Валюта используется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
валюта ценообразования - pricing currency
валюта завышенный - currency overvaluation
валюта недооценки - currency undervaluation
валюта форматирования - currency formatting
Единственная валюта - currency only
иностранная валюта деятельность - foreign exchange activity
колумбийская валюта - colombian currency
основная валюта - principal currency
третья валюта - third currency
надежная валюта - reliable currency
Синонимы к валюта: валюта, девизы
Антонимы к валюта: фантики
Значение валюта: Денежная единица какой-н. страны, а также тип денежной системы.
использование портов массива - array port utilization
использование кэша - cache utilization
использование площади - space occupancy
использование сотового телефона - cell phone use
был использован все - was used by all
был использован членами - was used by members
может быть использован в качестве вспомогательного средства - can be used as an aid
может быть использован со всеми - can be used with all
она была использована для - it was used for
он был использован, чтобы убить - it was used to kill
Синонимы к используется: употребляться, применяться, прилагаться
Виртуальная валюта-это то, что используется пользователями интернета через интернет. |
Virtual currency is that used by internet users via the web. |
Немецкая марка, которая уже широко используется в регионе, теперь служит как de facto общая валюта. |
It would create a trade area large enough to generate both local and foreign investment. |
Некоторые страны используют его в качестве своей официальной валюты, а во многих других это валюта де-факто. |
Several countries use it as their official currency, and in many others, it is the de facto currency. |
Альтернативная валюта используется для увеличения спроса, что приводит к большей эксплуатации производственных ресурсов. |
The alternative currency is used to increase demand, resulting in a greater exploitation of productive resources. |
Временные доллары - это освобожденная от налогов дополнительная валюта, используемая в качестве средства предоставления взаимного кредита в тайм-банке. |
Time dollars are a tax-exempt complementary currency used as a means of providing mutual credit in TimeBanking. |
Если часть моей валюты или вся валюта в учетной записи Microsoft имеет срок действия, как убедиться, что я использую валюту, срок действия которой истекает в первую очередь? |
If some or all of the currency in my Microsoft account has expiration dates, how can I make sure I use the earliest expiring currency first? |
В декабре 2016 года иранское правительство объявило, что валюта страны будет изменена с риала на широко используемый Томан. |
In December 2016, the Iranian government announced the country's currency would be changed from the Rial to the commonly used Toman. |
На Фарерских островах в настоящее время используется фарерская крона, локализованная версия датской кроны, но юридически та же валюта. |
The Faroe Islands currently use the Faroese króna, a localised version of the Danish krone but legally the same currency. |
Временная валюта также известна как банки времени, которые используют время в качестве меры стоимости. |
Time-based currency also known as Time Banks that use time as a measure of value. |
Иностранная валюта, полученная или используемая в инвестиционных целях. |
4. Foreign exchange acquired or held for investment purposes. |
Золото все еще используется как стандартная валюта во второстепеных сделках на планетах, не подключенных к компьютерам. |
It's still used as standard currency in fringe deals with planets that have no computer linkup. |
Основная резервная валюта обычно выбирается банковским сообществом для обеспечения прочности и стабильности экономики, в которой она используется. |
The top reserve currency is generally selected by the banking community for the strength and stability of the economy in which it is used. |
Криптовалюта-это цифровая валюта, использующая криптографию для защиты транзакций и контроля за созданием новых валютных единиц. |
A cryptocurrency is a digital currency using cryptography to secure transactions and to control the creation of new currency units. |
Новая валюта была обеспечена землей, используемой для ведения сельского хозяйства и ведения бизнеса. |
The new currency was backed by the land used for agriculture and business. |
Используя Западную Германию в качестве ориентира, валюта была стабилизирована, когда Шиллинг был вновь введен вместо рейхсмарки. |
Using West Germany as a guide, the currency was stabilised when the Schilling was reintroduced in place of the Reichsmark. |
