Диафрагмальная вена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
камера тормозная диафрагмы - brake diaphragm chamber
диафрагмировавший - diaphragm
диафрагмит - diaphragmitis
диафрагмальной паралич - diaphragmatic paralysis
выдержки и диафрагмы - aperture shutter speed
регулируемая диафрагма муфты - adjustable coupling iris
муфта диафрагмы - aperture coupling
потеря диафрагмы - aperture loss
постоянная диафрагма - constant aperture
плоская диафрагма головки громкоговорителя - flat diaphragm speaker system
Синонимы к диафрагмальная: мембранный, диафрагмовый
легочная вена - pulmonary vein
молочная вена - mammary vein
красная вена - red Vienna
медиальная передняя вена таламуса - Vienna medial anterior thalamus
вена абляция - vein ablation
вена, 28.7.2012 - vienna, 28.7.2012
другая вена - the other vienna
глубокая вена бедра - deep femoral vein
эмиссарная мыщелковая вена - condyloid emissary vein
на конференции вена - at the vienna conference
Синонимы к вена: вена, жилка, прожилка, жила
Значение вена: Кровеносный сосуд, по к-рому кровь движется к сердцу.
Диафрагма с остановкой щелчка вошла в общее употребление в 1960-х годах; шкала диафрагмы обычно имела остановку щелчка на каждой целой и половинной остановке. |
Click-stopped aperture came into common use in the 1960s; the aperture scale usually had a click stop at every whole and half stop. |
В человеческом теле область грудной клетки между шеей и диафрагмой в передней части тела называется грудной клеткой. |
In the human body, the region of the thorax between the neck and diaphragm in the front of the body is called the chest. |
Заморыш Джо остановился в дверях и сплюнул. Каждая жилка, каждая вена на его лице и шее надулась и неистово пульсировала. |
He stopped in the doorway and sputtered, the wiry veins and tendons in his face and neck pulsating violently. |
Он вытащил фотоаппарат, зарядил пленку, проверил выдержку и диафрагму. |
He unpacked a camera, loaded the film and gauged the light. |
Любую недостаточно плотно прикрепленную часть диафрагмы удаляют в районе внутренней поверхности ребер. |
Any portion of the diaphragm not firmly attached shall be removed close to the inside surface of the ribs. |
(йога) Будем чередовать межрёберное и диафрагмальное дыхание. |
We'll alternate between intercostal and diaphragmatic breathing. |
Он имплантирует ритмоводитель в твою диафрагму, чтобы компенсировать то, чего твой мозг уже не может. |
Now, he would need to implant a pacemaker into your diaphragm to make up for what your brain is no longer able to do. |
Что раздражает диафрагмальный нерв? |
What does the phrenic nerve innervate? |
Он шел и слушал выстрелы, и каждый раз ему казалось, что звук отдается у него в животе, словно отражаясь от диафрагмы. |
He heard the firing and as he walked he felt it in the pit of his stomach as though it echoed on his own diaphragm. |
В данный момент твоя диафрагма частично парализована, что мешает тебе нормально вдохнуть воздух. |
Right now, your diaphragm is partially paralyzed, which is why you're having trouble catching your breath. |
Это воздух под диафрагмой. |
There is air under the diaphragm. |
Диафрагмы неэффективны в 6 % случаев. |
Diaphragms have a 6% fail rate. |
The diaphragm snaps, then the stomach gets trapped, strangulated. |
|
Может, в наших файерволах дыр больше, чем в диафрагме брачной аферистки? |
Maybe the firewalls have more holes in them than a gold digger's diaphragm. |
Диафрагма начинает нагреваться, сэр. |
The iris is beginning to heat up, sir. |
Feel it in your diaphragm, just breathe it in. |
|
Didi... this vein just rolls all around. |
|
Удар в эту точку приводит к спазму диафрагмы, что вызывает затруднение дыхания и сильную боль. |
A blow here will make the diaphragm spasm, causing difficulty breathing and severe pain. |
Нет, я знаю, что такое диафрагма. |
Yeah, no, I know what an f-stop is. |
Just gotta engage the core and lift with the knees. |
|
Ты проверяешь число диафрагмы, необходимое для сплошного огня. |
You check your F-stop, used for a wall of flame. |
Большинство линз имеют регулируемую диафрагму, которая изменяет размер апертуры стопора и, следовательно, размер входного зрачка. |
Most lenses have an adjustable diaphragm, which changes the size of the aperture stop and thus the entrance pupil size. |
