Венчур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Sea Venture was the new flagship of the Virginia Company. |
|
Hamid and the board sold it to the Newcastle Venture Group. |
|
Я действовал, как Росс-Лома против Индекс Венчур. |
I deftly played Ross Loma against Index Ventures. |
Look, that's their transponder signal, Venture 5888. |
|
Ньюкасл Венчур групп - они планируют враждебное поглощение. |
The Newcastle Venture Group- we understand they're mounting a hostile takeover. |
Ньюкасл Венчур Групп - моя. |
Newcastle Venture Group is mine. |
Шкипер, С.С. Венчур, вас вызывает Начальник Порта. |
Skipper, SS Venture, this is ingen Harbor Master. Do you copy? |
Анна Чапман создает венчурный технологический фонд, и это может сделать каждый |
Anna Chapman Starts a Tech Venture Fund, and You Can, Too |
Столичный район Филадельфии, включающий долину Делавэр, также стал растущим центром венчурного финансирования. |
The Philadelphia metropolitan area, comprising the Delaware Valley, has also become a growing hub for venture capital funding. |
Экономика США занимает первое место в международном рейтинге по венчурному капиталу и глобальному финансированию исследований и разработок. |
The U.S. economy is ranked first in international ranking on venture capital and Global Research and Development funding. |
В феврале 2015 года Элиза Клугерти подала иск о сексуальном насилии и домогательствах против венчурного капиталиста Джо Лонсдейла. |
In February 2015, Elise Clougherty filed a sexual assault and harassment lawsuit against venture capitalist Joe Lonsdale. |
Эти биткоины были проданы на слепом аукционе службой судебных приставов США венчурному инвестору Тиму Дрейперу. |
These bitcoins were sold at blind auction by the United States Marshals Service to venture capital investor Tim Draper. |
Китай также уступает только Соединенным Штатам по объему венчурного капитала и является домом для большого числа стартап-компаний unicorn. |
China is also second only to the United States in venture capital activity and is home to a large number of unicorn startup companies. |
Среди новичков в списке - сооснователь LinkedIn Рейд Хоффман (Reid Hoffman - 71 место), самый влиятельный в мире венчурный капиталист и самый могущественный человек в Кремниевой долине. |
New members of the list include LinkedIn co-founder Reid Hoffman (#71), the world’s most powerful venture capitalist and the most-connected man in Silicon Valley. |
Ванесса Теймор, бывший венчурный инвестор, она заработала зиллион долларов. |
Vanessa taymor, the former venture capitalist. She made a bajillion dollars before she retired? |
Авантюра не окупилась, и к концу 1984 года Lore Harp исчезла, а венчурные инвесторы заняли ее место. |
The gamble did not pay off, and by the end of 1984 Lore Harp was gone and venture capital investors took over. |
Это также выражается в количестве новых компаний, основанных женщинами, а также в количестве возглавляемых женщинами стартапов, получающих венчурное финансирование. |
This is also represented in the number of new companies founded by women as well as the number of women-lead startups that receive venture capital funding. |
В 1989 году Голдхабер стал президентом Cole Gilburne Goldhaber & Ariyoshi Management, венчурной компании, специализирующейся на высоких технологиях для компьютеров. |
In 1989, Goldhaber became the president of Cole Gilburne Goldhaber & Ariyoshi Management, a venture capital firm specializing in high technology for computers. |
So, Jeremy you and your brother are venture capitalists. |
|
В 1999 году Brain привлекла венчурный капитал и основала компанию HowStuffWorks, Inc. |
In 1999, Brain raised venture capital and formed HowStuffWorks, Inc. |
Компания зарегистрирована в качестве клиента нескольких венчурных компаний. |
The company is listed as a client of several venture capital firms. |
Клуб долларового бритья поддерживали самые разные венчурные капиталисты. |
Dollar Shave Club was backed by a variety of venture capitalists. |
По состоянию на октябрь 2018 года Роджерс является генеральным директором венчурной девелоперской компании Founders Factory Africa. |
As of October 2018, Rogers is the CEO of venture development company Founders Factory Africa. |
