Садоводстве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Садоводстве - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
horticulture
Translate
садоводстве -


Ну так поговори с ним о садоводстве, об урожаях, - он это страшно любит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, talk to him about gardening and the crops. He is very fond of that sort of thing.

В течение многих лет, вплоть до января 2008 года, диммок писал еженедельную колонку о садоводстве в Мейл оф Санди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dimmock wrote a weekly gardening column in the Mail on Sunday for many years, until January 2008.

И информация о веганском органическом садоводстве, которая не доступна в больших количествах, должна быть включена в раздел веганского садоводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And info about veganic organic gardening, which is not available in large amounts, should be included in the veganic gardening section.

Карбарил также используется в качестве регулятора роста растений в садоводстве для прореживания завязей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbaryl has also been used as a plant growth regulator in orchards for the purpose of fruit thinning.

В садоводстве лопата-это ручной инструмент, используемый для рытья или рыхления почвы, или для разбивания комков в почве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In gardening, a spade is a hand tool used to dig or loosen ground, or to break up lumps in the soil.

В сельском хозяйстве и садоводстве пересадка или пересаживание - это техника перемещения растения из одного места в другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In agriculture and gardening transplanting or replanting is the technique of moving a plant from one location to another.

Компост Джона Иннеса, в настоящее время широко используемый в садоводстве, был разработан Центром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Innes compost, now widely used in gardening, was developed by the Centre.

Кроме того, имеет смысл,что нет статьи о веганском садоводстве, поскольку садоводство само по себе является веганским занятием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, it makes sense that there is no article on vegan gardening, as gardening i,s in and of itself, a vegan endeavor.

Для тех, кто стремится сделать карьеру в садоводстве, Лонгвуд предлагает двухлетнюю бесплатную программу профессионального садовода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fortune teller machine is a type of amusement, which upon receiving credit gives out a card with a prediction of the reader's future.

Ёто перевернет весь твой опыт в садоводстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's gonna revolutionize your gardening experience.

В садоводстве садовый георгин обычно трактуется как cultigen D. variabilis Hort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horticulturally the garden dahlia is usually treated as the cultigen D. variabilis Hort.

Даже книга о садоводстве, написанная Кеннетом Дэлзиелом О'Брайаном, называется веганское садоводство, а не веганское органическое садоводство, даже если это строго органический метод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the book on gardening written by Kenneth Dalziel O'Brian is entitled Veganic Gardening and not Vegan Organic Gardening, even tho it is a strictly organic method.

В садоводстве эти секции сохраняют некоторое употребление, раздел Псевдодендрон называют древесными георгинами, эпифит - виноградными георгинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horticulturally the sections retain some usage, section Pseudodendron being referred to as 'Tree Dahlias', Epiphytum as the 'Vine Dahlia'.

Когда Марнок впервые развил свой сад, многие деревья и кустарники были новыми представлениями о британском садоводстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Marnock first developed the garden, many of the trees and shrubs were new introductions to the British gardening scene.

Это распространено в рыночном садоводстве и фермерстве грузовиков,где установка или посадка являются синонимом пересадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is common in market gardening and truck farming, where setting out or planting out are synonymous with transplanting.

Еще одним безбородым корневищным ирисом, популярным в садоводстве, является I. ruthenica, который имеет во многом те же требования и характеристики, что и высокие бородатые ирисы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet another beardless rhizomatous iris popular in gardening is I. ruthenica, which has much the same requirements and characteristics as the tall bearded irises.

Ботанические теории Гете были частично основаны на его садоводстве в Веймаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goethe's botanical theories were partly based on his gardening in Weimar.

Его целью было построить трактор, который произвел бы революцию в садоводстве и уходе за газоном для домовладельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His goal was to build a tractor which would revolutionize gardening and lawn maintenance for the homeowner.

Известно, что он отпугивает некоторых насекомых-вредителей, в том числе комаров, и используется в органическом садоводстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is known to repel some pest insects, including mosquitos, and has uses in organic gardening.

Этот процесс используется как в промышленном растениеводстве, так и в садоводстве, и при правильном применении может значительно повысить продуктивность почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process is used both in commercial crop production and in gardening, and when applied correctly, can dramatically improve soil productivity.

С тех пор Диммок представил множество телевизионных шоу в Великобритании и США, в том числе радость садоводства, армия сада Чарли и совсем недавно спасение сада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, Dimmock has presented numerous TV shows in the UK and US, including The Joy of Gardening, Charlie's Garden Army and most recently Garden Rescue.

Я обожаю садоводство, но эти белки вечно лезут к моим помидоркам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm really into gardening, but these squirrels keep messing with my tomatoes.

Молодые люди выразили интерес к садоводству, леди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gentlemen had expressed an interest in horticulture, my lady.

С момента своего открытия музей завоевал награды за свою работу в сфере туризма, образования, пропаганды и садоводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since its opening, the museum has won awards for its work in tourism, education, outreach and gardening.

Это веганские садовые системы, которые являются подмножеством веганского садоводства, такие как система О'Брайена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their are veganic gardening systems that are a subset of veganic gardening, such as The O'Brien system.

Сэр Уильям Чамберс, например, в своем сочинении Диссертация по восточному садоводству 1772 года в общих чертах называет Китай Востоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir William Chambers for example, in his oeuvre A Dissertation on Oriental Gardening of 1772, generically addresses China as the 'Orient'.

Садоводство, разведка и укрепление этого места стали великими страстями Шамплейна на всю оставшуюся жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These phrases are used to describe Irving's contacts in a couple of places in the article.

