Ветер в верхних слоях атмосферы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
северный ветер - North wind
быстро, как ветер - fast as the wind
как ветер - like the wind
береговой ветер - coastal wind
тихий ветер - light air
получить ветер от факта - get wind of the fact
зональный ветер - zone wind
находить благоприятный ветер - pick up wind
брамсельный ветер - topgallant gale
легкий ветер - slight breeze
Синонимы к ветер: порыв, буря, ветерок, вихрь, метель, шторм, ураган, сквозняк, пурга, холодок
Антонимы к ветер: штиль, безветрие, ураган
Значение ветер: Движение, поток воздуха в горизонтальном направлении.
в настоящее время - currently
делать перерыв в работе - take a break from work
укладывать в тюки - bale
играть в бирюльки - play at spillikins
войдите в - sign on to
выпускной экзамен в университете - final university examination
в качестве главы - as head of
бакалавр музыки в области вокального и инструментального исполнения - bachelor of music in performance
компенсирующая разница в заработной плате - compensating wages differential
Центр по возвращению в дикую природу аистов и выдр - centre de reintroduction des cigognes et des loutres
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
самый верхний - topmost
верхний круг - upper circle
переключение на верхний регистр - uppercase shift
верхний цилиндр - upper cylinder
верхний уровень - top level
верхний предел тарифа промежуточного класса - higher intermediate fare
верхний слой асфальтобетонного покрытия - asphalt cork slab
верхний предел аварийного сигнала температуры - temperature alarm upper limit
верхний предел оценок - upper limit of marks
верхний брус - capping timber
Синонимы к верхний: верхний, высший, главный, старший
Антонимы к верхний: средний, нижний, минимальный, низший, низовой, исподний, сабмиссив
Значение верхний: Находящийся наверху, выше прочих.
имя существительное: layer, stratum, bed, coat, sheet, ply, thickness, lay, tissue, region
слой краски - coat of paint
слой основания - frost blanket course
скрытый слой - buried layer
мышечный слой - muscular layer
древесный слой - forest bed
нижний битуминизированный слой дорожного покрытия - bitumen binder
ламинарный граничный слой - laminar boundary layer
слой пыли - coat of dust
добавочный слой водоизмещения - added buoyant layer
невидимый слой - invisible layer
Синонимы к слой: слой, пласт, прослойка, толща, шихта, смена, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение слой: Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных.
имя существительное: atmosphere, ambience, ambiance, air, aura, climate
сокращение: atm
мистическая атмосфера - mystical atmosphere
стандартная атмосфера - standard atmosphere
атмосфера с экспоненциальными изменениями параметров в функции высоты - exponential atmosphere
кислотная атмосфера - acid ambient
рабочая атмосфера - work atmosphere
удушливая атмосфера - asphyxiating atmosphere
атмосфера враждебности - atmosphere of hostility
инертная атмосфера - inert atmosphere
разреженная атмосфера - reduced atmosphere
международная стандартная атмосфера - international standard atmosphere
Синонимы к атмосфера: атмосфера, дух
Значение атмосфера: Газообразная оболочка, окружающая Землю и нек-рые другие планеты.
