонимы к прибыльный: доходный, прибыльный, выгодный, высокодоходный, благоприятный, полезный, стяжательский, оплачиваемый, стоящий, коммерческий
Антонимы к прибыльный: невыгодный, расходный, убыточный, нерентабельный, проигрышный, неприбыльный, истраченный, затраченный
Значение прибыльный: Дающий прибыль, выгодный.
Быть боссом гораздо более прибыльно, правда есть проблема, что что-то так или иначе ускользает от тебя |
Now being boss is more lucrative but that's a concept that somehow eluded you. |
Некоторые исследования показали, что в некоторых случаях земледелие без обработки почвы может быть более прибыльным. |
Some studies have found that no-till farming can be more profitable in some cases. |
Арбитраж в DLC может быть прибыльным, но также и очень рискованным. |
Arbitrage in DLCs may be profitable, but is also very risky. |
На протяжении многих лет он успешно приобретал землю и работал со многими угольными и сталелитейными компаниями, чтобы проложить железные дороги в этом районе, чтобы добыча могла быть прибыльной. |
Over the years he had successes acquiring land and worked with many coal and steel companies to get the railroads into the area so that mining could be profitable. |
Корпорации могут быть как прибыльными, так и некоммерческими. |
Corporations can be profit or non-profit. |
Другие исследования показали, что стратегия с низкой долей рынка все еще может быть очень прибыльной. |
Other research indicated that a low market share strategy could still be very profitable. |
Когда стоимость средств к существованию и принуждения превысит уровень заработной платы, рабовладение перестанет быть прибыльным, и владельцы просто освободят своих рабов. |
When the cost of sustenance and enforcement exceeds the wage rate, slave-owning would no longer be profitable, and owners would simply release their slaves. |
Продажа модной одежды может быть прибыльным делом, но вы же не хотите остаться с тонной непроданного товара, когда мода изменится. |
Selling a trendy item can be lucrative, but you don’t want to get caught with a ton of inventory when the fashions change. |
Поэтому некоторые предпочитают работать в разных профессиях, например в прибыльной туристической индустрии, где заработок может быть гораздо выше. |
Therefore, some prefer to work in different occupations, for example in the lucrative tourist industry where earnings can be much higher. |
Короче говоря, хотя эти культуры могут быть прибыльными для фермы, они истощают питательные вещества. |
In short, while these crops may be profitable for the farm, they are nutrient depleting. |
Соответственно, несмотря на то, что роли в кино и на телевидении могут быть прибыльными, Грофилд ни при каких обстоятельствах не будет преследовать актерские возможности в этих областях. |
Accordingly, despite the fact that film and TV roles can be lucrative, Grofield will under no circumstances pursue acting opportunities in these fields. |
Таким образом структуры вроде стрэнглов или обратных спрэдов часто могут быть прибыльными без угрозы со стороны остаточных хвостовых рисков. |
Thus structures such as strangles or backspreads can often be profitable without incurring any left tail risks. |
Цена может быть установлена таким образом, чтобы максимизировать прибыльность для каждой проданной единицы или от рынка в целом. |
The price can be set to maximize profitability for each unit sold or from the market overall. |
Эти залежи могут быть достаточно прибыльными для разработки. |
These lodes may prove rich enough to be profitably mined. |
Установление точки безубыточности помогает предприятиям в разработке планов по уровню производства, который им необходимо поддерживать, чтобы быть прибыльными. |
Establishing the break-even point helps businesses in setting plans for the levels of production it needs to maintain to be profitable. |
Первоначальные данные наводят на мысль что это может быть сымым прибыльным днём для авиакомпаний за последние два десятилетия. |
Early reports suggest that this could be the most profitable day for airlines in the last two decades. |
Может быть баскетбол и более прибыльный вид спорта, но он никогда не заменит изысканную красоту бейсбола. |
Basketball may be a bigger money-making operation, but it will never replace the subtle beauty that is baseball. |
Потому что исходя из названия, чудеса могут быть прибыльными. |
