Ламинарный граничный слой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ламинарный поток - streamline flow
ламинарный расходомер - laminar flow meter
ламинарный подслой - laminar sublayer
ламинарный транзистор - laminar transistor
ламинарный попутный поток - laminar wake
Синонимы к ламинарный: безвихревой, слоистый, плоский
граничный симплекс - boundary simplex
граничный континуум - boundary continuum
граничный контур - boundary contour
граничный эффект - boundary effect
граничный электрон - boundary electron
граничный нуль - boundary zero
граничный маршрутизатор области - area border router
граничный маршрутизатор автономной системы - autonomous system border router
граничный маршрутизатор автономной сети - autonomous system boundary router
граничный маршрутизатор ISP - isp edge router
Синонимы к граничный: краевой, рубежный, пороговый, смежный
имя существительное: layer, stratum, bed, coat, sheet, ply, thickness, lay, tissue, region
пробковый слой - cork
слой общества - strata of society
выравнивающий слой - levelling course
слой PDF - pdf layer
слой грунтовки - coating of primer
придонный слой стекла - bottom glass
подкожный слой - subcutaneous layer
слой минимальной солености - minimum salinity layer
невидимый слой текста - invisible text layer
плакирующий слой - cladding layer
Синонимы к слой: слой, пласт, прослойка, толща, шихта, смена, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение слой: Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных.
Топологические и граничные условия могут применяться для дополнения эволюции уравнения Шредингера. |
Topological and boundary conditions may apply in supplementing the evolution of Schrödinger's equation. |
Крыло с ламинарным потоком, принятое для серии Tempest, имело максимальное отношение толщины к хорде 14,5% в корне, сужаясь до 10% на кончике. |
A laminar flow wing adopted for the Tempest series had a maximum thickness-to-chord ratio of 14.5 per cent at the root, tapering to 10 per cent at the tip. |
Для ламинарных течений несколько более точна следующая корреляция. |
For laminar flows, the following correlation is slightly more accurate. |
Были также рассмотрены граничные условия при выборе между структурной и контекстуальной амбидекстерией. |
Boundary conditions were also addressed on choosing between structural and contextual ambidexterity. |
Часто увеличение нагрузки на крыло может способствовать разрушению ламинарного потока над крылом с помощью гибрида оригами и клееной и склеенной конструкции. |
Often, increases in wing loading can encourage breakdown of laminar flow over a wing with a hybrid of origami and glued and taped construction. |
Носовая часть и крыло рассчитаны на ламинарное течение, а основной фюзеляж имеет постоянный профиль, что в конечном итоге облегчает растяжение. |
The nose and wing are designed for laminar flow, and the main fuselage has a constant profile, making an eventual stretch easier. |
Это в отличие от ламинарного потока чистого стенда, который выдувает нефильтрованный отработанный воздух в сторону пользователя и не является безопасным для работы с патогенными агентами. |
This is in contrast to a laminar flow clean bench, which blows unfiltered exhaust air towards the user and is not safe for work with pathogenic agents. |
Это в отличие от ламинарного течения, которое происходит, когда жидкость течет в параллельных слоях, без разрыва между этими слоями. |
It is in contrast to a laminar flow, which occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between those layers. |
Турбулентный пограничный слой менее склонен к разделению, чем ламинарный, и поэтому желательно обеспечить эффективность задних управляющих поверхностей. |
A turbulent boundary layer is less likely to separate than a laminar one, and is therefore desirable to ensure effectiveness of trailing-edge control surfaces. |
Пустяки, это вызвано молекулярной вязкостью ламинарного потока. |
It's nothing. It's due to the action of molecular viscosity called laminar flow. |
Этот вывод невозможен из-за нарушения граничных условий. |
It is impossible to make that deduction because it falls outside of the boundary conditions. |
Геодезическая кривизна граничных геодезических равна 0, а Эйлерова характеристика T равна 1. |
The geodesic curvature the bordering geodesics is 0, and the Euler characteristic of T being 1. |
Однако граничные условия для векторов электромагнитного поля могут быть выведены из интегральных форм уравнений Максвелла. |
However, the interface conditions for the electromagnetic field vectors can be derived from the integral forms of Maxwell's equations. |
Для периодических граничных условий случай следующий. |
For the periodic boundary conditions case is the following. |
В одном из искусственных потоков, протекающих через Английский сад, возникает стоячая волна, возникающая при переходе от ламинарного течения к турбулентному. |
In one of the artificial streams flowing through the Englischer Garten, there is a standing wave produced by change from laminar to turbulent flow. |
Во-первых, области являются смежными, если они имеют общий граничный сегмент; две области, которые имеют только изолированные граничные точки, не считаются смежными. |
First, regions are adjacent if they share a boundary segment; two regions that share only isolated boundary points are not considered adjacent. |
Чувствительная зависимость от начальных и граничных условий делает течение жидкости нерегулярным как во времени, так и в пространстве, так что требуется статистическое описание. |
