Энергичный и удачливый человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Энергичный и удачливый человек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
energetic and successful man
Translate
энергичный и удачливый человек -

- энергичный

имя прилагательное: vigorous, energetic, up-and-coming, spirited, peppy, strenuous, arduous, dynamic, active, strong

словосочетание: racy of the soil, full of beans

- и [частица]

союз: and

- удачливый

имя прилагательное: lucky, prosperous, fortunate, successful

- человек [имя существительное]

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.



В первый раз мы были слишком голодны и действовали чересчур энергично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, there was too much hunger, too much heat.

Пилорат энергично затряс головой, но это осталось незамеченным внутри его шлема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pelorat shook his head vigorously, but that went unseen inside his helmet.

Предполагается, что и дети их вырастут там здоровыми, энергичными и настоящими американцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is assumed that their children will grow up there to become healthy, energetic, and authentic Americans too.

Эта часть энергичного центра Рима очень престижна, а также очень спокойна по сравнению с другими местами в центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This part of Rome's vibrant center is very prestigious, and also very quiet when compared to other locations in central Rome.

Данные меры являются новаторскими, энергичными, и они также беспрецедентны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These measures are innovative, they are robust, and they are unprecedented.

Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections.

Тем не менее Специальный представитель отметила, что, несмотря на энергичные усилия по внедрению ГАИНС, МУНИУЖ по-прежнему находится в весьма нестабильном финансовом положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Special Representative noted that, despite great efforts in implementing GAINS, INSTRAW was still facing great financial insecurity.

Я знал одного кардассианца... энергичный, привлекательный молодой человек с многообещающей карьерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I once knew a Cardassian... a dashing, handsome young man with a promising career.

Тэмзин очень общительная и энергичная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tamsin is very sociable and boisterous.

С его точки зрения, стиль после такой операции становился более энергичным и письма обретали более широкий смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That erected more dynamic intralinear tensions, he felt, and in just about every case left a message far more universal.

Думаю, что я говорю за всех энергичных мужчин здесь, когда я говорю, давайте только целоваться и наверстывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I speak for all red-blooded males here when I say let's just kiss and make up.

Он говорит: Энергичное животное, известное своим умом и хитростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, he says, industrious mammal known for his cleverness and guile...

Это был юнец лет двадцати, не старше, с энергичным загорелым лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a young man, not more than twenty, with a keen, tanned face.

Вообще-то, он один из самых энергичных наших священников

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of our more dynamic priests, in fact.

Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades!

Современные девушки ужасно энергичны и абсолютно безжалостны!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merciless, these modern young women - and terrifying alive.

Он стал настоящим кандидатом, Билли, простым, очаровательным, энергичным кандидатом, крадущим мои голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a candidate, Billy, a down-home, charming, red-blooded candidate who's stealing my votes.

На миг осветилось узкое энергичное лицо Вельмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flame illuminated for a moment Wellmann's thin, energetic face.

Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя - Элай Джеймс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James.

Я энергично замотал головой, догадавшись, что меня хотят отправить с очень важной миссией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shook my head emphatically, guessing that I was to be seat on another proud mission.

Только, если обратятся к тебе непосредственно, отвечай кратко, энергично, но вежливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only if we turn to you directly, answer briefly, energetically, but politely.

Адам завершил вечер, выбрав энергичную Джудит Хилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And adam ended the night scoring vocal powerhouse judith hill.

Мистер Уэллс не понял, о чем я толкую, зато Амелия энергично закивала головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Wells did not know what I was talking about, but Amelia nodded vigorously.

Он поклонился и энергично закивал, улыбаясь улыбкой собственника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bowed and nodded vigorously, with the smile of greeting a private possession.

Корнелиус энергично закивал в темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cornelius nodded vigorously in the dark.

Он мог провести целую жизнь, командуя менее удачливыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could have spent his entire life lording it over the less fortunate.

Он и на экране, и в жизни очень энергичный и обаятельный парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On screen or off, he is a most energetic fellow, and full of charm.

Тогда как насчет энергичной музыки, которая поможет сделать рывок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, how about a little driving music to help take the edge off?

Мистер Каупервуд был энергичным молодым человеком и пользовался репутацией на редкость искусного биржевого маклера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Cowperwood was an active young man with an enviable record as a broker and a trader on 'change.

Он весёлый энергичный мальчик, только быстро устаёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a cheerful active kid, although he tires quickly.

Она умолкла, энергично разыскивая в сумке моток шерсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She began to hunt among her skeins of wool.

Стеджер порывисто отвернулся от присяжных и мат правился к своему месту рядом с Каупервудом. Тут поднялся Шеннон - молодой, спокойный, энергичный и напористый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steger suddenly turned from the jury-box and walked to his seat beside Cowperwood, while Shannon arose, calm, forceful, vigorous, much younger.

Это так освежает, быть среди энергичных и целеустремленных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was so refreshing to be around people who were super driven and focused.

