Севооборота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кстати, я занималась вопросом севооборота и продажи зерна... |
By the way, I've been looking into crop rotation and grain sales |
Когда на небольших фермах осуществляется многократное посевное производство, эти системы могут максимизировать выгоды севооборота на имеющихся земельных ресурсах. |
When multiple cropping is implemented on small farms, these systems can maximize benefits of crop rotation on available land resources. |
В то же время некоторые фермеры в Европе перешли от двухпольного севооборота к трехпольному севообороту, в котором одно поле из трех оставалось под паром каждый год. |
At the same time, some farmers in Europe moved from a two field crop rotation to a three field crop rotation in which one field of three was left fallow every year. |
В сельском хозяйстве люди могут эффективно смягчать большую часть последствий засухи с помощью ирригации и севооборота. |
Agriculturally, people can effectively mitigate much of the impact of drought through irrigation and crop rotation. |
Неправильное выполнение плана севооборота может привести к дисбалансу в питательном составе почвы или накоплению патогенных микроорганизмов, влияющих на критическую культуру. |
Improper implementation of a crop rotation plan may lead to imbalances in the soil nutrient composition or a buildup of pathogens affecting a critical crop. |
Таким образом, просо просо может помочь избежать летнего пара, и можно добиться непрерывного севооборота. |
Thus, proso millet can help to avoid a summer fallow, and continuous crop rotation can be achieved. |
Голландская система четырехпольного севооборота была популяризирована английским агрономом Чарльзом Таунсендом в 18 веке. |
The Dutch four-field rotation system was popularised by the British agriculturist Charles Townshend in the 18th century. |
Эффективное управление паром является важной частью снижения эрозии в системе севооборота. |
Efficient fallow management is an essential part of reducing erosion in a crop rotation system. |
The effect of crop rotation on erosion control varies by climate. |
|
Sugar beets are an important part of a crop rotation cycle. |
|
Большое преимущество севооборота заключается во взаимосвязи азотфиксирующих культур с азотсодержащими культурами. |
A great advantage of crop rotation comes from the interrelationship of nitrogen-fixing crops with nitrogen-demanding crops. |
Майер также пропагандирует новые режимы севооборота. |
Mayer also promote new regimes of crop rotation. |
Это способ избежать применения гербицидов и получить преимущества севооборота. |
It is a way to avoid the use of herbicides, and to gain the benefits of crop rotation. |
Все больше фермеров выводили свои летние посевы из севооборота и вкладывали их в растениеводство. |
More farmers took their summerfallow crops out of rotation and put them into crop production. |
Наиболее широко используется система севооборота с рисом и овощами. |
The most widely used system is crop rotation with rice and vegetables. |
Существует множество факторов, которые необходимо учитывать при планировании севооборота. |
There are numerous factors that must be taken into consideration when planning a crop rotation. |
Использование конопли таким образом может помочь фермерам избежать использования гербицидов, получить органическую сертификацию и получить преимущества севооборота. |
Using hemp this way can help farmers avoid the use of herbicides, gain organic certification, and gain the benefits of crop rotation. |
Поскольку просо просо является нетребовательной культурой, его можно использовать в конце севооборота. |
Because proso millet is an undemanding crop, it may be used at the end of the rotation. |
Еще одно преимущество севооборота заключается в том, что многие ученые считают, что он помог увеличить урожайность до 50%. |
Another advantage of crop rotation is that many scholars believe it helped increase yields by up to 50%. |
Эта работа также предложила новые способы севооборота, которые порвали с традиционной средневековой трехпольной системой примерно со времен Карла Великого. |
This work also suggested new ways of crop rotation, which broke with the traditional medieval three-field system from around the time of Charlemagne. |
Практика севооборота существует для достижения баланса между краткосрочной прибыльностью и долгосрочной продуктивностью. |
Crop rotation practices exist to strike a balance between short-term profitability and long-term productivity. |
Севооборот, земледелие против скотоводства или всё, что касается налогов. |
Crop rotation, livestock versus cereals, or indeed the whole matter of the tax. |
Кроме того, севооборот должен учитывать, в каком состоянии одна культура покинет почву для последующей культуры и как одна культура может быть засеяна другой культурой. |
Moreover, a crop rotation must consider in what condition one crop will leave the soil for the succeeding crop and how one crop can be seeded with another crop. |
Это уменьшило истощение почвы, присущее производству табака,и позволило практиковать севооборот. |
This reduced the soil depletion inherent to tobacco production, and allowed for the practice of crop rotation. |
В севообороте крестьяне должны были засеять половину поля урожаем, в то время как другая половина была бы залежана на весь сезон. |
Crop rotation involved farmers to plant half of the field with a crop while the other half would be fallowed for the season. |
В Бразилии переход на методы без обработки почвы в сочетании с интенсивными севооборотами показал, что коэффициент секвестрации SOC составляет 0,41 тонны на гектар в год. |
In Brazil, conversion to no-till methods combined with intensive crop rotations has been shown an SOC sequestration rate of 0.41 tonnes per hectare per year. |
