Варианты калькуляции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вариант с застекленной носовой частью - glazed-nose version
вариантов ответа - answers
порядок действий по резервному варианту - back-up procedure
вариант коробки - option box
варианты воздействия - exposure options
варианты кофе - coffee variations
варианты не по умолчанию - non-default options
значимый вариант - meaningful option
логический вариант - logical option
этот вариант вам подходит - this option suits you
Синонимы к вариант: разновидность, альтернат, видоизменение, вариация, редакция, разночтение, версия, модификация, аллофон
Значение вариант: Видоизменение, разновидность.
калькуляция цен - pricing
калькуляция затрат на изготовление партии изделий - Costing manufacturing of a product cost
калькуляция издержек - costing
выход калькулятор - output calculator
калькулятор калорий - calorie calculator
принципы калькуляции - costing principles
прозрачная калькуляция - transparent costing
промежуточная калькуляция - interim calculation
производить калькуляторы - to manufacture calculators
общая калькуляция льгот - collective preference determination
Синонимы к калькуляция: вычисление, подсчёт, расчёт
Я просто рассматриваю свои варианты. |
I'm just considering my options. |
Ты знал возможные его варианты, ответственность, риски и губительные последствия бездействия. |
You knew your choices, your responsibilities, the risks, and the lethal consequences of inaction. |
Другие варианты снижения уровня потенциальной опасности будут изучены и проанализированы. |
Other options to mitigate the potential threat level will be studied and evaluated. |
С этой целью ЮНФПА изучает различные варианты деятельности на региональном уровне. |
Towards that end, UNFPA is exploring regionalization options. |
Чтобы не прерывать обслуживание клиентов в Центральных учреждениях Книжный магазин изучает различные варианты дальнейшей работы. |
In order to continue serving the community at Headquarters, the Bookshop is exploring various options. |
Хотя мы рекомендуем использовать наши продвинутые варианты таргетинга, описанные выше, вы всегда можете воспользоваться базовыми функциями таргетинга рекламы на Facebook как по отдельности, так и в сочетании с описанными выше вариантами. |
While we recommend using our more advanced targeting options above, you can always use Facebook's core ad targeting features, either alone or in combination with the advanced options. |
Для разных рекламных целей рекомендуются разные размеры и варианты оформления рекламы на Facebook и в Instagram. |
Different ad objectives may recommend different ad sizes or design suggestions for Facebook and Instagram. |
АБ: Умножьте 22 на 47 и убедитесь, что результат 1034 или ваш калькулятор не работает. Все получили 1034? |
AB: Multiply 22 times 47, make sure you get 1,034, or the calculators are not working. Do all of you get 1,034? 1,034? |
Для Тамаша Вичека – физика, создавшего первые варианты имитации стаи, — это является обманом. |
To Tamás Vicsek — the physicist who created those early flock simulations — that’s cheating. |
Вы можете включить в свое структурированное сообщение варианты быстрых ответов. |
You can set up your Structured Message to include quick reply options. |
Предложенные варианты действий в различных ситуациях из реальной жизни послужат ценным справочным материалом для практических работников. |
The inclusion of suggested approaches to real life examples provides valuable reference material for practitioners. |
Советуем попробовать разные варианты – так вам будет проще выбрать наиболее оптимальный. |
Make sure to evaluate the products and decide which option makes most sense for you or your business. |
Пользователи вашего приложения могут предлагать свои варианты перевода его текстовых строк, когда находятся на Facebook. |
People using your app can suggest translation for its text strings when they're on Facebook. |
Я думаю, что сейчас ты просто не в состоянии видеть иные варианты. |
I think right now you're incapable of seeing that there is another way. |
Have you tried multiple spellings? |
|
И варианты, для этого чего-то еще, практически все очень плохие. |
And the choices for that something else... are almost universally very bad. |
Нужно обсудить варианты парада, на случай, если нам нельзя будет шуметь. |
We need to discuss our options for the parade in case we can't make noise. |
No, our job as doctors is to present the options, |
|
Хотя есть варианты в Центральной и Южной Америке, итальянские правила пяти булавок лучше всего кодифицированы. |
Though there are variants in Central and South America, the Italian five-pins rules are the best codified. |
