Бычье настроение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бычий флаг - bull flag
бычий сывороточный альбумин - bovine serum albumin
бычий цепень - ox tape-worm
бычий рынок - bull market
бычий глаз - ox-eye
бычий колл-спрэд - bull call spread
"бычий" колл-спред - bull call spread
бычий мозг - bovine brain
бычий рог - ox horn
бычий тренд - bullish trend
Синонимы к бычий: себя - напористый, оптимистичный, напористый, позитивный, уверенный, самоуверенный, энергичный, смелый, жизнерадостный, решительный
имя существительное: mood, climate, sentiment, spirits, tune, humor, temper, humour, spirit, feeling
словосочетание: frame of mind
прекрасное настроение - good mood
не в настроении - not in the mood
легкомысленное настроение - frivolous mood
колебание настроения - mood swings
прокремлёвски настроенный - pro-Kremlin
настроенная нагрузка - configured load
глубокое настроение - deep mood
вы находитесь в плохом настроении - you are in a bad mood
проверки настроек - checking the settings
Синонимы к настроение: душевное состояние, настроение, расположение духа, дух, настройка, каприз, причуда, норов, прихоть, конституция
Значение настроение: Внутреннее, душевное состояние.
Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов. |
The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products. |
Производительность гребного винта была ограничена кавитацией до 15 л. с., поэтому двигатель был настроен на максимальную экономичность при чуть меньшей этой мощности. |
Performance of the propeller was limited by cavitation to 15 bhp, so the engine was tuned for maximum economy at just below this power. |
Праведный человек быстро узнает, что мир настроен против него. |
A righteous man quickly finds the world aligned against him. |
В этом году Скотт настроен доказать, что в нём есть всё, что надо, чтобы взойти на Эверест. |
This year Scott's determined to proof he has the right stuff to climb Everest. |
Крах джихадизма прокладывает путь для потенциально многообещающей реструктуризации исламской политики, но Запад либо не видит этих изменений, либо настроен враждебно по отношению к ним. |
The failure of jihadism is paving the way for a potentially promising restructuring of Islamic politics, but the West either doesn’t recognize the changes or is hostile to them. |
Копия базы данных почтовых ящиков, для которой настроен интервал задержки воспроизведения больше 0, называется изолированной копией базы данных почтовых ящиков, или просто изолированной копией. |
A mailbox database copy configured with a replay lag time greater than 0 is referred to as a lagged mailbox database copy, or simply, a lagged copy. |
И нельзя считать ответом на это заявления, будто ОЭСР «проплачено ЕС», а Обама настроен против Великобритании, потому что у него кенийский папа из британских колониальных времен. |
It is not much of a reply to argue that the OECD is “in the pay of the EU” or that Obama is anti-British because he had a Kenyan father in British colonial days. |
Таргетинг рекламы кредитов на обучение должен быть настроен на людей в возрасте 18 лет и старше. |
Adverts promoting student loans services must be targeted to people aged 18 years or older. |
Если workflow-процесс был настроен, чтобы направлять строки заявки на покупку отдельным проверяющим, каждая строка может иметь статус На рассмотрении или Аннулировано. |
If workflow has been configured to route purchase requisition lines to individual reviewers, each line can have a status of In review or Rejected. |
Следующий коэффициент выпуска/пробега настроен для 31 января. |
The following consumption factor is set up for January 31. |
В результате этого в рядах повстанцев все больше распространяется вполне понятное чувство, что их предали, а те из них, кто дружески настроен по отношению к США, все чаще теряют свою репутацию среди представителей оппозиции. |
The result is a widespread and understandable feeling of betrayal in the rebellion, whose U.S.-friendly elements are increasingly losing face within opposition circles. |
Для устранения проблемы с подключением, сначала удостоверьтесь в том, что в вашем беспроводном маршрутизаторе настроен широковещательный режим 20 МГц. |
To resolve your connection issue, first make sure that your wireless router is configured to broadcast on a 20MHz setting. |
URL приложения общедоступен и не настроен как localhost. |
The App URL is publicly accessible and not configured as a localhost |
Предстоящий процесс вступления будет еще более болезненным, но турецкий народ решительно настроен выдержать и это испытание. |
The looming accession process will be even more painful, but Turkey's people are firmly resolved to face this challenge. |