При двухпольном севообороте половина земли засевалась за год, а другая половина оставалась под паром. |
Under a two-field rotation, half the land was planted in a year, while the other half lay fallow. |
Основные методы органического земледелия включают севооборот, зеленые удобрения и компост, биологическую борьбу с вредителями и механическое культивирование. |
The principal methods of organic farming include crop rotation, green manures and compost, biological pest control, and mechanical cultivation. |
Посадки проса просо в севообороте после кукурузы следует избегать из-за его одинакового сорного спектра. |
Planting proso millet in a crop rotation after maize should be avoided due to its same weed spectrum. |
Широкое распространение получили интенсивное орошение, севооборот и сельскохозяйственные пособия. |
Intensive irrigation, crop rotation, and agricultural manuals were widely adopted. |
Органическое земледелие использует различные методы для улучшения плодородия почвы, включая севооборот, покровное земледелие, снижение обработки почвы и внесение компоста. |
Organic farming uses a variety of methods to improve soil fertility, including crop rotation, cover cropping, reduced tillage, and application of compost. |
Севооборот является необходимой практикой для того, чтобы ферма получила органическую сертификацию в Соединенных Штатах. |
Crop rotation is a required practice in order for a farm to receive organic certification in the United States. |
Севооборот в 14 веке. |
Crop rotation in the 14th century. |
Это в сочетании с более высокими краткосрочными и долгосрочными урожаями делает севооборот мощным инструментом совершенствования сельскохозяйственных систем. |
This in tandem with greater short and long term yields makes rotation a powerful tool for improving agricultural systems. |
В Европе озимый рапс выращивают в качестве однолетней посевной культуры в трех-четырехлетних севооборотах с такими зерновыми культурами, как пшеница и ячмень, а также с такими зерновыми культурами, как горох и бобы. |
In Europe, winter rape is grown as an annual break crop in three to four year rotations with cereals such as wheat and barley, and break crops such as peas and beans. |
Последовал севооборот – например, на одном и том же участке одновременно выращивали хлопок и просо, а затем на нем выращивали бобы. |
Crop rotation was followed – for instance, cotton and millets were grown simultaneously on the same plot and after that, beans were cultivated on it. |
Севообороты также влияют на сроки и продолжительность обработки поля паром. |
Crop rotations also affect the timing and length of when a field is subject to fallow. |
В то время как многократные посевы и междурядья выигрывают от многих из тех же принципов, что и севооборот, они не удовлетворяют требованию в соответствии с НОП. |
While multiple cropping and intercropping benefit from many of the same principals as crop rotation, they do not satisfy the requirement under the NOP. |
Природные виды растений также могут меняться на органических фермах из года в год, потому что севооборот создает новую конкуренцию, основанную на химических потребностях каждой культуры. |
Natural plant species can also vary on organic farms from year-to-year because crop rotation creates new competition based on the chemical needs of each crop. |
Четырехпольный севооборот стал ключевым событием в британской сельскохозяйственной революции. |
The four-field crop rotation became a key development in the British Agricultural Revolution. |
Англия оставалась преимущественно сельским обществом, и многие сельскохозяйственные изменения, такие как севооборот, поддерживали сельскую местность прибыльной. |
England remained a mainly rural society, and many agricultural changes, such as crop rotation, kept the countryside profitable. |
О севообороте, - сказала миссис Г арт, улыбнувшись ему над вязаньем. Или о кухонных дверях типтоновских ферм. |
The rotation of crops, said Mrs. Garth, smiling at him, above her knitting, or else the back-doors of the Tipton cottages. |
Хорошие санитарные условия и севооборот чрезвычайно важны для борьбы с грибковыми заболеваниями, наиболее серьезным из которых является вертициллез. |
Good sanitation and crop rotation practices are extremely important for controlling fungal disease, the most serious of which is Verticillium. |
Севооборот рекомендуется и необходим. |
Crop rotation is recommended and necessary. |
Севооборот в 14 веке стал гораздо более распространен... |
Crop rotation in the 14th century was much more widespread... |
В практике, связанной с севооборотом, существует много проблем. |
Many challenges exist within the practices associated with crop rotation. |
Различные культуры в севообороте могут снизить риски неблагоприятных погодных условий для отдельного фермера. |
Different crops in the rotation can reduce the risks of adverse weather for the individual farmer. |
Если бы применять севооборот, тогда земля снова напиталась бы соками. |
If they could only rotate the crops they might pump blood back into the land. |
Севооборот, по своей природе, увеличивает воздействие биомассы из дерна, навоза и различных других растительных остатков. |
Crop rotation, by nature, increases exposure to biomass from sod, green manure, and a various other plant debris. |
Севооборот позволяет значительно уменьшить количество почвы, теряемой от эрозии водой. |
Crop rotation can significantly reduce the amount of soil lost from erosion by water. |
- ротация севооборота - crop rotation
- агротехнический паспорт севооборота - agricultural engineering field rotation passport
- возделывание культур вне севооборота - continuous farming
- система севооборота с травами - grass-arable system
- система севооборота - crop rotation system
- система трёхпольного севооборота - three-field rotation system
