Веселая вечеринка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| knees-up | веселая вечеринка, попойка | ||
веселый вид - gay appearance
веселый колодец - jolly well
веселый как песок - jolly as a sandboy
веселый андрю - merry andrew
веселый штраф - jolly fine
весёлый нрав - cheerful nature
Синонимы к веселый: веселый, живой, радостный, забавный, смешной, потешный, ясный, светлый, безоблачный, довольный
Антонимы к веселый: серьезный, страшный, ужасный, печальный, суровый, мрачный, горький, грустный, тяжкий, скучный
Значение веселый: Проникнутый весельем, полный веселья, выражающий его.
имя существительное: party, evening, reception, soiree, entertainment, rave, social, sociable, social evening, do
холостяцкая вечеринка - stag
Свадебная вечеринка - wedding party
чайная вечеринка - tea party
вечеринка в саду - garden party
Дикая вечеринка - wild party
вечеринка у бассейна - poolside party
пижамная вечеринка - pajama party
тематическая вечеринка - theme party
эйсид-хаус вечеринка - acid house party
корпоративная вечеринка - corporate outing
Синонимы к вечеринка: вечер, беседа, пир, пьянка, тусовка, бардак, мега пати, посиделки, гулянка, вечерка
Антонимы к вечеринка: концерт, утренник
Значение вечеринка: Вечернее собрание для дружеской встречи, для развлечения.
колени вверх, попойка
Вроде бы, это была супер веселая вечеринка. |
Supposedly, it was a super fun party. |
В дополнение к огромному разнообразию еды, игр и мероприятий на вечеринках, которые проводила веселая компания, было также значительное количество алкогольных напитков. |
In addition to the vast varieties of food, games, and events at the parties the Jolly Company held, there were also substantial amounts of alcoholic beverages. |
В моей молодости люди редко организовывали вечеринки по поводу окончания начальной школы. |
By my junior year, people hardly brought up the events leading up to seventh grade. |
Ты можешь потратить весь день на то, чтобы их передвинуть и поставить на места, организатор вечеринки. |
You can spend the entire day pulling them out and placing them, party planner. |
Это как мужская версия девушки, надевшей гигантскую майку Джерси на вечеринку в честь Суперкубка. |
It's like the guy version of the girl wearing the oversized football Jersey to the super bowl party. |
Мы два взрослых человека, которые время от времени спят друг с другом, и мы собираемся нарядиться на вечеринку, как партнеры с романтическими отношениями. |
We are two adults who occasionally sleep together, and we're going to a party dressed as romantically involved partners. |
У Спящей Красавицы завтра ночная вечеринка, но Папа меня не пускает. |
Sleeping Beauty is having a slumber party tomorrow, but Dad says I can't go. |
Я устроил свою холостяцкую вечеринку в Mirage в Лас-Вегасе. |
I held my bchelor party at The Mirage in Las Vegas. |
Я видела,что ты пригласила папу Джагхеда на вашу маленькую вечеринку прошлой ночью. |
So I saw that you invited Jughead's dad to your little soiree last night. |
I can't possibly go to the wretched party. |
|
Как вам на вечеринке, нравится? |
Are you two enjoying the party? |
Все это очень мило, но меньше, чем через 12 часов у нас тут будет 45 детей на трех разных вечеринках, так что может, меньше ностальгии, и чуть больше блесток? |
I think this whole thing is really sweet, but in less than 12 hours we're gonna have 45 kids here for three different birthday parties, so maybe a little less reminiscing a little bit more bedazzling? |
Я думаю для начала мы всё здесь осмотрим до того, как начнётся вечеринка |
I think we should get the lay of the land before the festivities start. |
We should leave this gentleman to his after-party. |
|
В тех редких случаях, когда он выбирается на костюмированные вечеринки, то одевается как Аурик Голдфингер, тот парень из фильма про Бонда, и никто не знает, что это он. |
On the rare occasion he does go to a fancy dress party he goes as auric goldfinger, the bloke from the bond film, but no-one ever knows who he is. |
Ну, я скажу тебе, что ты можешь сделать, ты можешь забыть обо всех танцах, вечеринках, свиданиях. |
Well, I'll tell you what you can do- you can forget about any dances, parties, dates. |
Она веселая, у нее всегда хорошее настроение, она замечательная. |
She's fun, she's free-spirited, she's great. |
Уже лет 10 не бывал на студенческих вечеринках, но тогда у меня был концерт в Кембридже и ко мне подошел какой-то пацан со словами: Может вернешься в дом? |
I'd not been to a student party in a decade, but I did a gig in Cambridge and some lad came up to me and said, will you come back to the house? |
We-We are finally going to a post-prom party on the lake. |
|
Затем у этого придурка была вечеринка, и были гости, которые все пытались приколоть мне хвост. |
Then this fool had a party and he have the guests trying to pin the tail on me. |
Веселая детвора часто сталкивалась с голодными и оборванными детьми, собиравшими навоз. |
The whole band of kids would often meet hungry children in rags collecting manure. |
Мне казалось, что лучше всех живут на земле казаки и солдаты; жизнь у них - простая, весёлая. |