Совсем недавно дискретные шумановские резонансные возбуждения были связаны с переходными световыми событиями-спрайтами, эльфами, струями и другими молниями в верхних слоях атмосферы. |
More recently, discrete Schumann resonance excitations have been linked to transient luminous events – sprites, ELVES, jets, and other upper-atmospheric lightning. |
Группа ученых предполагает, что подобные бури не наблюдаются на Юпитере, поскольку на этой планете в верхних слоях атмосферы меньше водяного пара. |
The team proposes that similar storms are not seen on Jupiter because that planet has less water vapor in its upper atmosphere. |
При попытке достичь FL410 самолет был поднят на высоту более 1,2 g, и угол атаки стал чрезмерным для поддержания скорости набора высоты в разреженных верхних слоях атмосферы. |
In the attempt to reach FL410, the plane was pulled up at over 1.2g, and the angle of attack became excessive to maintain climb rate in the thinner upper atmosphere. |
В основном, небольшие помехи для спутников в верхних слоях атмосферы. |
Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere. |
Вот почему высокие облака живут там, где очень холодно, в верхних слоях атмосферы. |
That's because high clouds live in the upper reaches of the atmosphere, where it's very cold. |
Поток входящих космических лучей в верхних слоях атмосферы зависит от солнечного ветра, магнитного поля Земли и энергии космических лучей. |
The flux of incoming cosmic rays at the upper atmosphere is dependent on the solar wind, the Earth's magnetic field, and the energy of the cosmic rays. |
Сегодня 79 стран начнут распылять CW7 в верхних слоях атмосферы. |
Today, 79 countries will began dispersing CW7... in the upper layers of the atmosphere. |
Озон полезен в верхних слоях атмосферы, но на уровне земли Озон раздражает дыхательную систему, вызывая кашель, удушье и снижение емкости легких. |
Ozone is beneficial in the upper atmosphere, but at ground level ozone irritates the respiratory system, causing coughing, choking, and reduced lung capacity. |
По данным нового исследования, атмосфера в их верхних слоях имеет примерно такое же давление и температуру, как на Земле, а поэтому там могут жить микробы, плавающие в восходящих воздушных потоках. |
According to a new study, layers of their upper atmospheres sit at temperatures and pressures resembling those on Earth, and could host microbes that surf on thermal updrafts. |
Самолет должен был нести чувствительную электронику миссии при относительно умеренных температурах верхних слоев атмосферы Венеры. |
The aircraft would carry the mission's sensitive electronics in the relatively mild temperatures of Venus' upper atmosphere. |
] это сопротивление из верхних слоев атмосферы приведет к удалению мусора с орбиты быстрее, чем он был создан. |
] that drag from the upper atmosphere would de-orbit debris faster than it was created. |
Спрайты ассоциируются с различными другими оптическими явлениями в верхних слоях атмосферы, включая голубые струи и эльфов. |
Sprites are associated with various other upper-atmospheric optical phenomena including blue jets and ELVES. |
Они важны потому, что образуются, когда хлорфторуглероды подвергаются фотолизу в верхних слоях атмосферы и вызывают разрушение озонового слоя. |
They are important because they are produced when chlorofluorocarbons undergo photolysis in the upper atmosphere and cause the destruction of the ozone layer. |
6 июня 2013 года ученые из IAA-CSIC сообщили об обнаружении полициклических ароматических углеводородов в верхних слоях атмосферы Титана-возможного предшественника жизни. |
On 6 June 2013, scientists at the IAA-CSIC reported the detection of polycyclic aromatic hydrocarbons in the upper atmosphere of Titan, a possible precursor for life. |
В верхних слоях атмосферы клетки Феррела воздух, движущийся к экватору, отклоняется к западу. |
In the upper atmosphere of the Ferrel cell, the air moving toward the equator deviates toward the west. |
В верхних слоях атмосферы клетки Феррела воздух, движущийся к экватору, отклоняется к западу. |
A few weeks before the park opened, a number of animals died due to accidents. |
Поскольку Озон сильно поглощается в УФ-области спектра, озоновый слой верхних слоев атмосферы выполняет функцию защитного радиационного экрана для планеты. |
Since ozone absorbs strongly in the UV region of the spectrum, the ozone layer of the upper atmosphere functions as a protective radiation shield for the planet. |
