Важные цвета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Важные цвета - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
important colours
Translate
важные цвета -

- важный

имя прилагательное: important, great, big, significant, substantial, momentous, serious, considerable, solemn, earnest

словосочетание: on the map

- цвета

colors



В то время как два цвета выглядят одинаково, с точки зрения оптики есть важные различия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the two colors look similar, from the point of view of optics there are important differences.

Когда цепь движется, цвета цепи могут быть перемещены вперед по желанию, так что голова цепи может быть любого из пяти цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the chain moves the colors of the chain can be moved forward as desired so the head of the chain can be any of the five colors.

Тысячи лабораторий владеют этой технологией и проводят важные исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thousands of labs literally have this in hand today, and they're doing important research.

Марго задохнулась и увидела темноволосых людей со светлой, оливкового цвета кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Margo gasped and focused on dark-haired men with light, olive-toned skin.

У него было широкое, плоское лицо с песочного цвета бровями, сейчас покрытыми белой изморозью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a broad, flat face with sandy eyebrows that now were whitened by frozen sleet.

Она снова полезла в сумочку и извлекла пару страничек желтого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She reached into her bag again and came up with a couple of pieces of yellow paper.

Это важные достижения и их нельзя обойти молчанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those are important achievements and should not be passed over in silence.

отключено ли все электрооборудование с маркировкой красного цвета?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is all electrical equipment marked red switched off?

Что касается воды, то она должна быть приемлемого цвета, вкуса и запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With regard to water, it must be of an acceptable colour, taste and odour.

Юбка из атласа цвета слоновой кости...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full skirt in ivory satin, and tulle edged with creamy lace.

Цвета, создающие гармонию жилища, элементы интерьера приятной текстуры и фактуры, сочетающиеся с интерьером аксессуары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Home harmony creating colours, interior elements of pleasant fibre and interior accessories matching the whole.

Ковёр должен быть плюшевый, такого тёмно-золотого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carpet should be plush, dark golden color.

Они включают данные пользователя, сохранение, печать, пути к важным файлам и папкам, а также цвета по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and colour defaults.

То есть, она похожей формы и цвета, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a similar shape and coloring.

распределяется по разным канальцам и отверстиям и окрашивается в разные цвета. Всё делается из бумаги и клейкой ленты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It distributes itself out into these various wells or holes, and turns color, and all done with paper and carpet tape.

Если бы вы сами уходили, вы бы об этом знали на прошлой неделе, пока ваши сопли были цвета бледный золотарник. Вас увольняют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were quitting you would have known that last week when your snot was still pale goldenrod; you're getting fired.

С рамой красного цвета и полукруглым рулем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

red with adjustable handlebars.

Это можно сказать по отличительной бумаге оранжево-розового цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can tell from the distinctive salmon-colored paper stock.

У тебя глаза разного цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have two different eye colors.

Еще у него синяк на челюсти, прямо под глазом, но судя по изменению цвета, я бы сказал, что ему как минимум дня 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also has a bruise on his jaw, right below his eye, but from the advanced discoloration, I'd say it's at least two days.

Проблема в том, что я не могу найти конкретный источник образца вот такого ярко-оранжевого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trouble is, I can't seem to find a local source for one in that bright orange color.

Ну-ка, скажи, например, в какого цвета фуфайках они выйдут на поле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that matter, what colour jerseys are they wearing as they trot out on to the field?

Я думаю, сейчас мы поменяем цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess we'll be changing colors now.

Что это за огромная мысль, где проплывают фигуры и переливаются цвета?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vast thought, where figures pass. Where colors glow.

Отношения со мной - самые важные в твоей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the most important relationship in your life.

В случае примитивных отметин грива и хвост обычно будут того же цвета, что и полосы, характерные для этих цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of primitive markings, the mane and tail will usually be the same color as the striping that is characteristic of these colors.

Они обычно зеленоватого цвета и напоминают древесных славок за исключением их более тяжелых клювов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are typically greenish in color and resemble wood-warblers apart from their heavier bills.

Мы решили оставить пространство расширения для расширения цвета и звука вместо функций диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We chose to leave expansion space for color and sound extensions instead of the disk features.

Получив кулон цвета звезды и одну из ручек цвета звезды, Хикару превращается в легендарную PreCure, Cure Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Receiving a Star Color Pendant and one of the Star Color Pens, Hikaru transforms into the legendary PreCure, Cure Star.

В начале января 2018 года Фредерик Джозеф создал GoFundMe drive, чтобы собрать деньги для детей цвета в клубе Boys & Girls в Гарлеме, чтобы увидеть Черную Пантеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early January 2018, Frederick Joseph created a GoFundMe drive to raise money for children of color at the Boys & Girls Club in Harlem to see Black Panther.

Дронго в основном черного или темно-серого цвета, иногда с металлическими оттенками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drongos are mostly black or dark grey in colour, sometimes with metallic tints.

В таблице ниже представлены все цвета, найденные в регулярных ассортиментах Crayola с 1903 года по настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The table below represents all of the colors found in regular Crayola assortments from 1903 to the present.

Буквы логотипа окаймлены красным цветом для обычного сорта, в случае диетического сорта они полностью красного цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The logo letters are bordered in red for the regular variety, in the case of the diet variety, they are entirely red in color.

На портретах цвета одежды часто сохраняют грубые гендерные различия, которые мы видим у взрослых-девочки носят белые или бледные цвета, а мальчики-более темные, в том числе красные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In portraits the colours of clothes often keep the rough gender distinctions we see in adults—girls wear white or pale colours, and boys darker ones, including red.

