Вариант, который лучше всего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мэнский вариант английского языка - Manx English
пятый вариант - fifth option
вариант развития событий - scenario
палубный вариант - carrier-based version
Diese вариант - diese option
был выбран вариант - was opted for
вариант в виде полупроводниковой ИС - monolithic version
вариант для - an option for
генерировать вариант - generate a variant
экономичный вариант - cost-saving option
Синонимы к вариант: разновидность, альтернат, видоизменение, вариация, редакция, разночтение, версия, модификация, аллофон
Значение вариант: Видоизменение, разновидность.
который будет проводиться - which will be held
который положил - who put
автомобиль, который работает на - car that runs on
клуб, который играет - club which plays
игрок, который ходит первым - elder hand
который бил вас - who beat you up
который больше не существует - which no longer exists
который будет завершен - which will be finalized
который будет управлять - which will drive
который был организован - which was organized by
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
лучше понять - understand better
будет лучше, если вам - be better if you
должен знать лучше - should know best
дела пойдут лучше - things will go better
в гораздо лучше - in a much better
вещи лучше - things are better now
Есть ли способ лучше - is there a better way
инфраструктура лучше - better infrastructure
дал вам лучше - gave you a better
и кто лучше - and who better to
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
всего пять - only five
столько всего случилось - so much has happened
ближе всего к контакту - closest to the pin
больше всего понравилось - liked the most
быть доступны в течение всего дня - be available all day
из всего вышесказанного следует - from all has been said it follows
всего за час - in just an hour
Вы думаете, лучше всего - you think best
туристов со всего мира - tourists from all over the world
Участники со всего мира - participants from all over the world
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
Димерный вариант SHMT2 является мощным ингибитором ферментного комплекса BRISC deubiquitylase, который регулирует иммунную сигнализацию клеток. |
The dimeric SHMT2 variant is a potent inhibitor of the BRISC deubiquitylase enzyme complex, which regulates immune-based cell signaling. |
Второй вариант, который можно подготовить вовремя, — это масштабное получение солнечной энергии при поддержке природным газом, что можно делать уже сейчас, в противовес батареям, которые всё ещё в разработке. |
The second alternative that could be there in time is utility-scale solar backed up with natural gas, which we can use today, versus the batteries which are still under development. |
Вариант, найденный в Австралии и Новой Зеландии, похожий на латте,-это плоский белый, который подается в маленькой керамической чашке с микропенным молоком. |
A variant found in Australia and New Zealand similar to the latte is the flat white, which is served in a smaller ceramic cup with the micro-foamed milk. |
Обратите внимание, что термин алгоритм CYK описывает вариант CYK внутреннего алгоритма, который находит оптимальное дерево синтаксического анализа для последовательности с помощью PCFG. |
Note that the term 'CYK algorithm' describes the CYK variant of the inside algorithm that finds an optimal parse tree for a sequence using a PCFG. |
Другой вариант-Генри Р. Рейнольдс, один из судей, наблюдающих за опросами избирателей четвертого округа в таверне Райана, который, возможно, встречался с ПО в день выборов. |
Another possibility is Henry R. Reynolds, one of the judges overseeing the Fourth Ward Polls at Ryan's Tavern, who may have met Poe on Election Day. |
Может быть, создать необработанный вариант для шаблона, который выглядит точно так же, как пустой, но бот его не меняет? |
Maybe creating an 'unassessed' option for the template, which looks exactly the same as blank but the bot doesn't change it? |
Чтобы этого добиться, сторонам, возможно, придется рассмотреть вариант с размещением международных миротворческих сил и гражданской администрации на время переходного периода, который продлится один или два года. |
To get there, the parties should consider deployment of an international peacekeeping force and civilian administration for a one or two-year transition phase. |
Алмазный Кассино-это вариант Кассино, который похож на стандартный Кассино, но в него не играют картинными картами. |
Diamond Cassino is a variant of Cassino which is similar to standard Cassino, but it is not played with the picture cards. |
Вольта сам изобрел вариант, который состоял из цепочки чашек, наполненных раствором соли, соединенных между собой металлическими дугами, погруженными в жидкость. |
Volta himself invented a variant that consisted of a chain of cups filled with a salt solution, linked together by metallic arcs dipped into the liquid. |
Но это единственный вариант который сейчас у нас есть, не засоряющий сильно планету. |
But it's the only option we have right now that doesn't completely trash the planet. |
Spud-это вариант тега, который лучше всего играть на больших открытых площадках. |
Spud is a tag variant that is best played in large, open areas. |
Китайский вариант рынка с различными передними и задними фасциями называется Toyota Wildlander, который производится и продается компанией GAC Toyota. |
The Chinese market variant with different front and rear fascias is called the Toyota Wildlander, which is produced and sold by GAC Toyota. |
WRAM-это вариант VRAM, который когда-то использовался в графических адаптерах, таких как Matrox Millennium и ATI 3D Rage Pro. |