Со своей красивой семьей, наши сердца покорил этот энергичный молодой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With his beautiful family our hearts have been won by this vital young man.

Скажите мне, зачем энергичному, способному молодому человеку нужно устраиваться на работу уборщиком клеток?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tell me why there's a sharp, capable young man wanting a job cleaning cages.

Вы энергичный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're an energetic man.

Это должно быть нечто энергичное, такое, чтобы хотелось прыгать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has to be something peppy, with bounce.

Серых сложенных спустя год после проигрыша $30 000 за энергичное усилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Grays folded one year later after losing $30,000 in the barnstorming effort.

Как сказал Райан выше, это действительно замечательно, что защита здесь так энергична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Ryan said, above, it's really remarkable that the defense is so vigorous here.

Шиллинг намеренно создает у зрителей ощущение, что вы являетесь энергичным автономным клиентом продавца, на которого работаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shilling is deliberately giving spectators the feeling that one is an energetic autonomous client of a vendor for whom one is working.

Без всякого сомнения можно сказать, что он был одним из самых активных и энергичных людей в мире искусства между серединой восьмидесятых и концом девяностых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without any doubt one can say that he was one of the most active and energized persons of the artworld between the mid-eighties and the end of the nineties.

Это было последнее ура для каперов на Бермудах, которые энергично вернулись к практике после опыта предыдущих войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the last hurrah for privateers in Bermuda who vigorously returned to the practice after experience in previous wars.

Хулагу энергично выполнил последнюю часть этих инструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hulagu vigorously carried out the latter part of these instructions.

Как и его предприятие с RCA Victor, ни один из синглов Penniman Peacock не попал в чарты, несмотря на растущую репутацию Penniman за его энергичные выходки на сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like his venture with RCA Victor, none of Penniman's Peacock singles charted despite Penniman's growing reputation for his high energy antics onstage.

Они были известны своими энергичными концертами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were known for their energetic live shows.

Лезим-это скорее энергичное физическое упражнение и тренировка, чем танец; формации могут быть в два, четыре и даже в круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lezim is more of a vigorous physical exercise and drill than a dance; the formations can be in two's, fours and even in a circle.

Вновь собравшись в декабре 1866 года, энергичный Конгресс начал принимать законы, часто вопреки президентскому вето.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reconvening in December 1866, an energized Congress began passing legislation, often over a presidential veto.

Быстро двигаться, энергично наносить удары и получать все плоды победы-вот секрет успешной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To move swiftly, strike vigorously, and secure all the fruits of victory, is the secret of successful war.

Учащимся начальных и средних школ часто рекомендуют произносить приветствия энергично и энергично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wei Jian is also a member of the Singapore national basketball team for men.

Хотя умеренная физическая нагрузка может улучшить симптомы у людей с ГЭРБ, энергичная физическая нагрузка может ухудшить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although moderate exercise may improve symptoms in people with GERD, vigorous exercise may worsen them.

К середине 1996 года рак вернулся, и, несмотря на энергичное лечение, она умерла в Хенли-он-Темзе, Оксфордшир, 2 марта 1999 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By mid-1996, the cancer had returned and in spite of vigorous treatments, she died in Henley-on-Thames, Oxfordshire on 2 March 1999.

Он отличался энергичным ведением государственных дел и блестящей современностью в изложении новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He distinguished himself in his vigorous handling of public affairs and his brilliant modernity in the presentation of news.

Роллинс был энергичным исполнителем, который обычно появлялся на сцене в одних шортах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rollins was an intense performer, who usually appeared onstage wearing only shorts.

Энергичного и способного министра лорда Рохэмптона принимают за лорда Пальмерстона,а графа Феррола-за Бисмарка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energetic and capable minister Lord Roehampton is taken to be Lord Palmerston, and Count Ferrol is perhaps Bismarck.

После этого более темная вторая тема возвращается в Ми миноре, на этот раз sempre forte brioso, что означает всегда громкий и энергичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this, the darker second theme returns in E minor, this time sempre forte brioso, meaning always loud and spirited.

В 1985 и 1987 годах большая явка на промежуточные выборы продемонстрировала неизменную общественную поддержку сильной и энергичной демократической системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1985 and 1987, large turnouts for mid-term elections demonstrated continued public support for a strong and vigorous democratic system.

Новое энергичное сиамское руководство теперь было лучше способно поддерживать восстания в Лан-на и нижней Бирме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new energetic Siamese leadership was now better able to support rebellions in Lan Na and Lower Burma.

Шираз является домом для энергичного академического сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shiraz is home to a vibrant academic community.

Другие производители, вышедшие сейчас из бизнеса, были энергичными и трудолюбивыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others manufacturers now out of business were Energic and Labor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энергичный и удачливый человек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энергичный и удачливый человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энергичный, и, удачливый, человек . Также, к фразе «энергичный и удачливый человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information