Hi, this is coming up THURS Sept 13 at Venture Cafe. |
|
Это высшая отметка венчурному бизнесмену. |
It's the highest honor that you can bestow on a VC. |
В 2018 году он основал Declaration Capital, семейный офис, специализирующийся на венчурном бизнесе, росте и семейном бизнесе. |
In 2018, he formed Declaration Capital, a family office focused on venture, growth, and family-owned businesses. |
Наверное спит с венчурным капиталистом из Праги. |
Probably sleeping with a venture capitalist! |
привлек $ 3 млн от BV Capital, Runa Capital и MSD Capital, венчурного фонда Майкла Делла. |
raised $3 million from BV Capital, Runa Capital, and MSD Capital, Michael Dell's venture fund. |
Инвестором выступает Независимый венчурный фонд evergreen, который с момента своего основания увеличился более чем в два раза после выхода из него с прибылью. |
The investor is an independent evergreen venture capital fund, and the fund has more than doubled in size since its inception, following profitable exits. |
В противоположном конце здания меня ждут пятнадцать миллиардов венчурного капитала. |
Look, I am keeping $15 billion of angry venture capital waiting on the other side of this building. |
Основатель Discreet Monsters Сигги Когл собрал 6,5 миллиона марок в венчурном капитале и поставил перед собой цель выпустить игру на 15 языках и продать 400 000 единиц по всему миру. |
Discreet Monsters founder Siggi Kogl raised 6.5 million marks in venture capital, and had a goal of the game being in 15 languages and selling 400,000 units worldwide. |
В 2004 году сообщалось, что Silicon Fen является вторым по величине венчурным рынком в мире после Силиконовой долины. |
In 2004, it was reported that Silicon Fen was the second largest venture capital market in the world, after Silicon Valley. |
Венчурный инвестор покупает компании, и их дела налаживаются. |
A venture capitalist buys companies and turns them around. |
Чёрт, у тебя свидание с венчурным инвестором, что бы это ни значило. И ты будешь выпытывать у него критически важную для юридической баталии информацию. |
Shit, you're going on a date with a venture capitalist, whatever that means, in an attempt to extract potentially crucial information in a legal battle. |
В мае 2017 года венчурная компания Sinovation Ventures, американская Meituan-Dianping и конкурент Alibaba JD инвестировали в ферму в общей сложности 23 миллиона долларов США. |
In May 2017, venture capital firm Sinovation Ventures, US-based Meituan-Dianping, and Alibaba competitor JD invested a total of US$23 million into the farm. |
Для венчурных инвестиционных фирм это подразумевает наличие доступа к институциональным инвесторам с долгосрочной перспективной их использования в качестве источников финансирования и структурирования средств. |
For venture capital firms this involves access to institutional investors with long-term perspective as a source of funding and structuring of funds. |
Синдикат может быть создан частным лицом, инвестором-ангелом или венчурным капиталистом. |
A syndicate can be started by an individual, angel investor, or venture capitalist. |
В октябре 2011 года было объявлено об инвестициях в размере 5 миллионов долларов во главе с американской венчурной фирмой Charles River Ventures. |
In October 2011, a $5-million investment led by U.S. venture capital firm Charles River Ventures was announced. |
Twitter привлек более 57 миллионов долларов США от венчурного финансирования роста, хотя точные цифры не разглашаются публично. |
Twitter raised over US$57 million from venture capitalist growth funding, although exact figures are not publicly disclosed. |
Эндрю Э. Рубин-американский программист, инженер, предприниматель и венчурный инвестор. |
Andrew E. Rubin is an American computer programmer, engineer, entrepreneur, and venture capitalist. |
Стартовое финансирование компании поступило от группы инвесторов во главе с Эдди шалевым, партнером венчурного фонда Genesis Partners. |
The company's start-up funding came from a group of investors headed by Eddy Shalev, a partner in venture capital fund Genesis Partners. |
Все трое написали короткий бизнес-план и быстро получили финансирование от венчурных капиталистов в 1982 году. |
