Весь народ восстал против захватчиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong
местоимение: all
словосочетание: every inch, at every pore
во весь мах - in full swing
объехать весь мир - travel around the world
весь анализ и отчетность - all analysis and reporting
весь второй этаж - the whole second floor
весь город блок - an entire city block
Весь Пакистан - whole of pakistan
весь подход - whole approach
Весь процесс очистки - complete cleaning process
Весь этот город - this whole town
то, что он делает весь день - what does he do all day
Синонимы к весь: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь, вешенный
Антонимы к весь: несколько, часть, разрозненный, удел, разорванный
Значение весь: Полный, без изъятия, целиком.
имя существительное: people, nation, folk, public, crowd, race, demos, nationality, commonalty, commonage
иракский народ - iraqi people
американский народ - American people
Буи (народ) - Buoys (people)
верующий народ - the faithful
наш народ - our people
отсталый народ - lagging nationality
гордый народ - proud nation
Иранский народ - iranian nation
отпусти мой народ - let my people go
народ Южного Судана - the people of southern sudan
Синонимы к народ: демос, саами, простонародье, люди, публика, раса, толпа, чернь, население, нация
Значение народ: Население государства, жители страны.
восстать против - turn against
восстать из мертвых - back from the dead
восстать как феникс из пепла - rise like a phoenix from its ashes
восстать на - revolt on
восстать против старого обычая - rebel against an old custom
восстать с оружием в руках - rise up in arms
Синонимы к восстать: встать мятежом, встать на дыбы, выразить протест, выразить свое несогласие, выразить несогласие, стать на дыбы, выступить против, поднять восстание, мятежный, повстанец
Значение восстать: Подняться для борьбы с кем-н., против чего-н., поднять восстание.
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
против течения - against the stream
как движение против - as going against
голосовать против него - vote against him
в частности, против - in particular against
доказательства против меня - evidence against me
идти против закона - go against the law
против черного - against the black
направлены против этого - militate against this
против выселений - against evictions
против насильственного выселения - against forced evictions
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
почвенный захватчик - soil invader
армии захватчиков - invading armies
вражеские захватчики - enemy invaders
виды захватчиков - invading species
инопланетные захватчики - alien invaders
захватчик заложника - hostage holder
захватчик кода - code grabber
внешние захватчики - outside invaders
программа-захватчик паролей - password grabber
передовой отряд армии захватчиков - the vanguard of an invading army
Синонимы к захватчик: захватчик, оккупант, посягатель, узурпатор
Значение захватчик: Тот, кто захватил чужую территорию, ведёт захватническую политику, агрессор.
Когда в конце XVIII века французские захватчики закрыли монастырь, пивоваренная деятельность здесь также прекратилась. |
When French invaders closed down the monastery at the end of the 18th century, the brewing activities here stopped also. |
Ну, не совсем так... Одна маленькая деревня неукротимых галлов все еще держится против захватчиков. |
Well, not entirely... One small village of indomitable Gauls still holds out against the invaders. |
вакцина обучает ваше тело заранее, как распознать и обезвредить конкретных захватчиков. |
A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader. |
Зловеще сочетая лязг металлических ног с душераздирающим воем, в центр города со стороны южного прорыва вторглись четыре новых бронемашины захватчиков. |
With the sinister combination of clanking metal legs and ear-piercing sirens, four more of the marauders were coming into the centre of the city from the southern penetration. |
Мы их захватчики или их потомки? |
Are we their captors or their children? |
Мы имели ситуации где заложники обнимали своих захватчиков после освобождения и даже сопровождали их в тюрьму. |
We've had situations where the hostages have embraced their captors after release... .. and even corresponded with them in prison. |
Я Кэрри Энн Монро, твоя партнёрша по Корпоративным Захватчикам 2. |
I'm Carrie Anne Monroe, your co-star on Corporate Invaders 2. |
Хоть кто-нибудь добился чего-нибудь? От всех этих иностранных захватчиков? |
Now, has anyone made any headway with any of these foreign people! |
Передача от захватчиков. |
A transmission from the hijackers. |
Требование захватчиков выпуск Сайммонса и Конрада. |
The hijackers demand the release of Simmons and Conrad. |
Люди вышли на улицы, чтобы бороться против советских захватчиков. |
People took to the streets and fought against the Soviet intruders. |
Ты начинаешь сопереживать и потом переходить на сторону захватчиков. |
You start to empathize and then side with your captors. |
Гиббис не верит в самостоятельность, а только и ждет следующий отряд захватчиков, повеливающего им. |
Gibbis rejected personal autonomy and is waiting for the next batch of invaders to tell him what to do. |
Кхалиси, боюсь, что если вы не станете править городом лично, господа просто выждут время, а когда захватчики уйдут, вновь вернут себе власть. |