Ahl опубликовал исходный код этой игры в своем бестселлере BASIC Computer Games, а варианты игры широко распространились на персональные компьютерные системы. |
Ahl published source code for this game in his best selling BASIC Computer Games, and variants of the game spread widely to personal computer systems. |
Катер вырвался в открытое море, где потрясенный экипаж пересмотрел свои варианты. |
The launch escaped to the open sea, where the shaken crew reconsidered their options. |
На мой взгляд, полузащита все еще кажется наиболее логичным решением, но поскольку это отрицается, каковы другие варианты уменьшения разрушительных правок? |
To me, semi-protection seems the most logical sollution still, but with that being denied, what would be other options to lessen disruptive edits? |
Синклер и Эттли согласились, что варианты 1 и 2 неприемлемы, и Черчилль пообещал поддержать правительство. |
Sinclair and Attlee agreed that options 1 and 2 were unacceptable, and Churchill pledged to support the government. |
Все варианты вместе взятые охватывали от 8 до 25% вариации индивидуальных различий в поведении гомосексуалистов. |
All the variants together captured between 8 and 25% of the variation in individual differences in homosexual behavior. |
Единственными другими отличиями были варианты колес, DRLs и метрическая комбинация приборов. |
The only other differences were wheel options, DRLs and a metric instrument cluster. |
К началу 2010 года НАТО будет иметь первоначальный потенциал для защиты сил Альянса от ракетных угроз и изучает варианты защиты территории и населения. |
By early 2010, NATO will have an initial capability to protect Alliance forces against missile threats and is examining options for protecting territory and populations. |
Дальняя фоторазведка, варианты истребителей, на основе вытянутого фюзеляжа Ju 88G-серии. |
Long-range photo-reconnaissance, fighter variants, based on the stretched Ju 88G-series fuselage. |
Мини-электронный калькулятор Casio CM-602 обеспечивал основные функции в 1970-х годах. |
The Casio CM-602 Mini electronic calculator provided basic functions in the 1970s. |
Варианты OH-6 и TH-6 см. В разделе OH-6 Cayuse. |
For OH-6 and TH-6 variants, see OH-6 Cayuse. |
Многие варианты, или встроенные опционы, традиционно включались в облигационные контракты. |
Many choices, or embedded options, have traditionally been included in bond contracts. |
Metallica была готова записать свой дебютный альбом, но когда Metal Blade не смог покрыть расходы, они начали искать другие варианты. |
Metallica was ready to record their debut album, but when Metal Blade was unable to cover the cost, they began looking for other options. |
Эти варианты Т45 были известны как Т171 и Т150 соответственно и были впервые испытаны в 1952 году. |
These variants of the T45 were known as the T171 and T150 respectively and were first tested in 1952. |
В запутанной серии голосов в феврале 2003 года все эти варианты были побеждены, хотя 80% избранных вариантов упали всего на три голоса в Палате общин. |
In a confusing series of votes in February 2003, all of these options were defeated, although the 80% elected option fell by just three votes in the Commons. |
Дополнительные варианты включают чередование слоев шоколада и ванильного пудинга, или добавление нарезанных бананов или ананасов между слоями. |
Additional variations include alternating layers of chocolate and vanilla pudding, or the addition of sliced bananas or pineapples between the layers. |
Некоторые варианты Xian H-6 имели нижнюю часть фюзеляжа, окрашенную в антибликовый белый цвет. |
Some variants of the Xian H-6 had the underside of the fuselage painted anti-flash white. |
С годами появились и другие варианты на болотах, в основном с добавленной структурой. |
Other variants on morasses, generally with added structure, have also appeared over the years. |
Хотя варианты оборудования были ограничены, пакет внешнего вида VR-4 был предложен на этом рынке. |
Although the equipment options were limited, the VR-4 appearance package was offered in that market. |
Достигнув низкой патогенности, со временем будут выбраны варианты, более успешные при передаче инфекции. |
Having achieved a low pathogenicity, over time, variants that are more successful at transmission will be selected. |
В качестве альтернативы наблюдались сплайсированные варианты транскрипта, кодирующие несколько изоформ. |
Alternatively spliced transcript variants encoding multiple isoforms have been observed. |
Консервативные варианты включают модификацию поведения и упражнения для укрепления мышц, такие как упражнение Кегеля. |
Conservative options include behavioral modification and muscle strengthening exercises such as Kegel exercise. |