The three wrote a short business plan and quickly received funding from venture capitalists in 1982. |
Я мог бы также предложить внимательно изучить некоторые другие статьи венчурных фирм в вашей области. |
I might also suggest scrutinizing some of the other venture capital firm articles in your domain. |
И он закончил свою жизнь продажей компаний венчурным капиталистам. |
And he ended his life selling companies to venture capitalists. |
Его цикл финансирования Серии А в марте 2014 года, возглавляемый венчурной капиталистической фирмой Andreessen Horowitz, собрал 37,2 миллиона долларов США. |
Its series A round of funding in March 2014, led by venture capitalist firm Andreessen Horowitz, raised US$37.2 million. |
Эти объекты были проданы в 2016 году венчурной фирме Bedrock Resources и с тех пор переименованы в Stelco. |
These facilities were sold in 2016 to venture capital firm Bedrock Resources and has since been renamed Stelco. |
Но он сейчас управляет венчурными фондами вундеркиндов из Калифорнии. |
But now he's a venture capitalist in from California to gyp some whiz kids. |
Изенберг сам был предпринимателем в течение 16 лет, а также венчурным капиталистом. |
Isenberg was an entrepreneur himself for 16 years and was also a venture capitalist. |
В 1996 году компания deCODE, финансируемая американским венчурным капиталом на сумму 12 миллионов долларов, создала лабораторию и начала свою деятельность. |
In 1996, funded by $12 million in American venture capital, deCODE set up a laboratory and began operations. |
Мы интегрируем знания и исследования с нашим значительным разумным наслаждением, чтобы обеспечить специализированный подход в ваших желаниях венчурного бизнеса. |
We integrate knowledge and research with our considerable sensible enjoy to make certain a specialized approach in your venture desires. |
Кристиан Келли... венчурный капиталист, и спонсор плохих парней. |
Christian Kelly... Venture capitalist and the moneyman for the bad guys. |
В марте 2008 года Карим запустил венчурный фонд под названием Youniversity предприятия с партнерами Кит Rabois и Кевин Хартц. |
In March 2008, Karim launched a venture fund called Youniversity Ventures with partners Keith Rabois and Kevin Hartz. |
Его участие в индустрии программного обеспечения продолжается и сегодня с инвестициями через его венчурную компанию JMI Equity. |
His involvement in the software industry continues today with investments through his venture capital firm JMI Equity. |
Другие виды источников капитала включают краудсорсинг в Интернете, венчурный капитал, банковские кредиты и долговые обязательства. |
Other types of capital sourcing include crowdsourcing on the Internet, venture capital, bank loans, and debentures. |
- венчурный фонд - venture fund
- венчурный веб-проект - dot com venture
- венчурное предприятие - venture capital company
- фирма венчурного капитала - a venture capital firm
- индустрия венчурного капитала - venture capital industry
- TSX обмен венчурный - tsx venture exchange
- ангел и венчурный инвестор - angel and venture investor
- венчурная компания при поддержке - a venture backed company
- венчурная организация - venture organization
- венчурная филантропия - venture philanthropy
- венчурное инвестирование - venture investing
- венчурные возможности - venture opportunities
- венчурные инвестиции - venture investment
- венчурные инвесторы - venture capital investors
- венчурные капиталисты - venture capitalists
- венчурные капиталы - venture capitals
- венчурные организации - venture capital organizations
- венчурные сделки - venture capital deals
- венчурные цели в - venture aims at
- венчурный капитал и частный капитал - venture capital and private equity
- венчурный капитал компания - venture-backed company
- венчурный проект - venture project
- венчурный риск - risk venture
- глобальный венчурный капитал - global venture capital
- возможность венчурного капитала - possibility of venture capital
- местный венчурный капитал - local venture capital
- новый венчурный бизнес - a new business venture
- частные венчурные фонды - private venture funds
- фирмы венчурного капитала - venture capital firms
- поставщики венчурного капитала - providers of venture capital
