Должен знать лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должен гарантировать, что - has to ensure that
должен иметь законченный - should have finished
должен либо написать - must either write
должен найти - must find
должен передать его - gotta hand it to
должен разобраться - has to sort out
должен сделать телефонный звонок - gotta make a phone call
должен сказать вам, как - have to tell you how
должен следить за - should monitor
должен соответствовать - has to conform
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
знать по личному опыту - know from experience
был первым, чтобы знать - was the first to know
было знать, - been knowing
делать вам любой шанс знать - do you by any chance know
все, что я хотел бы знать, - all i wanted to know
Вы хотите знать, как - do you want to know how
Вы хотите знать, что - you want to know what
знать лучший способ - know the best way
знать немного больше - know a little bit more
знать о вас, ребята - know about you guys
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
значительно лучше - much better
вам лучше взять с собой игру - you better bring your a game
вам подходит лучше всего - suits you best
кажется, лучше - seem better
как он чувствует себя лучше - is he feeling better
все, что лучше всего - whatever is best
Вы знаете лучше, чем кто-либо - you know better than anyone
выглядел еще лучше - looked even better
исполнение лучше - better execution
лучше мастер - better master
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
Хороший продюсер может забрать половину, но он должен знать сценаристов и режиссёров. |
A good producer could pocket half of it, But he has to know writers and directors. And I need it yesterday. |
Вы можете подумать, что я, будучи человеком, который доставил на Красную планету больше материалов, чем кто бы то ни было на Земле, должен досконально знать, как совершать там посадку. |
You might think that as the guy who had landed more stuff on Mars than anyone else on the planet, I would know what it would take to land anything there. |
Он должен знать, что подписанный контракт наделяет стороны законными правами и обязанностями. |
He should know that a signed contract creates vested rights. |
Понимаешь, я должен был знать, что даже смерть не сопоставима с твоей обидой. |
You see, I should have known that even death wouldn't be a match for one of your sulks. |
Он должен не только безупречно знать свой предмет и искренне интересоваться им, но и уметь установить обратную связь с учениками. |
Not only he has to know his subject and be sincerely interested in it, but also to be able to get some feedback from his students. |
No one must know you're leaving at first light. |
|
И ты, как послушник, уже должен знать об этом. |
And you as a novice should know that by now. |
But you should know that watching TV rots your brain. |
|
Моя мама говорит, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык, или, может быть, несколько иностранных языков. |
My mother says that every educated person should know foreign language or may be some foreign languages. |
И я должен знать наверняка, что я видел, прежде чем что-то скажу. |
And I definitely do need to know what I saw before I say anything. |
Никто не должен знать происхождение Алексея Волкоффа |
No one can know the true origin of Alexei Volkoff. |
Ты должен нащупать позвоночник, чтоб знать куда колоть . |
You have to be able to palpate the spine to know where to go. |
Ставлю свое жалование на то, что среди подлецов и отбросов общества, которые составляют твоё окружение, кто-то должен знать о торговце оружием, недавно получившем баснословную прибыль. |
I'd stake my wage that amongst the reprobates and low lives that comprise your intimates somebody must know of a gun seller recently giddy with profit. |
Ты должен знать лучше, чем кто-либо эти истории изобретаются, чтобы продавать газеты женщинам, которые коллекционируют фарфоровых кошечек. |
You should know better than anyone these stories are invented to sell papers to women who collect ceramic cats. |
Она в довольно плохом состоянии, и я подумал, что должен кому-то позвонить и дать о ней знать, а это был последний набранный номер. |
She's in a pretty bad way, and I thought I should call someone and let them know, and, you know, this was the last number she called. |
You're gonna have to count- You love midday drinking. |
|
Пациент не должен знать о воздействии, которому он подвергается. |
The subject mustn't be aware of any influence. |
Понимаете, если ты сын пивовара, даже если сам этим не занимаешься,.. ...от тебя ждут, что ты должен все об этом знать. |
The trouble with being descended from a brewer, no matter how long ago he brewed-ed or whatever you call it, you're supposed to know all about something you don't give a hoot about. |
Я должен знать, не опасна ли высадка разведывательных отрядов. |
I have to know if it's safe to send the combat scout teams down. |
Он все время заговаривал о Европе, о людях, которых я, по его мнению, должен был там знать, ставил наводящие вопросы о городе-гробе и.т.д. |
He alluded constantly to Europe, to the people I was supposed to know there-putting leading questions as to my acquaintances in the sepulchral city, and so on. |
И многое из того, что знает Кох, должен также знать и Клосс. |
And most of what Koch knows, Kloss must know as well. |
Listen, you need to get tested, just so you'll know, one way or another. |
|
Ты должен знать, кто возглавляет совет по рассмотрению, но с тех пор они не издают это... |
You aren't supposed to know who's on the review board, but since they're not publishing it... |
Вожатый должен знать, где установить палатку. |
The leader should know where to set up the tent. |
Если ты заключил социальный контракт с морским биологом, ты должен знать о таких вещах. |
If you enter into a social contract with a marine biologist, you should know these things. |
Но о них должен знать всякий сторонник европейских правых или вообще европеец, который задумывается о таком пути. |
