Величавый поклон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: stately, noble, majestic, proud, gallant, dignified, statuesque
наречие: stately
ходить величаво - sweep
величавая поступь - stalk
величавая гора - majestic mountain
величаво - majestically
величавая среда - dignified environment
величавое лечение - dignified treatment
величавый живой - dignified living
величавый поклон - stately bow
величавый танец - stately dance
величавый уход - dignified care
Синонимы к величавый: величественный, величавый, полный достоинства, достойный, возвышенный, похожий на изваяние, застывший, благородный, великодушный, прекрасный
Антонимы к величавый: ничтожный
Значение величавый: Исполненный внутреннего достоинства, внушающий почтение к себе (о внешнем облике чего-н.).
имя существительное: bow, reverence, greeting, regards, regard, compliment
поклонение единому богу - worship of the one God
давняя поклонница - old fan
итти с поклоном - go with a bow
поклонник музыки - music fan
огромный поклонник - huge fan
день поклонения - day of worship
культ сатаны, поклонение сатане - satanic worship
письменное подтверждение его глубокого поклонения - the record of his profound prostration
поклоняться богам - worship of the gods
Он низко поклонился - he bowed low
Синонимы к поклон: лук, бант, поклон, бантик, смычок, нос корабля, почтение, благоговение, почтительность, реверанс
Значение поклон: Наклонение головы или верхней части туловища.
А доказать, что он убийца — идеальный способ обличить его фальшивое поклонение. |
And proving he's the killer is the perfect way to expose his false idolatry. |
Рим надеялся объединить и контролировать латинские племена вокруг Неми, поэтому поклонение Диане было импортировано в Рим как демонстрация политической солидарности. |
Rome hoped to unify into and control the Latin tribes around Nemi, so Diana's worship was imported to Rome as a show of political solidarity. |
попрощались со своими поклонниками и друг с другом с эмоциональным объятием в конце своего заключительного концерта. |
bade goodbye to their fans and each other with an emotional embrace at the end of its final concert. |
Консьерж большой поклонник моего творчества. |
The doorman is a huge fan of my work. |
Поклонники присылали розы в ее гримерную и пытались пробраться за кулисы, чтобы встретиться с Кизлером. |
Admirers sent roses to her dressing room and tried to get backstage to meet Kiesler. |
Миссис Фэйрфакс сложила вязанье, я взяла свою папку. Мы поклонились ему - он ответил нам коротким кивком - и вышли. |
Mrs. Fairfax folded up her knitting: I took my portfolio: we curtseyed to him, received a frigid bow in return, and so withdrew. |
Черная магия, поклонение демонам, интерес ко всему нечистому. |
Black magic and demon worship and an appetite for the unholy... |
Позвольте представить вам самую ярую вашу поклонницу, мою дочь, мисс Лефрой. |
Please allow me to introduce to you your most avid of admirers, my daughter, Miss Lefroy. |
Frank worshipped Tim, would have done anything for him. |
|
Но могу сказать вам, что Бирон Мейсерд является вашим горячим поклонником и преклоняется перед психоисторией. |
But I can tell you that Biron Maserd is an admirer of both you and psychohistory. |
Я собираюсь написать сценарий с точки зрения одного из самых больших поклонников Линкольна. |
I'm going to write the play from the point of view of one of Lincoln's greatest admirers. |
Каждую ночь около 7 вечера, тысячи собирать и поклонение богине реку, положив diyas в реке. |
Every night around 7 PM, thousands gather and worship the river Goddess, by putting diyas in the river. |
Это Поклонение волхвов. Леонардо. |
It's the ADORATION OF THE THREE KINGS, by Leonardo. |
Из поклонения идее свободы дурак отец окрестил мальчика редким именем Ливерий. |
As a worshipper of the idea of freedom, the fool of a father christened the boy with the rare name of Liberius. |
Они ориентрованы на восток в знак поклонения Солнцу. |
They're facing east to worship the rising sun. |
В пяти шагах расстояния я снял шляпу и поклонился. |
When they were but a few paces distant from me I took off my hat, and bowed. |
Первый - настоящие поклонники, они могут безоговорочно поддерживать своих идолов |
One is real fans, they can unconditionally support their idols. |
Он ещё раз поклонился и ушёл. |
He gave another bow and left. |
Кэти Стрэнж, актриса, невестка Эллиота Стрэнжа, получает письмо от поклонника, перенаправленное ее агентом, от того, кто знает, что она живет в том же доме. |
Cathy Strange, actress, daughter-in-law of Elliot Strange, would receive a fan letter sent on by her agent from someone who knew she lived in the same house. |
Он взял комиссионные за две картины - поклонение золотому тельцу и Страшный Суд - только для того, чтобы сделать себя более известным. |
