Быть энергичным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол | |||
zip | промелькнуть, быть полным энергии, быть энергичным |
быть непреклонным - be adamant
быть согласным с - be consonant with
быть собственностью - be the property of
быть непоследовательным - be inconsistent
быть загипнотизированным - be hypnotized by
быть полным добрых намерений - make good resolves
быть уверенным в чемл. - be sure cheml.
быть старше нее - be older than her
быть болезнью - be disease
быть неравнодушнным - be attracted
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: vigorous, energetic, up-and-coming, spirited, peppy, strenuous, arduous, dynamic, active, strong
словосочетание: racy of the soil, full of beans
энергичный человек - active man
очень энергичный человек - powerhouse
физически энергичный - physically vigorous
энергичный протест - strong protest
энергичный маневр - energetic manoeuvre
энергичный мах - energetic swing
энергичный и удачливый человек - energetic and successful man
энергичный лидер - energetic leader
энергичный молодой человек - energetic young man
Синонимы к энергичный: энергичный, сильный, ядреный, активный, живой, оживленный, смелый, горячий, напряженный, требующий усилий
Значение энергичный: Проникнутый энергией, решительный, активный.
застегивать, промелькнуть, быть полным энергии, резкий звук, свист пули, треск разрываемой ткани
Они склонны быть веселыми, полными энтузиазма, живыми, общительными и энергичными. |
They tend to be cheerful, enthusiastic, lively, sociable, and energetic. |
Горячая кровь склонна быть энергичной, смелой и быстро учиться. |
Hot bloods tend to be spirited, bold, and learn quickly. |
У меня нет сомнений, что крыжовнику может быть комфортнее в тепле но при этом я убежден, что растения, зарожденные на холоде, дают более энергичные ростки |
I do not doubt that the gooseberry for its preference may enjoy the warm, however I am convinced that a cold start promotes the more vigorous specimen. |
Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций. |
Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections. |
Looks like the error-checking needs to be more vigorous. |
|
Она действительно была прекрасной, сильной, энергичной девушкой, шлюхой, достойной Босуэлла, если у Босуэлла должна быть шлюха. |
She indeed was a fine strong spirited Girl, a Whore worthy of Boswell if Boswell must have a whore. |
Это так освежает, быть среди энергичных и целеустремленных людей. |
It was so refreshing to be around people who were super driven and focused. |
И это естественно, что в таких условиях люди уважали способность побеждать, быть энергичными, ценили то, что человек может делать сам в настоящем, а не то, какого он рода. |
It was only natural that in those conditions people respected the ability to win, to be energetic, and valued what a person can do in the here and now by himself, not the kind of family he had come from. |
Это должно быть нечто энергичное, такое, чтобы хотелось прыгать. |
It has to be something peppy, with bounce. |
Недавнее заметное расширение Фракмитов в Северной Америке может быть связано с более энергичным, но похожим на них европейским подвидом. |
The recent marked expansion of Phragmites in North America may be due to the more vigorous, but similar-looking European subsp. |
Разве не достаточно просто быть активной и энергичной? |
I can't just be proactive with pep? |
В обоих случаях наружный воздух должен быть менее энергичным, чем обратный воздух, чтобы система могла перейти в режим экономайзера. |
In both cases, the outside air must be less energetic than the return air for the system to enter the economizer mode. |
В большинстве, а может быть и во всех германских языках озвучивание /b d g/ менее энергично, чем в романских, славянских и других языках. |
In most, maybe all Germanic languages voicing of /b d g/ is less energetic than in the Romance, Slavic and other languages. |
Пару поколений назад какой-то половозрелый и энергичный Фонеску, должно быть, неплохо порезвился в округе, да? |
A couple generations ago, some virile, happening Fonescu must have gotten around, huh? |
Когда будете писать следующий роман, может быть найдете место для энергичного колумбо-американского федерального агента. |
When you write your next novel, maybe you'll find a place for a dashing Colombian- American federal agent. |
Он энергично взмахнул рукой, как бы призывая карающую десницу провидения быть наготове. |
His right hand suddenly ordered divine retribution to stand by. |
Собака может быть энергичной, бойцовой, трусливой или доброй. |
A dog can be dynamic, aggressive, a fighter, coward or affectionate. |
Что касается реформы Организации, то нам потребуется быть решительными и энергичными, оставаясь в то же время сосредоточенными и дисциплинированными. |
When it comes to the reform of the Organization, we will need to be ambitious while at the same time focused and disciplined. |
Ему всегда удается быть веселым, энергичным, полным жизни и энергии. |
He always manages to be cheerful, energetic, full of life and energy. |
Лезим-это скорее энергичное физическое упражнение и тренировка, чем танец; формации могут быть в два, четыре и даже в круг. |
Lezim is more of a vigorous physical exercise and drill than a dance; the formations can be in two's, fours and even in a circle. |
Я хочу быть для Гарварда предпринимателем, а не уголовником. |
I want to show Harvard I am an entrepreneur, not a felon. |
Наше будущее сосуществование с ИИ должно быть тщательно продумано и основано на достоверных данных. |
How we humans will coexist with AI is something we have to think about carefully, based on solid evidence. |
Я хочу быть умным по-английски, потому что английский язык поможет мне в моей будущей жизни. |
I want to be clever at English because English will help me in my future life. |
Не думаю, что хочу быть приятелями по развлечению. |
I don't think I want to be fun buddies anymore. |
Почему должны быть их вечным уделом корыто для стирки белья, иголка и расходная книга? |
