Важный синергизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Важный синергизм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
important synergies
Translate
важный синергизм -

- важный

имя прилагательное: important, great, big, significant, substantial, momentous, serious, considerable, solemn, earnest

словосочетание: on the map

- синергизм [имя существительное]

имя существительное: synergism



27 марта в засаде к югу от Иерусалима был захвачен важный конвой снабжения из Кфар-Эциона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 March, an important supply convoy from Kfar Etzion was taken in an ambush in south of Jerusalem.

Для многих британских семей Рождество самый важный праздник в году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many British families Christmas is the most important holiday of the year.

Лора Мулвей была феминисткой-кинокритиком... Написавшей важный очерк, который помог перейти теории кино на психоаналитическую основу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laura Mulvey was a feminist film critic who wrote a major essay that helped shift the orientation of film theory to the psychoanalytical framework.

Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish.

Окончание младшей школы это важный этап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graduation from junior high is an important milestone.

Это важный шаг правительства, направленный на улучшение инвестиционного климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an important step by the Government, aimed at improving the environment for investment.

В этом регионе находятся также важный миграционный коридор и район зимовки птиц из Северной Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area is also an important migratory corridor and wintering area for birds from Northern Europe.

Еще один важный момент - плохое обслуживание на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another important point is the poor customer service provided by your representatives.

Модный в настоящее время призыв к еще более тесному союзу между университетами, промышленностью и правительством игнорирует жизненно важный элемент научного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fashionable call for ever-closer union between academia, industry and government ignores a vital element of the scientific enterprise.

И последний, но тем не менее важный вопрос, нам нужна долговременная продовольственная политика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last but not least, we need food policies for the long term.

И это ее окончательный, самый важный приказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was their final, most essential command.

Водный лыжник, который нанизал себя на ветку дерева, и последний, но не менее важный, 136-килограммовый мужчина, с запорами из-за чрезмерного потребления семян арбуза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A water skier who impaled himself on a tree branch, and last but not least, a 300-pound man with impacted stool due to overconsumption of watermelon seeds.

Важный моментздесь стоит очень сложная подвеска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nerd moment - it's got a very sophisticated suspension.

Ты всегда такой важный, когда тебе клинок к животу приставят?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you always so condescending when someone's pointing a blade at you?

Есть много конкурсов, но этот – самый важный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several competitions, but the level of that one is the highest.

И потому когда Майк привёз Сьюзен в её любимый ресторан, она поняла, что он собирается задать ей важный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when Mike took Susan to her favorite restaurant, she just knew he was going to pop the question.

Кто же бы смел связать пана Андрия? Теперь он такой важный рыцарь... Далибуг , я не узнал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who would dare to bind Lord Andrii? now he is so grand a knight. I hardly recognised him.

Это примитивный и важный защитный механизм - иначе я не смог бы выполнять свою работу, особенно в таких делах, как это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a crass and essential defense mechanism- otherwise, I couldn't do my job, especially in cases like these.

Отлично, знаешь, а ведь ты составила самый важный документ всей кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brilliant, hey you know you created the single most important document in the entire campaign.

Скажите ему, что у меня сейчас очень важный телефонный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, tell him I'm in the middle of an important phone call.

Да, папа, сегодня- очень важный день!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Daddy, this is a very important day.

ты приняла это решение в наиболее важный день в твоей жизни ... мы даже не знали, она даже никого не видела. ты беременна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make this decision, the most important day of your life... we didn't even know she was seeing someone.Are you pregnant?

Назовите хотябы один жизненно важный интерес, который у нас есть в отношении Западно-Африканской Республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Name one vital interest we have in the Republic of West Africa.

А глаз меж тем с нее не сводит Какой-то важный генерал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile his eyes off her can't tear Some general important, grand.

Возможно, Эмиас Крейл имел основания оставлять или не оставлять свою жену, но обычно, когда рушится семья, ребенок - весьма важный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amyas Crale may have had reasons for abandoning his wife - or for not abandoning her. But in the usual breakup of a marriage the child forms a very important point.

Важный день настал,и все наконец стало под контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the big day had arrived, and things were finally under control.

Ну что ж, он прогулялся, точно, но ведь сегодня у меня такой важный день, я мог бы обойтись и без его...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you've bloody done that, all right, but this is quite an important day, I could do without him...

Один важный параметр должен быть запрограммирован в самом чипе SDRAM, а именно задержка CAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One important parameter must be programmed into the SDRAM chip itself, namely the CAS latency.

Полк послал армию под командованием Уинфилда Скотта осаждать Веракрус, важный мексиканский портовый город, в то время как Тейлору было приказано оставаться вблизи Монтеррея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polk sent an army under the command of Winfield Scott to besiege Veracruz, an important Mexican port city, while Taylor was ordered to remain near Monterrey.

Распознавание недостатков в процессах - это не развлечение, а важный шаг в их совершенствовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recognising faults in processes is not recreational, but an important step in their improvement.

Это предложение, которое, надеюсь, кто-то важный выслушает и однажды примет вживую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a suggestion that hopefully somebody of importance will listen to and one day take live.

Он был описан Джоном А. Мозесом как самый важный немецкий историк 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has been described by John A. Moses as the most important German historian of the 20th century.