Строго говоря, варианты, предлагающие тег dag, должны использовать это или предлагать перемещение статьи Georgia. |
Strictly speaking options proposing a dag tag should use this, or propose the moving of the Georgia article. |
Однако румынский урдэ не коптится и не запекается в духовке, как некоторые варианты итальянской рикотты. |
However, Romanian urdă is neither smoked nor baked in the oven like some variants of the Italian ricotta. |
Были также доступны ограниченные варианты американского винтажного переиздания Jazzmaster, в первую очередь тонкокожие модели. |
There were also limited edition variations of the American Vintage Reissue Jazzmaster available, most notably the Thin-Skin models. |
Все варианты предлагаются в стандартной комплектации с мягкими гибридными двигателями. |
All variants are offered in mild hybrid engines as standard. |
При добавлении неправильной орфографии хорошо бы также добавить все грамматические варианты слова одновременно. |
When adding a misspelling, it is a good idea to also add all grammatical variants of the word at the same time. |
Варианты этого включают проволочную сетку, параллельные проводящие трубки или фольговую юбку с гладким круглым краем. |
Variations of this include a wire mesh, parallel conductive tubes, or a foil skirt with a smooth, round edge. |
Нунчаки состоят из двух секций дерева, Соединенных шнуром или цепью, хотя варианты могут включать дополнительные секции дерева и цепи. |
Nunchaku consist of two sections of wood connected by a cord or chain, though variants may include additional sections of wood and chain. |
Длинношерстные варианты иногда считаются отдельной породой, Кимрикой. |
Long-haired variants are sometimes considered a separate breed, the Cymric. |
Самые ранние варианты напитка состояли из смеси воды, натрия, сахара, калия, фосфата и лимонного сока. |
The earliest versions of the beverage consisted of a mixture of water, sodium, sugar, potassium, phosphate, and lemon juice. |
Все вышеперечисленные вопросы находятся в стадии изучения, и можно было бы рассмотреть и изучить альтернативные варианты. |
All the above questions are being investigated and alternatives could be considered and explored. |
Я приглашаю всех заинтересованных редакторов, анонимных или иных, высказать свои замечания и предложить альтернативные варианты. |
I invite all interested editors, anonymous or otherwise, to make comments and suggest alternatives. |
Всемирная организация здравоохранения классифицирует генетические варианты G6PD на пять классов, первые три из которых являются дефицитными состояниями. |
The World Health Organization classifies G6PD genetic variants into five classes, the first three of which are deficiency states. |
Не все варианты картины, написанные отцом или сыном, показывают точно такие же пословицы, и они также отличаются другими незначительными деталями. |
Not all versions of the painting, by father or son, show exactly the same proverbs and they also differ in other minor details. |
Теперь мы знаем, что они просто представляют собой различные варианты выбора как временных, так и радиальных координат. |
We now know that these simply represent a variety of choices of both the time and radial coordinates. |
Терминологическое разногласие может привести к путанице, поскольку используются различные варианты лево-правого политического спектра. |
The terminological disagreement can be confusing because different versions of a left-right political spectrum are used. |
В таблице ниже приведены альтернативные варианты для многих из этих форм. |
The table below shows alternatives for many of the forms. |
На протяжении многих лет предлагались многочисленные варианты расшифровки, но до сих пор не сложилось единого научного мнения. |
Over the years, numerous decipherments have been proposed, but there is no established scholarly consensus. |
Я готов признать, что я, возможно, создал здесь аргумент соломенного человека, потому что могут быть и другие варианты, которые я не рассматривал. |
Their main objective was to remove barriers to social mobility rather than create a welfare state. |
Другие варианты также не смогли получить требуемой поддержки, столкнувшись с единодушной оппозицией Демократической партии и некоторой Республиканской оппозицией. |
Other variations also failed to gather the required support, facing unanimous Democratic Party opposition and some Republican opposition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «варианты калькуляции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «варианты калькуляции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: варианты, калькуляции . Также, к фразе «варианты калькуляции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