WRAM is a variant of VRAM that was once used in graphics adaptors such as the Matrox Millennium and ATI 3D Rage Pro. |
Последним членом семейства L 410 является L 420, который использует новый вариант двигателя Walter, M601F. |
The last L 410 family member is the L 420 which uses the new Walter engine variant, the M601F. |
Третий вариант-это имя архиепископа Афинского Михаила Акоминатоса, который, возможно, был первым, кто совершил Божественную литургию в церкви. |
A third option is that the name is from Archbishop of Athens Michael Akominatos, who might have been the first to perform a Divine Liturgy in the church. |
Во-первых, он может возбудить иск против уведомителя, который несет строгую ответственность за ущерб в соответствии со статьей 4 (вариант 1). |
He can claim against the notifier who is strictly liable for the damage under Article 4 (option 1). |
Был также зарегистрирован вариант ассамской макаки, который рассматривается некоторыми авторитетами как новый вид, Macaca munzala. |
A variant Assamese macaque has also been recorded, which is regarded by some authorities as a new species, Macaca munzala. |
В данном случае и с учетом этого стандарта Канада считает, что более мудрый - принципиальный - путь ясен: нужно выбрать вариант, который соответствовал бы нашим общим ценностям демократии, отчетности, гибкости и справедливости. |
In this case, and measured against that standard, Canada believes that the wiser course - the principled course - is clear. |
Это не то же самое, что вариант с низким диапазоном мощности, который можно найти в грузовике или обычном внедорожнике, поскольку у Tercel отсутствует раздаточная коробка высокого диапазона-низкого диапазона. |
This is not the same as the low-range power option found in a truck or conventional SUV, as the Tercel lacks a high-range-low-range transfer case. |
Есть еще один вариант, который я не пробовала. |
Well, there is one option I've not yet attempted. |
InterChip USB-это вариант от чипа к чипу, который исключает обычные трансиверы, найденные в обычном USB. |
InterChip USB is a chip-to-chip variant that eliminates the conventional transceivers found in normal USB. |
Introsort-это вариант quicksort, который переключается на heapsort, когда обнаруживается плохой случай, чтобы избежать наихудшего времени выполнения quicksort. |
Introsort is a variant of quicksort that switches to heapsort when a bad case is detected to avoid quicksort's worst-case running time. |
К ней подключен старый мобильный телефон - отличный вариант утилизации между прочим - который набирает номер клиники, и мы приезжаем за мышью. |
There's an old cellphone in there - a good use for old cellphones - which dials the clinic, we go and pick up the mouse. |
Point carrom-это вариант, который популярен среди детей или нечетного числа игроков. |
Point carrom is a variant that is popular with children or an odd number of players. |
Министры финансов еврозоны приняли Греческий вариант проведению реформ, который в настоящее время проходит процесс согласования в различных национальных парламентах для утверждения. |
The Eurozone finance ministers accepted Greece’s reform proposals, which now go to the various national parliaments for approval. |
Он пробует каждый вариант, который кажется неподходящим, и люди по-настоящему... |
It tries every scenario that seems mismatched and people genuinely get... |
Другой вариант-интерферометр Маха-Зендера, который расщепляет луч с помощью зеркала. |
Another version is the Mach–Zehnder interferometer, which splits the beam with a mirror. |
Эй, или никаких обнимашек с мамой. вот это вариант, за который я бы ухватился, малышка. |
Hey, if no cuddly-wuddly with your mom is an option, I would jump on that right now, baby girl. |
Опинкус-это еще один геральдический вариант, который изображен со всеми четырьмя ногами, являющимися ногами Льва. |
The opincus is another heraldic variant, which is depicted with all four legs being those of a lion. |
Пятиместный вариант рестайлингового XP170 Sienta, Funbase, который был выпущен 11 сентября 2018 года, также считается преемником Ractis. |
The five seater variant of the facelifted XP170 Sienta, the Funbase, which was released on September 11, 2018, is also considered as the successor of the Ractis. |
Они не учитывают потенциальных последствий и выбирают тот вариант, который минимизирует стресс и максимизирует благополучие. |
They fail to consider the potential consequences and choose the option that minimizes stress and maximizes well-being. |
Одним из продуктов был вариант аата, который катализировал синтез их самих. |
One product was a variant of AATE, which catalyzed the synthesis of themselves. |
В городе используется вариант сильного мэра формы правления мэр–совет, который возглавляется одним мэром, которому принадлежит исполнительная власть. |
The city uses the strong-mayor version of the mayor–council form of government, which is led by one mayor in whom executive authority is vested. |
Слушай, лейтенант, у тебя есть идея получше, говори, но как я это вижу, сейчас, это единственный вариант, который есть. |
Look, Lieutenant, you have a better idea, speak up, but the way I see it, right now, this is the only choice you got. |
Другой вариант, носящий название межвидовой переход, случается тогда, когда вирус переселяется на хозяина совершенно нового типа, который никак не связан с предыдущим. |
The other option — cross-species transmission — occurs when a virus jumps into a completely new type of host largely unrelated to its former one. |
«Господь взял их на небо», — это был лучший вариант, который я смогла придумать. |
“God took them all to heaven,” was the best I could come up with. |
Другой вариант-установить матовый антибликовый протектор экрана, который создает слегка шероховатую поверхность,которая не легко удерживает пятна. |