Она бы сгорела в верхних слоях атмосферы. |
It would burn up in the atmosphere. |
Оно достигнет верхних слоев атмосферы через 44 секунды, столкновение с поверхностью произойдет 11 секундами позже. |
It will reach the upper atmosphere in 44 seconds and impact on the planet 11 seconds later. |
MAVEN НАСА-это орбитальная миссия для изучения верхних слоев атмосферы Марса. |
NASA's MAVEN is an orbiter mission to study the upper atmosphere of Mars. |
Поэтому воздух в верхних слоях атмосферы менее плотен, или разрежен, по сравнению с воздухом в нижних слоях. |
Therefore, air at higher layers of the atmosphere is less dense, or rarefied, relative to air at lower layers. |
В июне 2013 года Пау были обнаружены в верхних слоях атмосферы Титана, крупнейшего спутника планеты Сатурн. |
In June 2013, PAHs were detected in the upper atmosphere of Titan, the largest moon of the planet Saturn. |
Астрономы обнаружили, что слой натрия полезен для создания искусственной лазерной направляющей звезды в верхних слоях атмосферы. |
Astronomers have found the sodium layer to be useful for creating an artificial laser guide star in the upper atmosphere. |
Вместо этого некоторые радиоволны подвергаются воздействию ионосферы в верхних слоях атмосферы. |
Instead, some radio waves are affected by the ionosphere in the upper atmosphere. |
Движение пыли создало электростатический заряд большой силы в верхних слоях атмосферы. |
The motion of the dust has created a great deal of electrostatic energy in the upper atmosphere. |
Один из них был запущен из Мексиканского залива и взорвался в верхних слоях атмосферы над Ютой, Канзасом и Огайо. |
One was launched from the Gulf of Mexico and detonated in the upper atmosphere over Utah, Kansas, and Ohio. |
Теперь корабль с железной точностью тормозил в верхних слоях марсианской атмосферы. |
Now it was decelerating with metal efficiency in the upper Martian atmospheres. |
MAVEN НАСА-это орбитальная миссия для изучения верхних слоев атмосферы Марса. |
Attacks against TLS itself are orthogonal to HSTS policy enforcement. |
Это происходит в верхних слоях атмосферы. |
Ah, it's in the upper atmosphere. |
Данные о погоде в верхних слоях атмосферы необходимы для прогнозирования погоды и проведения исследований. |
Upper air weather data is essential for weather forecasting and research. |
Для экспериментов в верхних слоях атмосферы JAXA использует зондирующие ракеты SS-520, S-520 и S-310. |
For experiments in the upper atmosphere JAXA uses the SS-520, S-520, and S-310 sounding rockets. |
Данные о верхних слоях атмосферы имеют решающее значение для прогнозирования погоды. |
Upper air data are of crucial importance for weather forecasting. |
Большинство возвращавшихся в атмосферу космических аппаратов и верхних ступеней разрушались в результате нагрева при спуске в атмосфере. |
Most re-entering spacecraft and upper stages have been destroyed by entry heating. |
Но ведь это тепло только на поверхности земли, в верхних же слоях атмосферы совсем другая температура. |
The thaw is only on the surface of the earth; there is quite a different temperature at a greater height in the atmosphere. |
В книге когда миры сталкиваются есть упоминание о французском корабле, взорвавшемся в верхних слоях атмосферы Земли вскоре после старта. |
There is a reference in When Worlds Collide to a French ship exploding in Earth's upper atmosphere shortly after launch. |
Таким образом, самолет замедляется больше в верхних слоях атмосферы, что является ключом к эффективному возвращению. |
The aircraft thus slows down more in higher atmospheric layers which is the key to efficient reentry. |
Юрисдикция секторов на Транторе распространяется от центра планеты до верхних слоев атмосферы. |
Sector jurisdiction on Trantor is from the planetary center to the sky. |
Связь по небесной волне переменна, зависит от условий в верхних слоях атмосферы; она наиболее надежна ночью и зимой. |
Skywave communication is variable, dependent on conditions in the upper atmosphere; it is most reliable at night and in the winter. |
С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние. |
The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found. |
Дорогая моя, да будет вам известно, что ряд метеостанций Трантора используют ионолеты для изучения облачности и верхних слоев атмосферы. |
Because, my dear woman, a number of meteorological stations on Trantor possess jet-downs for the direct study of clouds and the upper atmosphere. |