'Cause as silly as the name sounds, wonders can be profitable. |
Спред доходности также может быть показателем прибыльности для кредитора, предоставляющего кредит отдельному заемщику. |
Yield spread can also be an indicator of profitability for a lender providing a loan to an individual borrower. |
Но ты знаешь, сейчас столько знаменитостей хотят заключить контракт с Хайвэй 65, которые, конечно могут быть гораздо более прибыльными, и с ними будет проще в некоторых вещах, |
But, you know, now I've got all these big names wanting to sign with Highway 65, which, of course, can be a lot more lucrative and easier in some ways, |
The business you sold me was supposed to already be built! |
|
They must be big business, these shoots. |
|
И кто знает, может быть, когда мы выберемся из полосы, где разводят свиней, ваша душа обратится к каким-нибудь более высоким и более прибыльным нарушениям закона. |
And maybe when we get out of the pig belt you'll turn your mind to higher and more remunerative misconduct. |
Он решил, что система разделения времени, основанная на работе Кемени в Дартмуте, которая использовала компьютер, взятый напрокат у GE, может быть прибыльной. |
He decided that a time-sharing system, based on Kemeny's work at Dartmouth—which used a computer on loan from GE—could be profitable. |
Как только стратегия (или набор стратегий) идентифицирована, она теперь должна быть проверена на прибыльность на исторических данных. |
Once a strategy, or set of strategies, has been identified it now needs to be tested for profitability on historical data. |
Сумасшедшие дома могли быть прибыльным бизнесом, и многие из них сделали на этом состояние. |
Madhouses could be a lucrative business, and many made a fortune from them. |
Which could be lucrative, if you play your cards right. |
|
Но может быть, это просто какое-то новомодное подражание США или потворство прибыльному американскому рынку? |
But might this perhaps be just some newfangled aping of the US, or pandering to the lucrative US market? |
Доход от рекламы может быть особенно прибыльным, потому что менеджеры fantasy team-это такие большие пользователи интернета. |
The advertising revenue can be especially lucrative because fantasy team managers are such heavy internet users. |
Любое пространство выборки может быть достаточно ограничено бессмысленными критериями, чтобы создать иллюзию прибыльной системы ставок. |
Any sample space can be constrained enough with meaningless criteria to create the illusion of a profitable betting system. |
This could be a big-ticket night for you, Papa. |
|
Тайная продажа нелегальных голубых коробок прошла успешно и, возможно, посеяла семена в сознании Джобса, что электроника может быть и забавной, и прибыльной. |
The clandestine sales of the illegal blue boxes went well and perhaps planted the seed in Jobs's mind that electronics could be both fun and profitable. |
Брокер совместного предприятия может быть нанят любым из этих двух типов партнеров, чтобы соединить их друг с другом для создания успешных и прибыльных совместных предприятий. |
The joint venture broker may be hired by either of these two partner types in order to connect them with each other to create successful and profitable joint ventures. |
И причины, по которым в некоторых областях тут и там, мы предпочитаем не быть прибыльнее, заключаются в том, что мы определяем успех немного инача, нежели вы. |
And the reason there are areas, small places here and there where we choose not to be more profitable, is because we define success a little different than you do. |
И очевидцы могут быть на вес золота, а их взор чрезвычайно важен, когда насилие творится бесшумно, когда его не замечают и не слышат. |
And a witness can become precious, and their gaze most necessary, when violence passes silently, unseen and unheard. |
К сожалению, мы не сразу догадались, что причиной ее необычно плохого настроения может быть хворь. |
We should have known she wasn't feeling good earlier in the day, but none of us even considered that sickness could be the culprit for her unusual foul mood. |
Это лишь подразделение в очень большом и очень прибыльном предприятии. |
It is a division of a very large business, a very profitable business. |
The debt repaid in full or a share in a profitable business. |
|
It must return or be destroyed. |