Чтобы убедиться, что поставщик списка разрешенных IP-адресов успешно настроен, выполните следующую команду: Замените именем поставщика списка разрешенных IP-адресов. |
To verify that you successfully configured an IP Allow List provider, run the following command. Be sure to replace with the name of the IP Allow List provider. |
Если при закрытии формы отображается сообщение об ошибке, возможно, не настроен код. |
If you receive an error message when you close the form, a code setup may be missing. |
Переменная — этот флажок устанавливается автоматически, если элемент является переменной и не может быть настроен. |
Variable – This checkbox is selected automatically if the element is a variable and cannot be customized. |
К его оковам прибавилась новая цепь, и бедняга Лидгейт сейчас не был настроен кротко сносить молчаливую укоризну жены. |
Here was another weight of chain to drag, and poor Lydgate was in a bad mood for bearing her dumb mastery. |
Я настроен скептически, но я очень хочу делать это. |
Now, I am really very sceptical, but I'm absolutely dying to do it. |
Как учитель английского у Райана, подозревали ли вы, что он негативно настроен о отношению к своему отцу? |
As ryan's english teacher, did you ever suspect He had negative feelings toward his father? |
Даже в дни, когда он был настроен замкнуто и мрачно, она обращалась с ним, как со своей неотъемлемой собственностью, своей игрушкой. |
She went at him, even when he stood off in a calm, critical way, as if he were her special property, her toy. |
Все говорили о войне на Кубе, и судья был настроен очень патриотично. |
There was a lot of talk about a war with Cuba and the judge was very patriotic. |
Суд был настроен против тебя. |
The court was predisposed against you. |
Скажешь им, что был настроен немного воинственно и случайно пристрелил не того. |
Tell them you shot the wrong man. That you were a little trigger-happy. |
Миссис Данн не слишком хорошо убирается дома, для той, кто так агрессивно настроен против грязи. |
Ms. Dunn isn't much of a house cleaner for someone so trigger-happy with their pledge. |
Когда Макалистер в следующий раз встретился с Филипом, он был настроен пессимистически. |
When Macalister saw Philip he was pessimistic. |
Каупервуд, несмотря на одолевавшие его заботы, тоже был настроен довольно благодушно. |
Cowperwood, in spite of his various troubles, was in a complacent state of mind himself. |
I wanted to tell you, but you were so set against him. |
|
Когда я стал прокурором штата, я был настроен смотреть вперед, а не назад, а ведь у вашего мужа было много дел, на которые следовало обернуться. |
When I became SA, I was encouraged to look forward, not back, and there were a lot of things to look back at with your husband. |
И теперь я знаю, что ты настроен решительно, ...и готов пойти на всё. |
And now I know you're in this for real, ...for the whole wagon train. |
And Ernie, he's determined to be a crisis counselor. |
|
I know that you don't want to have some big talk. |
|
Таймер бомбы настроен на детонацию, когда она достигнет города. |
The bomb's timer is set to detonate when it reaches the city. |
Однако в Афинском собрании он был настроен оппозиционно по отношению к большинству своих коллег, и критика со стороны Фокиона часто была непопулярна в палате. |
However, in the Athenian Assembly, he had an attitude of opposition to most of his peers, and criticism from Phocion was often unpopular within the chamber. |
Двигатель Trophy 4 был в целом надежным, но мог быть жестким, когда он был не настроен, из-за присущего ему отсутствия вторичного баланса и отсутствия балансировочных валов. |
The Trophy 4 engine was generally reliable, but could be harsh when it was out of tune, due to its inherent lack of secondary balance and absence of balancer shafts. |
Однако если человек достаточно взбешен, настроен решительно или находится в состоянии алкогольного опьянения, он может просто не обращать внимания на психологические последствия выстрела. |
However, if a person is sufficiently enraged, determined, or intoxicated, they can simply shrug off the psychological effects of being shot. |
Успешные атаки часто происходят, когда CMTS настроен для обратной совместимости с ранними предстандартными модемами DOCSIS 1.1. |
Successful attacks often occur when the CMTS is configured for backwards compatibility with early pre-standard DOCSIS 1.1 modems. |
Тег также может быть опущен, если веб-сервер правильно настроен для отправки кодировки символов вместе с типом контента. |
The tag may also be omitted if the Web server is properly configured to send the character encoding along with the content type. |