He took the commission for two of the paintings, the Worship of the Golden Calf and the Last Judgment, on a cost only basis in order to make himself better known. |
Он получил положительные отзывы от критиков, которые высоко оценили работу пола и режиссуру Гиллигана, а также отметили фильм как закрытие для поклонников сериала. |
It received positive reviews from critics, who praised Paul's performance and Gilligan's direction, and noted the film as closure for fans of the series. |
Кроме того, после весеннего и осеннего поклонения предкам они воссоединились и вместе ели Пун Чой. |
Also, after the spring and autumn ancestral worship, they reunited and ate Poon choi together. |
Музыка и фильмы Ченга захватили поклонников не только в Гонконге, но и в других азиатских странах, включая Тайвань, Сингапур, Малайзию, материковый Китай, Японию и Южную Корею. |
Cheung's music and films not only captured fans in Hong Kong but also other Asian areas including Taiwan, Singapore, Malaysia, Mainland China, Japan and South Korea. |
Это трудно сказать, и я не говорил этого раньше, потому что некоторые из этих людей-мои поклонники, некоторые-мои друзья. |
That’s hard to say and i haven't said it before because some of these people are my fans, some are my friends. |
С другой стороны, у Кабалье всегда было огромное количество поклонников, и это до сих пор с ней. |
Caballe, on the other hand, has always had an enormous following, and it's still with her today. |
Let You была одобрена критиками и поклонниками и была названа ее лучшим треком на сегодняшний день. |
Let You was acclaimed by critics and fans alike and was branded her “best track to date”. |
Финальная песня транслировалась в прямом эфире на странице группы в Facebook, и фейерверк взорвался, когда группа сделала свой последний поклон. |
The final song was streamed live on the band's Facebook page and fireworks went off as the band took their final bow. |
У Alvord также есть сильные последователи на сайтах социальных сетей, включая более 2,6 миллиона поклонников Facebook и более 350 тысяч подписчиков Twitter. |
Alvord also has a strong following on social media sites including more than 2.6 million Facebook fans and over 350 thousand Twitter followers. |
Шаг вперед от оригинала во всех отношениях, MK II был, и все еще является, твердой, жестокой игрой, которая является важным названием, чтобы захватить для любого серьезного поклонника файтингов. |
A step up from the original in every way, MK II was, and still is, a solid, violent game that's an essential title to grab for any serious fan of fighting games. |
Европейское сообщество по торговле металлическими лентами обратило внимание на демо, и группа получила несколько восторженных отзывов от фэнзинов и немецких поклонников металла. |
The European Metal tape trading community took notice of the demo and the band received some enthusiastic reviews from fanzines and from German metal fans. |
Поскольку Дисней не собирался использовать темы для сериала, он разместил демо-версии в интернете для поклонников, к большому неодобрению Диснея. |
Since Disney were not going to be using the themes for the series he posted the demos online for the fans much to the disapproval of Disney. |
Кроме того, он любит детей и публикует много фотографий со своими поклонниками. |
Also, he loves children and posts many pictures with his fans. |
Поклонники дуэта рвали свои программы, чтобы сделать конфетти, которое радостно бросали в танцоров. |
Fans of the duo would tear up their programs to make confetti that'd be joyously thrown at the dancers. |
Религиозное поклонение горам широко распространено в Центральных Андах. |
The religious worship of mountains is widespread in the Central Andes. |
Ибн Араби утверждал, что ангелы могут ошибаться, выступая против Адама как вице-регента и устанавливая свой путь поклонения Богу в ущерб другим созданиям. |
Ibn Arabi stated that angels may err in opposing Adam as a vice-regent and fixing on their way of worshipping God to the exclusion of other creatures. |
Эта религия развивалась в Японии до шестого века нашей эры, после чего ее последователи построили святилища для поклонения ками. |
The religion developed in Japan prior to the sixth century CE, after which point followers built shrines to worship kami. |
После показа Ребни встречается с несколькими поклонниками, которые просят автографы и выражают ему, как просмотр старых кадров поднимает им настроение после тяжелого дня. |
After the screening, Rebney meets several fans who request autographs and express to him how viewing the old footage cheers them up after a hard day. |
Помимо того, что он был плохо расположен—вдали от населенных пунктов, ресторанов и баров,—поклонники воспринимали его как пещеру и небезопасную. |