Why should the wash-tub, the needle, and the housekeeper's book be eternally theirs? |
Единственным источником света должен был быть люминол, что требовало для съемки длительную выдержку. |
The only light available would be the fluorescence of the luminol, and the film would need a long exposure time to capture it. |
Верить во что-то несмотря на всеобщее неприятие может быть изнурительно. |
To believe in something in the face of universal opposition can be exhausting. |
Не думал, что собственные похороны могут быть столь приятными. |
I had no idea my own funeral could be so delightful. |
Они могут быть связаны со стандартами и правилами и/или оценкой соответствия. |
They could be at the level of standards and regulations and/or conformity assessment. |
У них должно быть бесчисленное количество кадров, ресурсов. |
They must have endless manpower, resources. |
The gas tax should be raised, not lowered. |
|
В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты. |
The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
Для того, чтобы Комиссия могла повысить ценность усилий по миростроительству по всему миру, и особенно в конкретных странах, она должна энергично стремиться к этому. |
If the Commission is to add value to peacebuilding efforts worldwide, and particularly in the countries themselves, it will have to be ambitious. |
Спасибо за энергичное представление, Кислый Билл. |
Thank you for that stirring introduction, Sour Bill. |
В-четвертых, следует энергично расширять международное сотрудничество на основе взаимного блага в интересах общего развития. |
Fourth, international cooperation should be vigorously expanded on the basis of mutual benefit for common development. |
We're hand in hand, synergistically... going forward into the future. |
|
Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи! |
'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades! |
Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя - Элай Джеймс |
Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James. |
And adam ended the night scoring vocal powerhouse judith hill. |
|
Тогда как насчет энергичной музыки, которая поможет сделать рывок? |
Well, how about a little driving music to help take the edge off? |
Мистер Каупервуд был энергичным молодым человеком и пользовался репутацией на редкость искусного биржевого маклера. |
Mr. Cowperwood was an active young man with an enviable record as a broker and a trader on 'change. |
He's a cheerful active kid, although he tires quickly. |
|
Стеджер порывисто отвернулся от присяжных и мат правился к своему месту рядом с Каупервудом. Тут поднялся Шеннон - молодой, спокойный, энергичный и напористый. |
Steger suddenly turned from the jury-box and walked to his seat beside Cowperwood, while Shannon arose, calm, forceful, vigorous, much younger. |
He looked so very vigorous. |
|
Она высказала мнение своей сестре Анджеле чересчур энергично. |
She made her point a little more forcibly, forcibly, did she not? With her baby sister Angela, |
Работа была взята за шиворот и выполнена с энергичным Эланом, бравурным и сердечным общением. |
The work was taken by the scruff of the neck and executed with energetic elan, bravura and heart-on-sleeve communication. |
Эти заряженные лептоны могут, если они достаточно энергичны, испускать черенковское излучение. |
These charged leptons can, if they are energetic enough, emit Cherenkov radiation. |
Энергичные и глянцевые следы также свидетельствовали о том, что такой метод наиболее широко используется в акварельной живописи. |
The vigorous and glossy traces also reflected that such a method is a most widely used method in watercolor painting. |
Хилл был энергичным и хорошим организатором, с прогрессивными взглядами на образование. |
Hill was energetic and a good organiser, with progressive views on education. |
Сегодня в Клостеркерке проживает энергичная протестантская Конгрегация. |
Today the Kloosterkerk is home of an energetic Protestant congregation. |
Горячее какао - это энергичное растение, устойчивое к болезням. |
'Hot Cocoa' is a vigorous plant and disease resistant. |
Усилия по изменению этого положения на федеральном уровне и уровне штатов, как правило, терпели неудачу перед лицом энергичного противодействия со стороны соответствующих отраслей промышленности. |
Efforts to change this at the federal and state level have generally failed in the face of vigorous opposition from the industries involved. |
Энергичные мелодии, цепляющие крючки, отрывистые ритмы и неотразимый вокал Марка фальцета. |
Ethnic/gender issues was part of the history section, scandals was part of recent events - you are correct. |
По-прежнему предпринимаются энергичные усилия, направленные на отмену этого налога. |
There continue to be vigorous efforts that advocate the repeal of the tax. |
Капитан Тернер дал показания в Британии и теперь более энергично защищал свои действия. |
Captain Turner gave evidence in Britain and now gave a more spirited defence of his actions. |
Английский философ Герберт Спенсер был одним из самых энергичных сторонников эволюционных идей для объяснения многих явлений. |
English philosopher Herbert Spencer was one of the most energetic proponents of evolutionary ideas to explain many phenomena. |
Он энергично ударяет ее головой о стену, прежде чем понимает, что делает, и останавливает себя. |
He smashes her head into the wall vigorously, before realizing what he's doing and stopping himself. |
Им нужны были альтруистические и доброжелательные программы, а также жесткие, энергичные и решительные. |
They wanted programs that were altruistic, and benevolent—and also tough, energetic, and determined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть энергичным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть энергичным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, энергичным . Также, к фразе «быть энергичным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.