Большинство камер двадцатого века имели непрерывно изменяющуюся диафрагму, используя диафрагму радужной оболочки,с каждой полной остановкой отмеченной. |
Most twentieth-century cameras had a continuously variable aperture, using an iris diaphragm, with each full stop marked. |
К ним относятся большая сердечная Вена, средняя сердечная Вена, малая сердечная Вена и передние сердечные вены. |
These include the great cardiac vein, the middle cardiac vein, the small cardiac vein and the anterior cardiac veins. |
Рената Bertlmann представлен Ричард Галерея Saltoun, Лондон и Galerie Steinek, Вена. |
Renate Bertlmann is represented by Richard Saltoun Gallery, London and Galerie Steinek, Vienna. |
Диаметр входного зрачка не обязательно равен диаметру упора диафрагмы, из-за увеличительного эффекта линзовых элементов перед диафрагмой. |
The entrance pupil diameter is not necessarily equal to the aperture stop diameter, because of the magnifying effect of lens elements in front of the aperture. |
В условиях удушья клапаны и калиброванные диафрагмы могут использоваться для получения требуемого массового расхода. |
Under choked conditions, valves and calibrated orifice plates can be used to produce a desired mass flow rate. |
Он разработал несколько проектов жилищного строительства для города Вена, который тогда был прозван Красной Веной. |
He designed several housing projects for the City of Vienna, which was then nicknamed Red Vienna. |
Некоторые из примерно 40 украшений Радецкого выставлены в Музее Heeresgeschichtliches, Вена. |
Some of the about 40 decorations of Radetzky on display at the Heeresgeschichtliches Museum, Vienna. |
Недавно я расширил страницу disambiguation диафрагмы, но некоторые термины, похоже, не содержат статей, а некоторые другие термины нуждаются в том, чтобы кто-то объяснил их должным образом. |
I recently expanded the diaphragm disambiguation page, but some of the terms seem to lack articles, and some other terms need someone to explain them properly. |
В 1918 году, после Первой мировой войны, Вена стала столицей германо-австрийской республики, а затем в 1919 году первой Австрийской Республики. |
In 1918, after World War I, Vienna became capital of the Republic of German-Austria, and then in 1919 of the First Republic of Austria. |
Это было опубликовано в караимском сиддуре, изд. Вена, ii. 175. |
This was published in the Karaite siddur, ed. Vienna, ii. 175. |
Когда вода нагнетается в одну трубу, равная вода одновременно выталкивается из другой трубы, но никакая вода не может проникнуть через резиновую диафрагму. |
When water is forced into one pipe, equal water is simultaneously forced out of the other pipe, yet no water can penetrate the rubber diaphragm. |
Vienna is the last great capital of the 19th-century ball. |
|
Система также была оснащена резиновой диафрагмой, которая лопалась, когда давление гелия достигало определенного уровня, и позволяла газу безвредно выходить в космос. |
The system was also equipped with a rubber diaphragm that would burst when the helium pressure reached a certain level and allow the gas to vent harmlessly into space. |
Диафрагма в корпусе пробки разрывается, позволяя цементному раствору проходить через нее после того, как пробка достигает посадочной манжеты. |
A diaphragm in the plug body ruptures to allow the cement slurry to pass through after the plug reaches the landing collar. |
В рейтинге 2014 года Вена заняла третье место среди европейских городов, уступив Копенгагену и Амстердаму. |
In the 2014 ranking, Vienna reached third place among European cities behind Copenhagen and Amsterdam. |
Кроме того, Вена стремится стать одним из пяти крупнейших европейских исследовательских и инновационных центров в 2050 году. |
Additionally, Vienna aims to be one of the five biggest European research and innovation hubs in 2050. |
У многих детей со спинальной мышечной атрофией развивается pectus excavatum из-за их диафрагмального дыхания. |
Many children with spinal muscular atrophy develop pectus excavatum due to their diaphragmatic breathing. |
Более специфическая техника диафрагмального дыхания считается более полезной. |
The more specific technique of diaphragmatic breathing is said to be more beneficial. |