Половцы-кипчаки составляли важный элемент и были тесно связаны с Хоразмийским царским домом через брачные союзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cumans-Kipchaks constituted an important element and were closely associated with the Khwarazmian royal house via marital alliances.

Тадзири укрепилась как важный режиссер, который требует более глубокого понимания ее работы и контекста, в котором они существуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tajiri has cemented herself as an important filmmaker that warrants a deeper understanding of her work and the contexts in which they exist.

Степень сложности возрастает, если жизненно важный орган или структура делятся между близнецами, например мозг, сердце или печень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The degree of difficulty rises if a vital organ or structure is shared between twins, such as the brain, heart or liver.

Важный шаг был сделан в первом квартале 2015 года с приобретением Lloyd's Register Rail и образованием отдельного подразделения Ricardo Rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major step came in the first quarter of 2015 with the acquisition of Lloyd's Register Rail and the formation of a separate Ricardo Rail business unit.

Вьяса впервые появляется как составитель и важный персонаж Махабхараты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vyasa appears for the first time as the compiler of and an important character in the Mahabharata.

Это, в сочетании с его расположением между Индией и Китаем, помогло создать Катманду как важный торговый центр на протяжении веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, combined with its location between India and China, helped establish Kathmandu as an important trading centre over the centuries.

Этот город контролировал важный брод через реку Уай, точку пересечения главного маршрута с севера на юг в Уэльсе и важного маршрута с юго-запада на восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site of the town controlled an important ford across the Wye, the crossing point of the main north-south route in Wales and an important south-west-east route.

Это важный источник для истории Сирийской Церкви после VI века, особенно для истории Крестовых походов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an important source for the history of the Syriac Church after the 6th century, particularly for the history of the Crusades.

Это самый важный повествовательный цикл флорентийского искусства до Джотто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the most important narrative cycle of Florentine art before Giotto.

Сказать, что газовое освещение было начато кустами, ли Этуотером, Карлом Роувом, Fox News или любой другой существующей группой, не просто неправильно, но и упускает важный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To say gaslighting was started by the Bushes, Lee Atwater, Karl Rove, Fox News, or any other extant group is not simply wrong, it also misses an important point.

В 426 году Афинские войска захватили стратегически важный город Мессину и атаковали несколько других городов, союзных Сиракузам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 426, Athenian forces captured the strategically vital city of Messina and attacked several other towns allied to Syracuse.

Аудиомаркетинг, также известный как on-hold маркетинг или on-hold messaging, все чаще рассматривается как важный элемент аудиобрендинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Audio marketing, also known as on-hold marketing or on-hold messaging, is increasingly being seen as an important element of audio branding.

Позже Алан Стерн упомянул это событие как важный фактор, объясняющий низкий энтузиазм в отношении проекта быстрого облета Плутона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The species is currently listed as vulnerable on the IUCN Red List, however, it is in no immediate danger of extinction.

Теги споров-это важный способ для людей показать, что есть проблемы со статьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dispute tags are important way for people to show that there are problems with the article.

Перья, важный побочный продукт птицеводства для производства продуктов питания, до сих пор используются в качестве наполнителя и основы для кератина в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feathers, an important byproduct of poultry farming for food, is still being used as filler and as base for keratin in general.

Это важный аспект расизма, который до сих пор не был рассмотрен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a relevant aspect of racism that has not been addressed.

Роналду продолжал забивать жизненно важный победный пенальти во время серии пенальти, которая отправила Португалию в полуфинал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ronaldo went on to score the vital winning penalty during the penalty shoot out which sent Portugal into the semi-finals.

Этот день широко рассматривался как очень важный в президентской гонке, поскольку на кону стояло большое количество делегатов-победителей и призеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was widely seen as a very important day in the presidential race because of the large number of winner-take-all delegates at stake.

Никакие шипы не проникали ни в один жизненно важный орган, и раны закрывались самими шипами, что значительно замедляло кровопотерю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No spikes penetrated any vital organ and the wounds were closed by the spikes themselves which delayed blood loss greatly.

Он внес важный вклад в обсуждение закона о медицине 1978 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was an important contributor to the debate on the Medical Act of 1978.

В апреле 2004 года компания NCSoft выпустила еще один важный титул-City of Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2004, NCSoft produced another significant title, City of Heroes.

Согласно Юнгу, самость - это самый важный и трудный для понимания архетип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Self, according to Jung, is the most important and difficult archetype to understand.

Плавиковый шпат, самый важный источник фтора, добывается в Нурафшоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fluorspar, the most important source of fluorine, is mined at Nurafshon.

Индуистская Индия - это один пример, важный пример в любом обсуждении касты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hindu India is one example, an important example, in any discussion of caste.

Первый важный персидский поэт после прихода ислама, Рудаки, родился в эту эпоху и был прославлен саманидскими царями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first important Persian poet after the arrival of Islam, Rudaki, was born during this era and was praised by Samanid kings.

Это был также важный цвет в Китае, где он использовался для окраски ранней керамики, а позже ворот и стен дворцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also an important color in China, where it was used to color early pottery and later the gates and walls of palaces.

Хотя диссипировать статью легче, чем улучшать ее, диссипация-это важный шаг к улучшению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though it is easier to diss an article than improve it, dissing is an important step to improvement.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «важный синергизм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «важный синергизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: важный, синергизм . Также, к фразе «важный синергизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information