In addition to being poorly located—far from population centres, restaurants, and bars—fans perceived it as cavernous and unsafe. |
Она вспоминала, что зарабатывала богатую сумму в 10 долларов в неделю, но ее менеджеры обманывали ее на чаевых, которые ее поклонники бросали на сцену. |
She recalled that she earned the rich sum of $10 per week, but her managers cheated her out of the tips her admirers threw on the stage. |
Песня, несмотря на то, что не имела большого коммерческого успеха, стала любимицей поклонников. |
The song, despite not having much commercial success, has become a fan-favorite. |
Табло был давним поклонником хип-хоп музыки, ссылаясь на почти пожизненный роман с самой культурой. |
Tablo has been a long-time fan of hip hop music, citing an almost lifelong affair with the culture itself. |
The next thing I know I'm hearing myself in every airport bathroom in the world. |
|
В заключение, очевидно, что я не являюсь поклонником RD/R в данный момент. |
In closing, it's obvious I'm not a fan of RD/R at this point. |
Я видел фильм, это была всего лишь одна хорошая сцена душа для обслуживания поклонников, окруженная примерно тридцатью минутами или днем боли. |
I saw the film, it was just one good shower scene for fan service surrounded by sometime around thirty minutes or a day of pain. |
Александр Македонский, полностью покоривший империю, сам был страстным поклонником Кира Великого и перенял персидские обычаи. |
Alexander the Great, who conquered the empire in its entirely, was himself an avid admirer of Cyrus the Great, and adopted Persian customs. |
Джоплин очень обрадовалась своей новой группе, которая в итоге получила в основном положительные отзывы как от своих поклонников, так и от критиков. |
Joplin became very happy with her new group, which eventually received mostly positive feedback from both her fans and the critics. |
Помимо поклонения медведю, есть и другие животные духи, такие как Халди, которые следят за природой. |
Aside from the bear worship, there are other animal spirits such as the Haldi, who watch over nature. |
Песни для альбома были выбраны поклонниками по всей Восточной Азии, включая Японию, Тайвань, Гонконг и Южную Корею. |
The songs for the album were voted on by fans throughout East Asia, including Japan, Taiwan, Hong Kong and South Korea. |
Этот стих не является полным отказом от общинного поклонения. |
This verse is not a total rejection of communal worship. |
Более надежный ДЕЗ Кадена-еще один поклонник-тогда присоединился в качестве вокалиста. |
The more reliable Dez Cadena – another fan – then joined as a vocalist. |
Довольно скоро поклонники Дювеллероя были проданы во всех крупных судах Европы. |
Soon enough, Duvelleroy fans were sold in all major courts of Europe. |
Обложка Кюсса Catamaran оказалась любимой среди поклонников Кюсса, распространяя слух об уникальной рок-музыке зевающего человека. |
The Kyuss cover of Catamaran proved to be a favorite among Kyuss fans, spreading the word about Yawning Man’s unique rock music. |
Я также поклонник Билла Гейтса и Пола Аллена. |
I am a fan of Bill Gates and Paul Allen as well. |
Уэбб был издателем газеты и астрономом-любителем, а также давним поклонником Юве, своего рода Миссурийцем. |
Webb was a newspaper publisher and amateur astronomer, and a long-time admirer of See, a fellow Missourian. |
В 1884 году некоторые поклонники подняли табличку в его память на стене разрушенного склепа аббатства на городском кладбище. |
In 1884 some admirers raised a tablet in his memory on the wall of the abbey's ruined charnel house in the town churchyard. |
Постоянные поклонники в Тегеране даже заявили, что они не чувствуют никакой дискриминации со стороны сограждан Тегерана. |
Regular worshippers in Tehran have even stated that they feel no discrimination at all from fellow citizens of Tehran. |
Хислоп утверждал, что Семирамида изобрела политеизм, а вместе с ним и поклонение богине. |
Hislop claimed that Semiramis invented polytheism and, with it, goddess worship. |
На своей странице в Myspace они проводят многочисленные мероприятия, чтобы привлечь своих поклонников к более активному участию в группе. |
In this case, the effects serve to enhance clarity, while adding a surreal aspect to an otherwise realistic film. |
Известные писатели-фантасты, в том числе Филип К. Дик, Роберт Хайнлайн и Роберт Антон Уилсон, также были поклонниками творчества форта. |
Science-fiction writers of note including Philip K. Dick, Robert Heinlein, and Robert Anton Wilson were also fans of the work of Fort. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «величавый поклон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «величавый поклон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: величавый, поклон . Также, к фразе «величавый поклон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