Сложенная бумажная валюта часто используется велосипедистами в качестве самодельного ботинка. |
Folded paper currency is frequently used as a makeshift boot by cyclists in need. |
В процессе так называемого поиска они определили местонахождение оружия, используемого мексиканской армией, и определили численность подразделений и состояние готовности. |
In the process of the so-called search, they located weapons in use by the Mexican army and determined the size of units and states of readiness. |
На полную мощность завод должен заменить 90% ископаемого топлива, используемого в процессе производства этанола и метанола. |
At full capacity the plant is expected to replace 90% of the fossil fuel used in the manufacturing process of ethanol and methanol. |
Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений. |
We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making. |
Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов. |
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors. |
Мы проводим зимние Кимчи с 500 кочанами капусты и используем более 30 мешков риса. |
We make winter Kimchi with 500 cabbages and use more than 30 bags of rice. |
Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить. |
As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement. |
Органы правосудия также нуждаются в помощи для упрощения используемого ими языка, чтобы он был понятен для всех. |
Justice institutions also need help in using language that is easy to understand. |
Для надлежащей оценки УИВФП по ипотечным ссудам часть, используемая в целях потребления, должна вычитаться. |
For a proper estimation of FISIM on mortgage loans, the part used for consumptive purposes needs to be deducted. |
Мы используем его как основу в предстоящих обсуждениях относительно финансов. |
We'll be using this as the basis for any financial discussions going forward. |
Мы используем эти графики, чтобы начать предсказывать, в каком порядке происходит усвоение языка. Эта работа сейчас находится в процессе. |
So we're using these structures to start predicting the order of language acquisition, and that's ongoing work now. |
We're using hand phasers to heat the rocks. |
|
Если мы используем комбинацию эмульгентов и точечного облучения... это подстегнет системы саморегуляции... и организм начнет бороться самостоятельно. |
If we use a combination of emollients and microbeams to provide a physical access for his internal fluids we might help the body clear itself. |
И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели. |
And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible. |
Я понимаю, но если мы используем теорию Лиззи Борден убедительность будет поставлена под сомнение. |
Lf we use the Lizzie Borden theory credibility will be a challenge. |
Атропин производят из беладонны, часто используемой в глазных каплях. |
Atropine is a derivative of deadly nightshade, often found in eye drops. |
Мы используем это поражение в политических целях. |
We can put this defeat to political use. |
Он боится что мы используем лекарство против него. чтобы сделать его смертным, и даже если бы это было не так, он не хочет что бы кто то из нас извлек даже момент счастья от человеческого бытия. |
He's terrified we'll use the cure against him to make him mortal, and even if he wasn't, he wouldn't want any of us to derive a moment's worth of happiness from being human. |
ПЭТ-упаковка для раскладушек, используемая для продажи фруктов, оборудования и т. д. |
PET clamshell packaging, used to sell fruit, hardware, etc. |
Содержимое памяти хранилось как образец последней маски, используемой для изготовления интегральной схемы, и поэтому не могло быть изменено после завершения. |
The memory contents were stored as a pattern of the last mask used for manufacturing the integrated circuit, and so could not be modified once completed. |
Название происходит от метода, используемого андскими прядильщиками для управления и соединения неравномерно подобранных одиночек, которые курсируют из нескольких шпинделей. |
The name comes from a method used by Andean spinners to manage and splice unevenly matched singles being plied from multiple spindles. |
Используемая процедура была разработана Гербертом Моррисоном, который в качестве Лорда-Президента Совета возглавлял Комитет по социализации промышленности. |
The procedure used was developed by Herbert Morrison, who as Lord President of the Council chaired the Committee on the Socialization of Industries. |
Процентное содержание Каберне Совиньон, используемого в купаже, будет зависеть от терруара и стилей виноделов, а также от винтажа. |
The percentage of Cabernet Sauvignon used in the blend will depend on terroir and the winemakers styles as well as the vintage. |