Три основных цвета-красный, зеленый и синий-могут использоваться в качестве пикселей для полноцветных дисплеев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three primary colors red, green and blue can be used as pixels for full-color displays.

Цвет гелиотропа-это блестящий оттенок пурпура; это розово-фиолетовый оттенок, который является представлением цвета цветка гелиотропа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color heliotrope is a brilliant tone of purple; it is a pink-purple tint that is a representation of the color of the heliotrope flower.

Представители рода обычно называются солнечными лишайниками или оранжевыми лишайниками из-за их ярко-оранжевого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of the genus are commonly called sunburst lichens or orange lichens because of their bright orange color.

Цвета кодируют первую и вторую наиболее значимые цифры значения в пикофарадах, а третий цвет-десятичный множитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colors encode the first and second most significant digits of the value in picofarads, and the third color the decimal multiplier.

Иногда Джокеры будут окрашены в цвета, соответствующие цветам, используемым для костюмов; будет красный Джокер и черный Джокер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At times, the Jokers will each be colored to match the colors used for suits; there will be a red Joker, and a black Joker.

Как и в хромолитографии, цвета печатались в последовательных проходах пресса, пластины хранились в регистре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in chromolithography, colors were printed in successive passes of the press, the plates kept in register.

Однотонные цвета делают галстук универсальным с другими узорами и цветами, а также формальными или неформальными пиджаками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solid colors make the tie versatile with other patterns and colors as well as both formal or informal jackets.

Первое зарегистрированное использование лазурного цвета в качестве названия цвета на английском языке было в 1590 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first recorded use of cerulean as a colour name in English was in 1590.

Тем не менее, стабильность настройки в первую очередь обусловлена усушкой шейки по длине, которая обычно составляет от 0,1% до 0,2% зеленого цвета для высыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the stability of tuning is primarily due to the length-wise shrinkage of the neck, which is typically only about 0.1% to 0.2% green to dry.

Они в основном однородного серого цвета, за исключением того, что самцы имеют черную треугольную маску вокруг глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are mainly a uniform grey colour except the males have a black triangular mask around their eyes.

Только важные детали должны быть в резюме сюжета, и, посмотрев фильм, есть несколько тривиальных частей резюме сюжета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the important details need to be in the plot summary, and having seen the film, there are several trivial parts of the plot summary.

Кора ореха и ореховая корка когда-то часто использовались для окрашивания ткани в цвета между светло-желтым и темно-коричневым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Butternut bark and nut rinds were once often used to dye cloth to colors between light yellow and dark brown.

Оттенки цвета ограничены диапазоном, который включает в себя бледно-желтый, золотой, темно-бронзовый, коричневый, серый и черный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shades of colour are restricted to a range which includes pale yellow, gold, deep bronze, brown, grey, and black.

Направленное на этилен старение ткани венчика может наблюдаться как изменение цвета венчика или увядание/ гибель ткани венчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethylene-directed senescence of corolla tissue can be observed as color change in the corolla or the wilting/ death of corolla tissue.

Это было обычным делом для всех рангов, поскольку констебли носили туники цвета хаки, шорты и шляпы, а до 1974 года всегда были вооружены дубинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was common for all ranks, with the constables wearing khaki tunics, shorts and hat, while always armed with a baton until 1974.

Различные цвета являются результатом различных заряженных состояний молекулы красителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The different colours are a result of the different charged states of the dye molecule.

Сэндис выбрал секции из района около Бранденбургских ворот, часто посещаемого художниками, из-за драматического цвета граффити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandys chose the sections from an area near the Brandenburg Gate, frequented by artists, because of the dramatic color of the graffiti.

Однако самой распространенной ее формой была женщина в головном уборе из рогов и солнечного диска, часто с красным или бирюзовым платьем-футляром или платьем, сочетающим оба цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her most common form, however, was a woman wearing a headdress of the horns and sun disk, often with a red or turquoise sheath dress, or a dress combining both colors.

Девочки чувствовали, что ношение розового цвета может уменьшить напряжение от того, как люди смотрят на мусульманских девушек, носящих хиджаб или платок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girls felt that wearing pink might lessen the tension of how people view Muslim girls wearing the Hijab, or headscarf.

Теоретически результатом должно быть изображение примерно того же цвета, что и лазерный луч, используемый для создания голограммы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theory, the result should be an image of approximately the same colour as the laser light used to make the hologram.

Основная проблема при использовании шпатлевки-это соответствие цвета шпатлевки цвету древесины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main problem in using putty is matching the colour of the putty to that of the wood.

Алая туника включает в себя белые трубопроводы, а также цвета облицовки блока на воротнике туники и плечевом ремне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scarlet tunic includes white pipings, and the unit's facing colours on the tunic's collar, and shoulder strap.

Синие цвета присутствуют на логотипе руководящего органа футбола ФИФА, а также высоко представлены в дизайне их веб-сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue features on the logo of football's governing body FIFA, as well as featuring highly in the design of their website.

Первое зарегистрированное использование темно-синего цвета в качестве названия цвета на английском языке было в 1840 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first recorded use of navy blue as a color name in English was in 1840.

Со временем использование мантий определенного цвета и стиля стало определяться как особая монашеская одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As time went on, the use of mantles of a particular color and style came to be established as specific monastic vesture.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «важные цвета». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «важные цвета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: важные, цвета . Также, к фразе «важные цвета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information