Разве это садоводство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not what I call gardening.

К сожалению, он неожиданно умер от сердечного приступа во время садоводства в возрасте 61 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sadly, he unexpectedly died of a heart attack while gardening at the age of 61.

Одним из основных видов занятий на свежем воздухе является садоводство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One large subset of outdoor pursuits is gardening.

Любимыми увлечениями миссис Хантингтон-Коул являются садоводство, опера и коллекционирование ранних американских сахарниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Huntington-Cole's hobbies are gardening, the opera and early American sugar-bowls.

Вместо продырявленной в горшках асфальтобетонной плитки появились цементные брусчатка, садоводство и фонари в викторианском стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of pot holed blacktop, cement pavers, gardening, and Victorian style lights were debuted.

Садоводство также является одним из старейших хобби человека .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gardening is also one of the oldest men’s hobbies.

Средний возраст представлял собой период упадка садов в эстетических целях, в отношении садоводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Middle Age represented a period of decline in gardens for aesthetic purposes, with regard to gardening.

Садоводство - это деятельность по выращиванию и содержанию сада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gardening is the activity of growing and maintaining the garden.

Таттл отошел от фермерства в 1984 году и продолжал жить в Танбридже, где занимался садоводством и другими хобби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuttle retired from farming in 1984, and continued to reside in Tunbridge, where he engaged in gardening and other hobbies.

Как доверенное лицо, она представляет императрицу Арканы и использует свои навыки садоводства, чтобы выращивать целебные предметы SP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a Confidant, she represents the Empress Arcana and uses her gardening skills to grow SP healing items.

На территории замка с 1818 года расположены факультеты садоводства и земледелия университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Horticulture and Agriculture Departments of the University have been found on the castle grounds since 1818.

В Великобритании G. robusta получил награду Королевского садоводческого общества За заслуги в области садоводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK, G. robusta has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

Большая часть пахотных земель используется для интенсивного ведения сельского хозяйства, включая садоводство и тепличное хозяйство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the arable land is used for intensive agriculture, including horticulture and greenhouse agri-businesses.

В 2009 году EPA предоставило природному раствору хитозана-эликсира для сельского хозяйства и садоводства измененную этикетку для внекорневых и ирригационных применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A natural chitosan elicitor solution for agriculture and horticultural uses was granted an amended label for foliar and irrigation applications by the EPA in 2009.

Существует некоторое совпадение между этими терминами, особенно в том, что некоторые средние овощеводческие предприятия, часто называемые рыночным садоводством, могут вписываться в обе категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some overlap between the terms, particularly in that some moderate-sized vegetable growing concerns, often called market gardening, can fit in either category.

В 2001 году одна миллионная машина была разыграна для публики на кельнской Международной ярмарке садоводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001 the one millionth machine was raffled to the public at the Cologne International Gardening Fair.

Следующие получили награду Королевского садоводческого общества За заслуги в области садоводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

Садоводство может быть очень специализированным, с выращиванием только одного вида растений, или включать в себя различные растения в смешанных посадках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gardening may be very specialized, with only one type of plant grown, or involve a variety of plants in mixed plantings.

Различные народы, возможно, передавали больше информации о сельском хозяйстве, садоводстве, охоте, рыбной ловле или сборе диких растений и грибов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different peoples might have relayed more heavily of agriculture, horticulture, hunting, fishing, or gathering of wild plants and fungi.

Гибридный сорт 'Boydii' получил награду Королевского садоводческого общества За заслуги в области садоводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hybrid cultivar 'Boydii' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

Жилое садоводство чаще всего происходит в собственном доме или около него, в пространстве, называемом садом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Residential gardening most often takes place in or about one's own residence, in a space referred to as the garden.

К этому времени весь собранный торф был продан через розничную сеть Woolworths, для использования в садоводстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were with her for a week in New York witnessing that, witnessing her feelings on that.

Садоводство, разведка и укрепление этого места стали великими страстями Шамплейна на всю оставшуюся жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a handful are cliché forgeries where a core of base metal has been wrapped in silver foil.

Лейка, яблоки четыре пива, журнал о садоводстве, колготки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watering can, apples, four beers, gardening magazine tights.

По-видимому, раньше было две страницы, одна для веганского садоводства и одна для веганского органического садоводства, и уже было решено объединить эти две страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently there used to be two pages, one for Veganic Gardening and one for Vegan Organic Gardening, and it has already been decided to merge the two pages.

Изучение опыления охватывает многие дисциплины, такие как ботаника, садоводство, энтомология и экология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study of pollination spans many disciplines, such as botany, horticulture, entomology, and ecology.

Поезжай туда, занимайся садоводством и живи мирной жизнью, папа Ын Сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go there and grow fruit trees and live a peaceful life, Eun Sung's Dad.

альбифлора 'Alba Variegata' получила награду Королевского садоводческого общества За заслуги в области садоводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

albiflora 'Alba Variegata' have won the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

В 1940 году Герике опубликовал книгу Полное руководство по садоводству без почвы, оставив свою академическую должность в климате, который был политически неблагоприятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1940, Gericke published the book, Complete Guide to Soil less Gardening, after leaving his academic position in a climate that was politically unfavorable.

Общее название для некоторых видов - флаги, в то время как растения подрода Scorpiris широко известны как Юноны, особенно в садоводстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common name for some species is 'flags', while the plants of the subgenus Scorpiris are widely known as 'junos', particularly in horticulture.


0You have only looked at
% of the information