Это название было дано ботаниками в конце XVI века в надежде, что это была трава, используемая Цирцеей для очарования спутников Одиссея. |
The name was given by botanists in the late 16th century in the belief that this was the herb used by Circe to charm Odysseus' companions. |
Система голосования, используемая в конкурсе, изменилась с годами. |
The voting system used in the contest has changed over the years. |
Таким образом, в принципе, все, что говорит о скоринге или используемой методологии, не должно быть включено. |
So basically, anything that speaks of scoring or the methodology used should not be included. |
Наиболее часто используемая классификация основана на глубине повреждения. |
The most commonly used classification is based on the depth of injury. |
Это операциональное понятие истины, используемое учеными. |
This is an operational notion of truth employed by scientists. |
Валюта страны-Ботсванская пула. |
The country's currency is the Botswana pula. |
It is a variant of the Base64 encoding used in MIME. |
|
В 2013 году сообщалось, что оборудование, используемое в известняковом карьере, разрушило небольшой участок одной линии и причинило ущерб другой. |
In 2013, machinery used in a limestone quarry was reported to have destroyed a small section of a line, and caused damage to another. |
Программное обеспечение наземной станции, используемое для программирования или мониторинга работы транспортного средства, доступно для Windows, Linux, macOS, iOS и Android. |
Ground Station software, used for programming or monitoring vehicle operation, is available for Windows, Linux, macOS, iOS, and Android. |
Его дискуссионный зал, в древесине, представляет собой абстрактную версию лавво, традиционного шатра, используемого кочевым народом саами. |
Its debating chamber, in timber, is an abstract version of a lavvo, the traditional tent used by the nomadic Sámi people. |
Расширения обычно независимо разрабатываются и поддерживаются разными людьми, но в какой-то момент в будущем широко используемое расширение может быть объединено в Git. |
Extensions are usually independently developed and maintained by different people, but in some point in the future a widely used extension can be merged to Git. |
До мая 2010 года не существовало широко используемого стандарта для языков конвейера XML. |
Until May 2010, there was no widely used standard for XML pipeline languages. |
В качестве примера мы используем арифметические выражения. |
We use arithmetic expressions as an example. |
Увлажнитель / hjuːˈmktktənt / - это гигроскопическое вещество, используемое для поддержания влажности вещей. |
A humectant /hjuːˈmɛktənt/ is a hygroscopic substance used to keep things moist. |
Старый черный-это название, данное основной электрогитаре, используемой рок-музыкантом Нилом Янгом. |
Old Black is the name given to the main electric guitar used by rock musician Neil Young. |
Проект документирован в архиве NameFLOW Quipu был основной реализацией X. 500, используемой в Paradise. |
The project is documented in the NameFLOW archive Quipu was the major X.500 implementation used in Paradise. |
Эти жирные кислоты, называемые диаболическими кислотами, имеют длину цепи в зависимости от жирной кислоты, используемой в питательной среде. |
These fatty acids, named diabolic acids, have a chain length depending on the fatty acid used in the culture medium. |
Состав ядра Венеры существенно меняется в зависимости от модели, используемой для его расчета, поэтому требуются ограничения. |
The composition of Venus' core varies significantly depending on the model used to calculate it, thus constraints are required. |
Инсулин позволяет глюкозе быть поглощенной и используемой инсулинозависимыми тканями. |
Insulin allows glucose to be taken up and used by insulin-dependent tissues. |
Передняя двутавровая подвеска, используемая на 220, 221 и 222, была заменена независимой передней подвеской с торсионными стержнями. |
The front I-beam suspension used on the 220, 221 and 222 was replaced with an independent front suspension with torsion bars. |
Котел Франко-Крости представляет собой модификацию обычной конструкции жаротрубного котла, используемого на большинстве паровозов. |
The Franco–Crosti boiler is a modification of the conventional fire tube boiler design used on most steam locomotives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «валюта используется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «валюта используется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: валюта, используется . Также, к фразе «валюта используется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.