In my opinion the happiest people on earth were Cossacks and soldiers. Their lives were simple and gay. |
Я не из тех людей, которых может свести с ума хозяин вечеринки, который отказывается подать восхитительную острую горчицу, в которую можно окунуть сосиски в тесте! |
I'm not the type of person to be driven crazy by a host who refuses to provide delicious hot mustard in which to dip my pigs in blankets! |
Why don't we ease up on the partying for a little while? |
|
Теперь я направляюсь на Харухину рождественскую вечеринку с похлёбкой. |
I'm going to attend the Christmas hot pot party that Haruhi organized. |
Я бы хотела сказать ей, что именно ты поднял шум из-за вечеринки, и поэтому ее отменили. |
I just wish I could tell her that you were the one who blew the whistle on the whole thing, and that's why it got cancelled. |
Ходить иногда на вечеринки. |
Go to a party every once in a while. |
Я принесла несколько дополнительных подарков к вечеринке. |
I brought a few extra party favors. |
We'll have a little party all by ourselves. |
|
Дядя Николай пригласил меня на вечеринку в Bridge. |
Uncle nikolai is throwing me a party down at bridge. |
I got on my monkey suit, man, I'm ready to party, baby. |
|
Стив Мартин к тому же устроил для них вечеринку в своем доме. |
Steve Martin also threw a party for them at his house, you know. |
Мне устроили прощальную вечеринку. |
They threw a going-away party for me. |
We could throw a little party for him and invite Greg to come over. |
|
She wanted to throw a birthday party for Trey. |
|
I'm throwing a party for him on Saturday. |
|
Это та же вечеринка, только сцелью поохотиться. |
Still a party, just a hunting party. |
I thought i was working this party alone. |
|
Эй, да д-д-да это веселая история. |
Hey, that's a, th-th-that's a funny story. |
С тех пор как я устраиваю летние вечеринки, и ты единственная кто игнорировал их,мне казалось что это необходимо. |
Since I'm covering the summer parties and now you're the one throwing them, it seemed necessary. |
Моя прощальная вечеринка, мы были там всю ночь. |
It was my leaving do, so we stayed overnight. |
Кроме этой речи в качестве организатора вечеринки ты никогда не здоровался и даже не смотрел на меня. |
Despite being the host for this party you've neither greeted nor even looked at me. |
So much to do before your big bon voyage party. |
|
Вы приглашали моделей на вечеринки, где они могли познакомиться с богатыми мужчинами? |
Did you invite models to parties, where they could meet wealthy men? |
It's, like, the really fun game. |
|
Я не собираюсь позволить вам, ребята, опуститься до жалкой вечеринки. |
I am not gonna let you guys throw yourselves a pity party. |
Он изменил прическу, стал покупать диски Битлз и тому подобные вещи, и ... устраивать вечеринки. |
He was starting to let his hair down in some ways. He started buying Beatles CDs and stuff, and... you know, having parties. |
Дебра МакКалох была на той вечеринке, медсестра, которая пропала. |
Debra McCulloch was at that party, the nurse who went missing. |
Friday evening in the middle of a party? |
|
And then i find out that the two of you are making out at theme parties? |
|
Раз-два, раз-два, Мы весёлая детвора, Мы идём жать И всё обновлять. |
One-two, one-two, we're happy children, to harvest we go and we'll renew town also. |
You've been very entertaining, my dear. |
|
Мы с твоей мамой шалили с ним и его женой на свинг-вечеринке в 70-х. |
Your mother and I made out with him and his wife at a key party in the '70s. |
Good-tempered, cheerful, always anxious to please. And smart she was, too-no comparison with me. |
|
And this party, Mother, is celebrate our 49th anniversary! |
|
Также среди первых приглашенных был его друг Даррелл Ройял, чьи джем-вечеринки, в которых участвовал Нельсон, были источником вдохновения для шоу. |
Also included among the first inductees was his friend Darrell Royal, whose jamming parties that Nelson participated in were the source of inspiration for the show. |
Иногда рабовладельцы приходят на вечеринки, потому что им нравится смотреть, как они танцуют, и они решают, кто лучше танцует. |
Sometimes de slave owners come to dese parties 'cause dey enjoyed watchin' de dance, and dey 'cided who danced de best. |
Разминка была задумана в 1997 году как летняя танцевальная вечеринка, чтобы привлечь новую аудиторию в MoMA PS1 и Long Island City, Queens. |
Warm Up was conceived in 1997 as a summer-long dance party to bring new audiences to MoMA PS1 and Long Island City, Queens. |
Эти трущобы в Гарлеме ходили на арендованные вечеринки, называемые буфетами, где можно было попасть в любую из дюжины сцен различных сексуальных актов. |
Those slummers to Harlem went to rent parties called buffets where one could walk into any of a dozen scenes of various sexual acts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «веселая вечеринка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «веселая вечеринка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: веселая, вечеринка . Также, к фразе «веселая вечеринка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