Another option is to install a matte-finish anti-glare screen protector, which creates a slightly roughened surface that does not easily retain smudges. |
Вариант номер два... ее убил герой комиксов, Гремучая змея, который бросается отравленными дротиками в форме алмазов. |
Possibility number two... she was killed by the marvel character Diamondback, whose special skill was throwing diamond-shaped spikes filled with poison. |
Пехотные офицеры носили вариант, который использовал два подтяжных ремня вместо поперечного ремня. |
Infantry officers wore a variant that used two suspender-like straps instead of the cross-belt. |
Щелевая заслонка была результатом исследований в Handley-Page, вариант щели, который датируется 1920-ми годами, но не был широко использован до гораздо более позднего времени. |
The slotted flap was a result of research at Handley-Page, a variant of the slot that dates from the 1920s, but was not widely used until much later. |
Мой любимый вариант дал один блогер, который предложил сделать кнопку эвакуации в машине на которую нажимаешь перед аварией. |
And my personal favorite was a suggestion by a blogger to have an eject button in the car that you press just before the car self-destructs. |
С 2001 по 2004 год был продан вариант панельного фургона, известный как JL5010X, который был заменен на JL1010E1 и продавался с 2005 по 2007 год. |
A panel van variant known as the JL5010X was sold from 2001 to 2004 which was replaced by the JL1010E1 and was sold from 2005 to 2007. |
Альтернативой этому является новая холодная война или еще того хуже — вариант, который даже страшно себе представить. |
The alternative is a new Cold War — or worse, an option too unpalatable to contemplate. |
Префекты не обязаны носить специальную форму, однако им выдают синий вариант школьного галстука, который они должны носить. |
The prefects do not have to wear a special uniform; however, they are given a blue version of the school's tie which they are encouraged to wear. |
Базовый вариант сценария для ОПЕК – который, по всей вероятности, уже заложен в прогнозы, – это более строго придерживаться самостоятельно установленного «потолка» по производству – 30 миллионов б/д. |
The base case scenario, which is probably priced in, is for Opec to decide to adhere more strictly to its self-imposed production ceiling of 30 million b/d. |
Вариант исполнения, который необязательно подвергается воздействию со стороны организации внесения изменений и контроля конфигурации. |
A release that is not necessarily subject to change management and configuration control. |
Они, пожалуй, приветствовали бы возвращение своих старых правителей Хашемит на иракский трон, вариант, который обсуждался в случае смены режима, которая последует за смещением Саддама Хуссейна. |
They might welcome a return of their old Hashemite rulers to the Iraqi throne, an option discussed for any regime change that follows Saddam Hussein's ouster. |
Что еще более важно, он указывает правильный API, который будет вызван или использован для достижения желаемого результата, а также пример, объясняющий вариант использования. |
More importantly it states the right API to be called or used in order to achieve the desired result along with an example explaining the use case. |
Он предусматривает, что если закон изменился после совершения преступления, то применяется тот вариант закона, который является более выгодным для обвиняемого. |
It provides that, if the law has changed after an offense was committed, the version of the law that applies is the one that is more advantageous for the accused. |
Но у полицейского участка нас ждал третий вариант, на который мы не рассчитывали. |
But at the police officer station, there was a third possibility that we hadn't even counted upon. |
Это менее эффективный вариант расходования вашего бюджета. |
This is a less efficient spend of your budget. |
Это совершенно недопустимый и нежизнеспособный вариант для всех этих стран, если они в настоящее время зависят от возможностей Британии, Франции и Соединенных Штатов. |
It is clearly intolerable and unsustainable for all of these countries to depend on the capabilities of Britain, France, and the United States at this time. |
Пожалуйста, выберите вариант следующих эмоциональнх реакций. |
Please make a selection for the following emotional responses. |
Вы рассматривали вариант гидроцефалии с нормальным давлением? |
Have you considered normal pressure hydrocephalus? |
Можно это не рассматривать как вариант. |
That might not be an option. |
Ранние микрокомпьютеры обычно использовали перфоленту для хранения программ, дорогой вариант. |
Early microcomputers generally used punched tape for program storage, an expensive option. |
Вызов по необходимости-это запоминаемый вариант вызова по имени, где, если аргумент функции вычисляется, это значение сохраняется для последующего использования. |
Call by need is a memoized variant of call by name, where, if the function argument is evaluated, that value is stored for subsequent use. |
Вариант М5 был установлен на американский средний бомбардировщик B-25 Mitchell. |
The M5 variant was fitted on the US B-25 Mitchell medium bomber aircraft. |
Другой вариант-сортировать американские самолеты по производителям. |
The other option is to sort the U.S. aircraft by manufacturer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вариант, который лучше всего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вариант, который лучше всего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вариант,, который, лучше, всего . Также, к фразе «вариант, который лучше всего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