Sensitive dependence on the initial and boundary conditions makes fluid flow irregular both in time and in space so that a statistical description is needed. |
Ситуация течения, в которой кинетическая энергия значительно поглощается за счет действия молекулярной вязкости жидкости, приводит к возникновению ламинарного режима течения. |
A flow situation in which the kinetic energy is significantly absorbed due to the action of fluid molecular viscosity gives rise to a laminar flow regime. |
Граничные триады разделяют два общих шага, и поэтому основные преобразования выражаются как минимальное движение Тоннеца. |
Edge-adjacent triads share two common pitches, and so the principal transformations are expressed as minimal motion of the Tonnetz. |
Крыло Бури было одной из его наиболее важных конструктивных особенностей, так как оно было разработано из Тайфуна с использованием более тонкого подхода к проектированию ламинарного потока. |
The wing of the Tempest was one of its more significant design features, having been developed from the Typhoon to use a thinner laminar flow design approach. |
Коэффициенты A1 и A2 определяются граничными условиями конкретной анализируемой задачи. |
The coefficients A1 and A2 are determined by the boundary conditions of the specific problem being analysed. |
Наконец, они не различают размеров лежащего в основе пространства или граничных условий. |
Finally, they do not distinguish between sizes of the underlying space or boundary conditions. |
Он отражает связь между граничными условиями и вариационным принципом. |
It reflects the relation between the boundary conditions and the variational principle. |
Предполагая отсутствие граничных условий в действии, теорема Нетера подразумевает это. |
Assuming no boundary terms in the action, Noether's theorem implies that. |
В турбовентиляторных двигателях требуется ламинарный поток воздуха на лицевой стороне вентилятора. |
In turbofan engines, laminar airflow is required at the face of the fan. |
В зависимости от влияния вязкости относительно инерции, представленного числом Рейнольдса, течение может быть либо ламинарным, либо турбулентным. |
Depending on the effect of viscosity relative to inertia, as represented by the Reynolds number, the flow can be either laminar or turbulent. |
Кроме того, переход между ламинарным потоком и турбулентностью может быть чувствительным к уровням возмущений и несовершенствам. |
In addition, the transition between laminar flow and turbulence can be sensitive to disturbance levels and imperfections. |
Симплектические многообразия являются граничным случаем, и части их изучения называются симплектической топологией и симплектической геометрией. |
Symplectic manifolds are a boundary case, and parts of their study are called symplectic topology and symplectic geometry. |
Таким образом, это постквантовая нестатистическая теория с конечными граничными условиями, которые нарушают теоремы об отсутствии сигнала квантовой теории. |
Therefore, it is a post-quantum non-statistical theory with final boundary conditions that violate the no-signal theorems of quantum theory. |
Если такой ряд сходится, то в целом это происходит в кольце, а не в диске, и, возможно, в некоторых граничных точках. |
If such a series converges, then in general it does so in an annulus rather than a disc, and possibly some boundary points. |
Крыло ламинарного течения имеет максимальную толщину в средней линии развала. |
A laminar flow wing has a maximum thickness in the middle camber line. |
Однако некоторое поверхностное загрязнение нарушит ламинарный поток, сделав его турбулентным. |
However, some surface contamination will disrupt the laminar flow, making it turbulent. |
Однако такие граничные условия производят интервалы Вольфа только в том случае, если изоморфная клавиатура имеет меньше кнопок на октаву, чем настройка имеет энхармонически различимые ноты. |
However, such edge conditions produce wolf intervals only if the isomorphic keyboard has fewer buttons per octave than the tuning has enharmonically-distinct notes. |
Некоторая часть энергии перетекает в область вне пластин, и линии электрического поля, связанные с этим эффектом, называются граничными полями. |
Some of the energy spills over into the area outside the plates, and the electric field lines associated with this effect are called fringing fields. |
Таким образом, он удовлетворяет тому же уравнению, что и G, с теми же граничными условиями, которые определяют силу дивергенции при 0. |
So it satisfies the same equation as G with the same boundary conditions that determine the strength of the divergence at 0. |
На больших углах атаки он задевает все еще ламинарный пограничный слой, инициируя разделение потока раньше, чем в других положениях вдоль крыла. |
At high angles of attack, it trips the still-laminar boundary layer, initiating flow separation earlier than at other positions along the wing. |
Если известны также среднее значение населенности и граничные значения для каждого интервала, то их также часто можно использовать для повышения точности аппроксимации. |
If the population mean and boundary values for each interval are also known, these can also often be used to improve the accuracy of the approximation. |
Наконец, устройство с ламинарным потоком создает поток воды в 1,5-2,4 г / мин, который сокращает потребление воды наполовину, но может быть переведен на нормальный уровень воды, когда это оптимально. |