Without you there to rule, Khaleesi, I fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control. |
в основном ее тело видит опухоль как захватчика и атакует ее ее мозг подвергается перекрестному огню так это опухоль на ее легком вызывает приступы? |
Basically, her body sees the tumor as an invader and is attacking it, and her brain is getting hurt in the crossfire. So this thing on her lung is causing her seizures? |
And the castle is left for the taking. |
|
Когда варварские захватчики пришли, семья Карлсонов встретила их с оружием наготове... |
When the barbarian invaders came, the Carlsons met them with their weapons ready... |
Борясь с захватчиками. |
To annihilate these invaders. |
Сегодня нам выпала честь быть в присутствии храбрых мужчин и женщин, которые, несмотря на мизерные шансы, привели нас к победе над инопланетными захватчиками двадцать лет назад. |
Today, we are honored... to be in the presence of some of the brave men and women... who defied insurmountable odds... and led us to victory over alien invaders... two decades ago. |
Они примут нас за захватчиков. |
They'll see us as invaders. |
Палачи Трёх Толстяков будут рубить головы тем, кто восстал против власти богачей и обжор. |
The Three Fat Men have ordered their executioners to chop off the head of every man who rose against the rule of the rich and the gluttons. |
История повествует о том, как семья Карла Карлсона была смотрителями берега, они следили, чтобы в страну не вторглись захватчики. |
This saga tells of how Carl Carlson's family were the watchmen of the coast, always keeping an eye out for invading hordes. |
Ганор держит его как заложника во дворце, чтобы народ не восстал против него.. |
Ganor is holding him as a hostage in the palace so the people won't revolt against him. |
В отличие от наших захватчиков, мы отнимаем жизнь только в самых крайних случаях. |
Unlike our occupiers, we only take life as our last resort. |
Я также клянусь защищать наш славный город от захватчиков с севера и запада, и я буду использовать только основные приёмы традиционной Бразильской джиу-джитсу. |
I also vow to protect our fine city from invaders to the north and the west, and I will only use the fundamentals of traditional Brazilian jiu-jitsu. |
Как Вы, захватчики чужих земельных участков, вообще нашли эту шахту? |
How'd you claim jumpers ever find this mine? |
В 1729 году Надер-Шах, вождь и военный гений из Хорасана, успешно изгнал и победил пуштунских захватчиков. |
In 1729, Nader Shah, a chieftain and military genius from Khorasan, successfully drove out and conquered the Pashtun invaders. |
Даже в 1940-е годы тюремная система все еще включала в себя структуру Леопольдов, первоначально построенную в 1669 году для защиты от турецких захватчиков. |
As late as during the 1940s the prison system still incorporated the Leopoldov structure, originally built in 1669 to defend against the Turkish invaders. |
Захватчики написали аглабидскому правителю Абу ‘Абд Аллаху, который приказал Мухаммеду ибн Хафаге, губернатору Сицилии, прислать нового вождя. |
The invaders wrote to the Aghlabid ruler Abu ‘Abd Allāh, who ordered Muḥammad Ibn Hafāğa, the governor of Sicily, to send a new leader. |
Два летучих мыша объединяют усилия, чтобы победить гигантских роботов-захватчиков, пилотируемых неизвестной инопланетной расой. |
The two Batmen join forces to defeat giant invading robots piloted by an unidentified alien race. |
В Новом Царстве военные начали использовать колесницы, которые ранее были введены захватчиками-гиксосами. |
In the New Kingdom, the military began using chariots that had earlier been introduced by the Hyksos invaders. |
Однако когда волна войны пошла на спад и Советы начали оттеснять захватчиков из стран оси, лагеря пополнились новыми партиями рабочих. |
When the tide of the war turned, however, and the Soviets started pushing the Axis invaders back, fresh batches of labourers replenished the camps. |
В отличие от предыдущих захватчиков, он разграбил, разграбил и уничтожил все в древних Королевствах Анурадхапура и Полоннарува. |
Unlike previous invaders, he looted, ransacked, and destroyed everything in the ancient Anuradhapura and Polonnaruwa Kingdoms beyond recovery. |
В 2018 году Highways England запустила кампанию под названием Не будь космическим захватчиком, оставайся в безопасности, Держись подальше, чтобы повысить осведомленность об опасностях слежки. |
In 2018, Highways England launched a campaign titled “Don’t be a Space Invader, Stay Safe, Stay Back” to raise awareness on the dangers of tailgating. |
Тайрано Такакаге, губернатор Ики, сражался с захватчиками с примерно 100 своими кавалеристами, но он убил себя после того, как его подразделение было разгромлено. |
Tairano Takakage, the Governor of Iki, fought the invaders with about 100 of his cavalrymen, but he killed himself after his unit was defeated. |
Практика захоронения масла и других жиров также могла возникнуть как стратегия защиты жизненно важных продуктов питания от воров и/или захватчиков. |
The practice of burying butter and other fats could also have arisen as a strategy for protecting vital provisions from thieves and/or invaders. |
Захват Тенесора Семидана, короля Гальдара, Алонсо Фернандесом де Луго стал решающим фактором в победе захватчиков. |
The capture of Tenesor Semidán, king of Gáldar, by Alonso Fernández de Lugo was a decisive factor in the victory of the invaders. |