1999-Kunst im Untergrund, Альбертина, Вена. |
1999 — Kunst im Untergrund, Albertina, Vienna. |
В дополнение к ограничителю диафрагмы фотографический объектив может иметь один или несколько ограничителей поля зрения, которые ограничивают поле зрения системы. |
In addition to an aperture stop, a photographic lens may have one or more field stops, which limit the system's field of view. |
Изменение значения диафрагмы камеры в полустопы, начиная с f / 256 и заканчивая f / 1. |
Changing a camera's aperture value in half-stops, beginning with f/256 and ending with f/1. |
Он также участвовал в гонке Париж-Вена, которую выиграл Марсель Рено. |
He also competed in that year's Paris to Vienna race won by Marcel Renault. |
Это большое крепление объектива по сравнению с большинством его конкурентов, что позволяет использовать объективы с большей диафрагмой. |
It is a large lens mount compared to most of its competition, enabling the use of larger aperture lenses. |
Атибала женился на дочери Мритью, Суните, и у них родился сын по имени Вена. |
Atibala married Mrityu's daughter, Sunita and had a son named Vena. |
Угловая Вена соединяется с верхней губной Веной. |
The angular vein joins with the superior labial vein. |
Однако использование APEX требовало логарифмической маркировки на элементах управления диафрагмой и затвором, и они никогда не были включены в потребительские камеры. |
Use of APEX required logarithmic markings on aperture and shutter controls, however, and these never were incorporated in consumer cameras. |
Кроме того, дорсальная мезенхима, окружающая предполагаемый пищевод, образует мышечную кору диафрагмы. |
Furthermore, dorsal mesenchyme surrounding the presumptive esophagus form the muscular crura of the diaphragm. |
Первоначально одна легочная Вена развивается в виде выпуклости в задней стенке левого предсердия. |
Initially, a single pulmonary vein develops in the form of a bulge in the back wall of the left atrium. |
И Вена, и поляки видели измену среди русофилов, и серия политических процессов в конечном итоге дискредитировала их. |
Both Vienna and the Poles saw treason among the Russophiles and a series of political trials eventually discredited them. |
Он получил серьезные повреждения диафрагмы, селезенки и одного легкого, а также сломанное ребро. |
He suffered major injuries to his diaphragm, spleen, and one lung, as well as a broken rib. |
В исследовании Ван Хоу все случаи стеноза пищеводного отверстия диафрагмы были зафиксированы у обрезанных мальчиков. |
In Van Howe's study, all cases of meatal stenosis were among circumcised boys. |
Через это пространство проходят Окружная артерия лопатки и Окружная Вена лопатки. |
The scapular circumflex artery and scapular circumflex vein pass through this space. |
Корако-ключичную фасцию пронзают головная Вена, торакоакромиальная артерия и Вена, лимфатические узлы и боковой грудной нерв. |
The coracoclavicular fascia is pierced by the cephalic vein, thoracoacromial artery and vein, lymphatics and lateral pectoral nerve. |
Оомицет часто происходит, когда Вена листьев достигает сосудистой ткани стебля, вызывая слабость и полегание. |
The oomycete frequently takes place when the vein of the leaves reaches vascular tissue of the stem, causing weakness and lodging. |
Наружная яремная вена впадает в подключичную вену латерально к месту соединения подключичной вены и внутренней яремной вены. |
The external jugular vein drains into the subclavian vein lateral to the junction of the subclavian vein and the internal jugular vein. |
Хотя она и не является частью Германии, немецкоязычная Австрия, и особенно Вена, часто входит в состав Веймарской культуры. |
Although not part of Germany, German-speaking Austria, and particularly Vienna, is often included as part of Weimar culture. |
Почему именно Вена с таким огромным отрывом является самым густонаселенным городом Австрии? |
Why is it by such a huge margin that Vienna is Austria's most populous city? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диафрагмальная вена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диафрагмальная вена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диафрагмальная, вена . Также, к фразе «диафрагмальная вена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