Finally, a laminar flow device creates a 1.5-2.4 gpm stream of water that reduces water use by half, but can be turned to normal water level when optimal. |
Теория поля определяется локальным интегралом траектории, поэтому, если определены граничные условия на горизонте, будет определено состояние поля снаружи. |
The field theory is defined by a local path integral, so if the boundary conditions at the horizon are determined, the state of the field outside will be specified. |
Чтобы найти соответствующие граничные условия, рассмотрим стационарного наблюдателя, находящегося сразу за горизонтом в определенном положении. |
To find the appropriate boundary conditions, consider a stationary observer just outside the horizon at position. |
Из-за допущения периодических граничных условий базисные наборы плоских волн менее хорошо подходят для расчетов газовой фазы, чем локализованные базисные наборы. |
Due to the assumption of periodic boundary conditions, plane-wave basis sets are less well suited to gas-phase calculations than localized basis sets. |
Ламинарного потока, двух-лонжерон, крыло, установленное в средней части фюзеляжа. |
The laminar-flow, two-spar, wing was mounted in the middle of the fuselage. |
XFR-1 имел первый профиль ламинарного потока в авианосце военно-морского флота. |
The XFR-1 had the first laminar flow airfoil in a navy carrier aircraft. |
Во время фазы пролиферации шванновские клетки начинают формировать линию клеток, называемую полосами Буннера, внутри базальной ламинарной трубки. |
During their proliferation phase, Schwann cells begin to form a line of cells called Bands of Bungner within the basal laminar tube. |
Наблюдается, что переход от ламинарной к турбулентной границе происходит, когда RaL превышает около 109. |
It is observed that a transition from a laminar to a turbulent boundary occurs when RaL exceeds around 109. |
Для полностью развитого ламинарного течения число Нуссельта постоянно и равно 3,66. |
For fully developed laminar flow, the Nusselt number is constant and equal to 3.66. |
Дизайнер Mita, Asahi Miyahara, выбрал популярный в то время аэродинамический профиль NACA series 6, который был направлен на оптимизацию ламинарного потока. |
The Mita designer, Asahi Miyahara, chose a NACA series 6 airfoil, popular at the time, which aimed to optimise laminar flow. |
Кроме того, ламинарные нейроны останавливаются в фазе S или G2, чтобы дать точное различие между различными корковыми слоями. |
In addition, laminar neurons are stopped in S or G2 phase in order to give a fine distinction between the different cortical layers. |
Они были назначены в качестве ячеек направления головы, ячеек сетки и граничных ячеек. |
These have been assigned as head direction cells, grid cells and boundary cells. |
Эти ламинарного потока аэродинамические поверхности были Супермарин 371-я в корне и 371-II используется на кончике. |
These laminar-flow airfoils were the Supermarine 371-I used at the root and the 371-II used at the tip. |
Пограничный слой будет переходить от ламинарного к турбулентному, если число Рейнольдса обтекания тела достаточно велико. |
The boundary layer will transition from laminar to turbulent if Reynolds number of the flow around the body is sufficiently great. |
Они представляют собой искажения, вызванные граничными условиями на доменных стенках или вмещающем контейнере. |
They are distortions that are induced by the boundary conditions at domain walls or the enclosing container. |
Это водяная струя, которая содержит устройства для сглаживания давления и потока и дает ламинарный поток, как следует из ее названия. |
This is a water jet that contains devices to smooth out the pressure and flow, and gives laminar flow, as its name suggests. |
Рассмотрим нормированное уравнение теплопроводности в одном измерении с однородными граничными условиями Дирихле. |
Consider the normalized heat equation in one dimension, with homogeneous Dirichlet boundary conditions. |
Эти граничные условия иногда можно использовать для характеристики ландшафта в то время. |
These boundary clauses can sometimes be used to characterise the landscape at the time. |
Когда поле перемещается через различные среды, свойства поля изменяются в соответствии с различными граничными условиями. |
When a field travels across to different media, the properties of the field change according to the various boundary conditions. |
Для правильной постановки задачи необходимы четыре граничных условия. |
Four boundary conditions are needed for the problem to be well-posed. |
Такой региональный реанализ обычно основан на региональной модели прогнозирования погоды и использует граничные условия из глобального реанализа. |
Such regional reanalyses are typically based on a regional weather forecasting model and use boundary conditions from a global reanalysis. |
При условии, что входящий поток является ламинарным, след состоит из колебательной картины вихрей кармана. |
Providing that the incoming flow is laminar, the wake consists of an oscillatory pattern of Kármán vortices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ламинарный граничный слой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ламинарный граничный слой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ламинарный, граничный, слой . Также, к фразе «ламинарный граничный слой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