Гуанчи устроили засаду захватчикам, которые потерпели тяжелое поражение, потеряв в сражении восемьдесят процентов своих сил. |
The guanches ambushed the invaders who suffered a grave defeat, losing eighty percent of their forces in the battle. |
Писатель Гильдас проводил резкий контраст между христианскими валлийцами того времени и языческими англосаксонскими захватчиками. |
The writer Gildas drew sharp contrasts between the Christian Welsh at this time and the pagan Anglo-Saxon invaders. |
Темы песен были столь же диковинными, охватывая такие темы, как ограбление могил и борьба с космическими захватчиками. |
Song subjects were equally outlandish, covering subjects such as grave-robbing and fighting space invaders. |
После начала боевых действий Соединенные Штаты, Советский Союз и Организация Объединенных Наций вынудили трех захватчиков отступить. |
After the fighting had started, the United States, the Soviet Union, and the United Nations forced the three invaders to withdraw. |
Фридрих Великий руководил обороной Пруссии в течение 7 лет и, хотя сильно превосходил ее численностью, разбил своих французских и австрийских захватчиков. |
Frederick the Great led the defense of Prussia for 7 years, and though heavily outnumbered, defeated his French and Austrian invaders. |
После поражения захватчиков Саб-Зиро остается с бессознательным нубом Сайботом, чтобы найти способ спасти его. |
After the invaders' defeat, Sub-Zero stays with the unconscious Noob Saibot to find a way to save him. |
В 1996 году в научно-фантастическом фильме День Независимости НОРАД был уничтожен инопланетными захватчиками. |
In the 1996 science fiction film Independence Day, NORAD was destroyed by the alien invaders. |
Вместе с упадком ценностей и нравственности японского народа происходит появление нового типа захватчиков. |
Coupled with the decline in the values and morals of the Japanese people comes the emergence of a new type of Invader. |
Больше не являясь инопланетным существом, захватчики теперь могут поглощать обычных людей в свои ряды. |
No longer an alien entity, the Invaders can now absorb ordinary humans into their ranks. |
Он действительно любил ее, но его привязанность к ней уступала его желанию избавить Китай от чжурчжэньских захватчиков. |
He truly loved her, but his affection for her was second to his desire to rid China of the Jurchen invaders. |
Капитан Америка 1940-х годов появился вместе с человеческим Факелом 1940-х годов и Субмаринером в 12-ти выпускном мини-сериале Мстители/захватчики. |
The 1940s Captain America appeared alongside the 1940s Human Torch and Sub-Mariner in the 12-issue miniseries Avengers/Invaders. |
Этот заголовок должен быть преобразован в мусульманское вторжение, поскольку Исалам, поскольку relegion не является захватчиком, ислам только что дал Ри защиты. |
This heading must be converted to Muslim Invasion as Isalam as relegion is not an invader islam has just given righ of defence. |
Между ними тянулась череда предательских горных хребтов, которые предстояло пересечь захватчику. |
In between them was a series of treacherous mountain ranges that the invader would have to cross. |
Во многих странах оккупант имеет право применять любую силу, которую он считает необходимой для устранения захватчика, включая смертоносную силу. |
In many countries the occupant has the right to use any force that *S/HE* considers necessary to remove the invader, including deadly force. |
Одновременно с войной против индуизма мусульманские захватчики Индии вели войну против буддистов. |
Concurrent with the war on Hinduism, the muslim invaders of India waged war against the Buddhists. |
Кланы преуспели в защите своих земель от захватчиков и образовали Королевство Данброх. |
The clans succeeded in protecting their lands from the invaders and formed the Kingdom of DunBroch. |
Они решают сражаться с захватчиками вместе со своим домашним персоналом. |
They decide to fight the invaders, along with their household staff. |
Восемьдесят четыре американских военнопленных были убиты немецкими захватчиками. |
Eighty-four American prisoners of war were massacred by their German captors. |
Однако в Ухуде они едва сдерживали захватчиков и потеряли очень много людей. |
At Uhud, however, they had barely held off the invaders and had lost a great many men. |
Он также осмотрел Венецию и придумал план создания передвижной дамбы для защиты города от захватчиков. |
He also surveyed Venice and came up with a plan to create a movable dyke for the city's protection against invaders. |
На юге ИДФ осуществили несколько наступательных операций, включая операцию Ан-фар и операцию смерть захватчику. |
The origins of some of these rights can be traced back to ancient Greek culture, ancient Jewish law, and ancient Roman law. |
Ученые единодушно утверждают, что захватчики были разгромлены саксами. |
It is universally agreed by scholars that the invaders were routed by the Saxons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «весь народ восстал против захватчиков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «весь народ восстал против захватчиков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: весь, народ, восстал, против, захватчиков . Также, к фразе «весь народ восстал против захватчиков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.