|
У них должно быть бесчисленное количество кадров, ресурсов. |
They must have endless manpower, resources. |
На решение такого рода в настоящее время может быть подана апелляция в вышестоящий суд. |
This kind of decision could now be subject to an appeal filed with a superior court. |
Мистер Йошида, к нам присоединится еще один прекрасный человек. К нашему прибыльному инвестированию. |
Mr. Yoshida, we have another decent man joining us on our lucrative investment. |
Но, зато как прибыльно. |
But so lucrative! |
Их когда-то прибыльный кофейный бизнес теперь управлялся другими гражданами сообщества, которые не имели опыта ведения бизнеса. |
Their once profitable coffee business was now run by the other citizens of the community who had no experience with the business practices. |
В Шри-Ланке ломбардирование является прибыльным бизнесом, которым занимаются специализированные ростовщики, а также коммерческие банки и другие финансовые компании. |
In Sri Lanka, pawnbroking is a lucrative business engaged in by specialized pawnbrokers as well as commercial banks and other finance companies. |
Некоторые линии никогда не были прибыльными и не подлежали потере трафика в тот период. |
Some lines had never been profitable and were not subject to loss of traffic in that period. |
Затем они переехали в Монреаль, Канада, где открыли прибыльный небольшой семейный магазин в течение более чем 10 лет. |
They then moved to Montreal, Canada where they opened up a profitable small family store for 10+ years. |
Он принес прибыль в размере 3 715 000 долларов, что сделало его самым прибыльным фильмом в истории RKO. |
It made a profit of $3,715,000, making it the most profitable film in the history of RKO. |
За это время Томас работал с Сандерсом над многими проектами, чтобы сделать KFC более прибыльной и придать ей узнаваемость бренда. |
During this time, Thomas worked with Sanders on many projects to make KFC more profitable and to give it brand recognition. |
Финансовые услуги были одним из самых прибыльных предприятий Arvato и также являются стратегическим направлением роста для Bertelsmann. |
Financial services have been one of the most profitable Arvato businesses and are also a strategic growth area for Bertelsmann. |
Поскольку потоки отходов расширились из-за увеличения потребления, индустрия управления отходами становится все более прибыльной. |
As waste streams have expanded due to increased consumption, the waste management industry is becoming increasingly lucrative. |
Практика севооборота существует для достижения баланса между краткосрочной прибыльностью и долгосрочной продуктивностью. |
Crop rotation practices exist to strike a balance between short-term profitability and long-term productivity. |
При цене 19,4 доллара за грамм золота шахте достаточно добыть всего 10 граммов золота за тонну выемки, чтобы оставаться прибыльной. |
At a price of $19.4 per gram of gold, the mine only needs to extract 10 grams of gold per ton excavated to remain profitable. |
Кюри не запатентовали свое открытие и мало выиграли от этого все более прибыльного бизнеса. |
The Curies did not patent their discovery and benefited little from this increasingly profitable business. |
Поскольку торговля опиумом стала более прибыльной в течение XVIII века, Макао снова стал важным пунктом остановки на пути в Китай. |
As the opium trade became more lucrative during the eighteenth century, Macau again became an important stopping point en route to China. |
Страбон сообщает о прибыльной торговле Рима с Британией; экспорт острова включал зерно, золото, серебро, железо, шкуры, рабов и охотничьих собак. |
Strabo reports Rome's lucrative trade with Britain; the island's exports included grain, gold, silver, iron, hides, slaves and hunting dogs. |
До тех пор, пока в 1775 году не было отменено ее регулирование, компания канцелярских товаров сохраняла прибыльную монополию на издание альманахов в Англии. |
Until its deregulation in 1775, the Stationers' Company maintained a lucrative monopoly over almanac publication in England. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть прибыльным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть прибыльным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, прибыльным . Также, к фразе «быть прибыльным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