12 февраля 1960 Франция впервые провела ядерные испытани в верхних слоях атмосферы, на юге Алжира. |
April 12th, 1960 France, the first ever nuclear bomb explosion in southern Algeria. |
Большинство сильнейших солнечных выбросов происходит здесь, в дьявольских верхних слоях атмосферы Солнца, или короне. |
Much of the violence in the sun erupts here, in the hellish outer atmosphere known as the corona. |
Происходит субатомная реакция в верхних слоях атмосферы. |
There is a subnucleonic reaction occurring in the upper atmosphere. |
Из-за погодных условий в верхних слоях атмосферы этой части Тихого океана благоприятный промежуток времени для проведения испытания составляет всего три недели; благоприятное время всегда наступает в июне. |
Because of the weather conditions in this part of the upper atmosphere over the ocean, the window for these tests is only about three weeks, always in June. |
Энергия, достигшая верхних слоев атмосферы нашей планеты, была бы эквивалентна сотням тысяч мегатонн ядерного взрыва. |
The energy delivered to the Earth's upper atmosphere would be like a 100,000 megatons of nuclear explosions. |
Most likely a play of light in the upper atmosphere... |
|
Климатологи также поняли, что в верхних слоях атмосферы присутствует мало водяного пара. |
Climatologists also realized that little water vapor was present in the upper atmosphere. |
Первые снимки Марса, присланные Маринером-4, показали видимые облака в верхних слоях атмосферы Марса. |
The first images of Mars sent by Mariner 4 showed visible clouds in Mars' upper atmosphere. |
Но затем, когда он доходит до верхних слоёв атмосферы, гелий расширяется и шар лопается. |
But then when it reaches the upper atmosphere, the helium expands, the balloon bursts. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
Я закончил тесты калибрации на портах инерционных муфт всех трех верхних пилонов. |
I've completed calibration tests on the inertial coupling ports on all three upper pylons. |
Бактерии играют жизненно важную роль на многих этапах круговорота питательных веществ, перерабатывая питательные вещества, такие как фиксация азота из атмосферы. |
Bacteria are vital in many stages of the nutrient cycle by recycling nutrients such as the fixation of nitrogen from the atmosphere. |
Миссия французского космического агентства Коро начала в 2006 году поиск планетарных транзитов с орбиты, где отсутствие атмосферной сцинтилляции позволяет повысить точность. |
A French Space Agency mission, CoRoT, began in 2006 to search for planetary transits from orbit, where the absence of atmospheric scintillation allows improved accuracy. |
В результате замедления шаттла его орбитальный перигей опустился в верхние слои атмосферы. |
The resultant slowing of the Shuttle lowered its orbital perigee down into the upper atmosphere. |
Жвачные животные, такие как крупный рогатый скот, отрыгивают метан, что составляет ~22% от ежегодных выбросов метана в атмосферу США. |
Ruminants, such as cattle, belch methane, accounting for ~22% of the U.S. annual methane emissions to the atmosphere. |
Точки плавления и кипения, обычно выражаемые в градусах Цельсия при давлении в одну атмосферу, обычно используются для характеристики различных элементов. |
Melting and boiling points, typically expressed in degrees Celsius at a pressure of one atmosphere, are commonly used in characterizing the various elements. |
С 9 ноября в Ньютоне происходили некоторые атмосферные работы, а со 2 марта 1848 года все поезда на этом участке были атмосферными. |
From 9 November some atmospheric working to Newton took place, and from 2 March 1848, all trains on the section were atmospheric. |
Это прелюдия, призванная своим звучанием вызвать атмосферу легенды. |
This is a prelude intended to evoke the atmosphere of the legend by its sound. |
Через 15 минут, 35 секунд после ретрофайра, давление в кабине было нулевым и оставалось там до тех пор, пока капсула не вошла в атмосферу Земли. |
By 15 minutes, 35 seconds after retrofire, the cabin pressure was zero, and remained there until the capsule entered the Earth's atmosphere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ветер в верхних слоях атмосферы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ветер в верхних слоях атмосферы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ветер, в, верхних, слоях, атмосферы . Также, к фразе «ветер в верхних слоях атмосферы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.