But it should be to a supporter of the European right or to a European casually drifting in that direction. |
Все больше и больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык. |
More and more people realise that every educated person should know a foreign language. |
Если ты читал главу про романтичность, тогда должен знать, что после долгого сна, у Джулз бывают небольшие хочунчики. |
If you read the chapter on romance, then you know after a long sleep, Jules can get a little randy. |
Я должен знать о любых изменениях, которые могут повлиять на режим движения судов на станции. |
I want to know if there is anything that affects traffic going in and out of that station. |
Но если это он выпустил чудовище, он должен знать, как проникнуть в Тайную комнату. |
But if he did set the monster loose last time He'll know how to get inside the Chamber of Secrets. That's a start. |
Ты должен знать свою собственную культуру. |
You need to learn about your own culture. |
Так что, аллергия на какую-то еду, о которой я должен знать до того как поразить тебя ужином? |
So, any food allergies I should know about before I dazzle you with dinner? |
Вы решили, что я не должен знать о том, что напрямую касается короля? |
Did you imagine I would take no interest in a matter that directly concerns the King himself? |
Конечно же, я отменила его 90 секунд спустя, но ты должен знать, что я всерьёз рассматривала это как вариант. |
I cancelled it 90 seconds later, of course, but you should know that I was seriously considering that as an option. |
Он должен был знать, что это люди Спартака, облачённые в ложные одеяния. |
He must have known they stood Spartacus' men, draped in false mantle. |
Но ты должен знать, что борьба была взаимной и продолжалась около часа. |
But you should know that the struggle was mutual and lasted about an hour. |
Вам нужен помощник, но предполагается, что он не должен знать, что ему предстоит делать. |
You want a helper, but he isn't supposed to know what he's supposed to do. |
Ты думаешь, что он хороший парень, но ты должен знать, что твой племянник - единственный, кому место в тюрьме, чем все скоро и закончится, учитывая, как с ним обращаются в этой семье. |
You think you're the good guy here, but you should know that your nephew is the one who belongs in jail, which is where he's gonna end up soon, given the coddling that's happening in this family. |
Если я собираюсь проследить, я должен хотя бы знать о них. |
If I'm gonna referee, I should at least know them. |
I need to know that you won't lose control again! |
|
How the hell would I know the busboy? |
|
Ты должен знать все про бизнес Торна, однажды он станет твоим. |
You should know everything about the Thorn business - it'll be yours one day. |
Вдруг оказывается, я должен знать, что апокалипсов множество. |
Turns out I suddenly find myself needing to know the plural of apocalypse. |
Он должен знать, что у нас все хорошо. |
I think he should know that we're doing good. |
Он должен был знать, что у него смертельная аллергия на миндаль. |
He had to have known that he was deathly allergic to almonds. |
Безусловно ты должен знать, что люди всегда будут избегать тебя. |
Surely you must know that the humans will ever shun you. |
Есть одна старая охотничья хитрость, которую ты должен знать. |
It is an old bear hunter cunning as you must know. |
Чёрт меня дери, но я уверен, что человек должен знать свое дело. |
No skin off me, but a man's got to know his business. |
Говорю это потому, что знаю, что человек вашего ранга и вашей профессии должен знать много поразительных историй за столько лет работы. |
I say this knowing a man of your caliber and your profession must have known some astounding things in his time. |
Мартин пребывал в убеждении, что всякий, кто мало-мальски наслышан о городских новостях, должен знать о подметальной машине. Он пустился в рассуждения, совершенно позабыв про Кейла. |
It was incredible to him that any reasonably informed human did not know about the sweeper. He forgot Cal. |
Но вы можете не знать, что во второй группе также афроамериканцы, убитые в течение последних двух лет. |
What you may not know is that the other list is also African-Americans who have been killed within the last two years. |
I have to go swimming and I'm afraid. |
|
В ходе роста бизнеса амбициозный колумбийский паренёк, которого вы можете знать как Пачо Эррера, так хорошо работал, что в итоге братья повысили его до компаньона. |
As the business grew, a young ambitious Colombian kid, a guy you might know named Pacho Herrera, was such a good earner that the brothers eventually promoted him to partner. |
Willis must have known, that's why he kept the cigarette packet. |
|
Тогда тебе следует знать, я никогда не назову эту интриганку дочерью! |
Then you'd better know that I can never recognise that intriguer as my daughter! |
Вы не будете знать ни моего имени, ни моего местожительства, вы не будете знать, где она, и мое намерение таково, чтобы она никогда вас больше не видела. |
You will not know my name, you will not know my residence, you will not know where she is; and my intention is that she shall never set eyes on you again so long as she lives. |
Сэнсэй, я боюсь что мое второе я сделает что-нибудь, о чем я не буду знать... |
Doctor, I'm scared that my other self will do something that I don't know about... |
Ты же работаешь вместе с федералами, и теперь ты хочешь знать о Майке и Линке? |
Look, you got a bind with the Feds and now you wanna know about Mike and Linc? |
Если люди чувствуют, что это так сильно, то вы должны пойти вперед и прочитать руководство и предложить его. Вы не будете знать, пока вы попробовать. |
If people feel so strongly it does then you should go ahead and read the guidelines and propose it. You won't know until you try. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должен знать лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должен знать лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должен, знать, лучше . Также, к фразе «должен знать лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.