В зависимости от контекста, дизайн процессора может быть настроен на максимальную эффективность или компромисс для гибкости. |
Depending on the context, processor design may be tuned for maximum efficiency or a trade-off for flexibility. |
Мультистандартный приемник уже настроен на поддержку частот NTSC H & V; ему просто нужно сделать это, получая цвет PAL. |
The multi-standard receiver is already set to support the NTSC H & V frequencies; it just needs to do so while receiving PAL color. |
Таким образом, это показывает, что помощник настроен эмоционально. |
Thus, this demonstrates that the helper is tuned in emotionally. |
В сентябре Джонсон получил роль Черного Адама, в то время как Даррен Лемке был настроен написать сценарий. |
In September, Johnson was cast as Black Adam, while Darren Lemke was set to write the script. |
Брокер резервного копирования также может быть настроен для совместного использования нагрузки клиентов на нескольких серверах на месте, в облаке или в сочетании с ними. |
The backup broker can also be setup to share the load of clients across multiple servers onsite, cloud, or the combination of both. |
Nathaniel Méchaly was set to score the film. |
|
Я дважды проверил, и он по-прежнему настроен на то, чтобы показать старейшего первым. |
I double checked and it is still set to show oldest first. |
Первоначально ведущий вокалист Кевин Даброу был решительно настроен не освещать песню, потому что он хотел, чтобы группа написала каждую песню на альбоме. |
Originally, lead vocalist Kevin DuBrow was dead set on not covering the song, because he wanted the band to write every song on the album. |
Если отправляющий MTA сайта плохо настроен, серый список может задержать начальную ссылку электронной почты. |
If the sending MTA of the site is poorly configured, greylisting may delay the initial email link. |
GNC настроен так, чтобы позволить станции дрейфовать в космосе, а не запускать свои двигатели или поворачивать с помощью гироскопов. |
GNC is set to allow the station to drift in space, rather than fire its thrusters or turn using gyroscopes. |
Политически он был решительно настроен против истеблишмента. |
Politically he was determinedly anti-establishment. |
Робот также может быть настроен на работу в любое время суток. |
The robot can also be configured to go into action at any time of the day. |
Пулемет Джо, чемпион второго места, наиболее решительно настроен победить Франкенштейна и выиграть гонку. |
Machine Gun Joe, the second-place champion, is the most determined to defeat Frankenstein and win the race. |
Тарбелл сначала отказала ему, чтобы она могла продолжить работу над биографией Роланда, но Макклюр был настроен решительно. |
Tarbell initially turned him down so she could continue working on the Roland biography but McClure was determined. |
Император У Хань, по-видимому, захватил живого Цилина в 122 году до нашей эры, хотя Сима Цянь был настроен скептически. |
Emperor Wu of Han apparently captured a live qilin in 122 BC, although Sima Qian was skeptical of this. |
Макарий, конечно, был настроен скептически, сказав однажды Гривасу, что он не найдет сторонников для вооруженной борьбы. |
Makarios was certainly skeptical, telling Grivas on one occasion that he would not find supporters for an armed struggle. |
Хотя изначально Вуд был настроен скептически, он поддержал эту идею и успешно доказал, что обе концепции должны быть проверены в кадре Чаплина. |
Although initially skeptical, Wood came to support the idea and successfully argued that both concepts be tested in Chapline's shot. |
Раздел иудаизма сильно предвзято настроен против ортодоксии. |
The Judaism section is heavily biased agianst Orthodoxy. |
Эйтан был настроен двойственно, предпочитая ограничить атаку сигналом для сирийцев. |
Eitan was ambivalent, preferring to limit the attack to a signal to the Syrians. |
Но он действительно был настроен против Джорджа Буша-младшего по личным причинам. |
I'd like to make this more like an article on murder for hire or drug dealing. |
Он ссылается на кого-то, кто утверждает, что измерил Ци. Признаюсь, я настроен скептически, но, видимо, исследователь что-то измерил? |
He references someone who claims to have measured qi. I'll admit I'm skeptical, but apparently the researcher measured something? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бычье настроение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бычье настроение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бычье, настроение . Также, к фразе «бычье настроение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.