Вечерние духи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вечерние духи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
evening perfume
Translate
вечерние духи -

- вечерний [имя прилагательное]

имя прилагательное: evening, night, vespertine, extramural, afterdark

- дух [имя существительное]

имя существительное: spirit, mind, ghost, soul, psyche, wind, esprit, ambiance, genie, manito



Индейцы верили, что в крови живут все злые духи, поэтому раз в месяц на специальных обрядах, резали себя, чтобы выпустить духов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indians believed that blood holds all the bad spirits, and once a month in ceremonies they would cut themselves to let the spirits go free.

Мы познакомились с ними потому что ты точно определил духи невесты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We met them because you accurately identified the bride's perfume.

В терминологии изобретенного Толкиеном языка квенья эти ангельские духи назывались Айнур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the terminology of Tolkien's invented language of Quenya, these angelic spirits were called Ainur.

Злые духи из потустороннего мира были перенесены в этот мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denizens from the spirit world were brought into this world.

Нет сомнений, что онлайн-покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea.

Я верю в то, что людей могут тревожить злые духи, вызванные злыми действиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe people can become harassed by evil spirits as a result of evil actions.

Некоторые духи пытливо наблюдали за жизнью мира живых в течение многих веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some spirits had looked down upon the Realms for centuries untold, simply collecting information and watching the living go about their lives.

Если вы злые духи, вас должно уничтожить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are evil spirits, you must be destroyed.

Я думаю, что духи рассказали Карене плохие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the spirits are telling Karena bad things.

Если кто-то захочет поговорить, духи или вроде того, я дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anybody wants to talk, any spirits or whatever, I'm home.

Я ненавижу эти духи, которые Пауль подарил ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate that perfume Paul gave her.

На прошлой неделе - цветы, за неделю до этого - духи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowers last week, perfume the week before.

Духи не давали ему способность отнимать магию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spirits didn't give him the power to take people's bending away.

И, чувств изнеженных отрада, Духи в граненом хрустале;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For coddled sense the best of pleasures: Perfume in bottles of cut glass.

Он экспортирует духи и импортирует бананы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He exports perfume, and he imports bananas.

Такие духи-цикады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a kind of cicada spirit.

Мне плевать, что там намешал в свои духи тупица Пелисье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I couldn't care less what that bungler Pelissier - slops into his perfumes.

Когда я снималась в Джонни Рино с Джейн Расселл, мне два месяца не надо было покупать духи, потому что ее духи оставались на нашем постельном белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was filming Johnny Reno with Jane Russell, I didn't have to buy perfume for eight weeks 'cause whatever she was wearing ended up all over our sheets.

Духи, как тени в ночное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spirits are like shadows at night.

Добавляем алкоголь, эссенции и получаем духи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before I add in alcohol and other essences to make a perfume.

Духи, одержимости, неживые объекты, да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spirits, possessions, inanimate objects, check.

Пойдемте, мои домовые духи, пойдемте, мои деточки! Пора нам вернуться в нашу часть дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come, my cat children! it's time we went back to our own side of the house.

Джаз и джамбалайя, романтика и поэзия, не говоря уже о том, что происходит ночью, монстры, что пьют человеческую кровь, мстительные духи мертвых, и, особенно мною любимые, ведьмы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jazz and jambalaya, romance and poetry, not to mention things that go bump in the night, monsters that feed off human blood, vengeful spirits of the dead, and, my personal favorite, the witches.

Вовсе нет, мадам, ваши духи восхитительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, madam, not on your life. Your perfume is exquisite

Раскрыл зеленый чемодан, и тут же в ноздри, в легкие хлынул запах Ленайны, ее духи, ее эфирная сущность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened the green suit-case; and all at once he was breathing Lenina's perfume, filling his lungs with her essential being.

Только ноги и зубы остались и волосы, и угри и духи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the feet and the teeth remained and the hair, and the blackheads and the perfumes.

Сначала мы были проверкой, а теперь мы - Духи Предков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh... first, we were a test, and now we're the ancestral Spirits.

Но духи не бескорыстно устроили такой фокус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's not quite a disinterested trick of the spirits.

Боб Вэнс купил мне эти духи в Метрополитан Орландо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob Vance bought this perfume for me in metropolitan Orlando.

Духи сказали мне, что ты проведешь нас к камерам КПЗ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spirits told me that you're about to lead us down to the holding cells.

Решил, что духи взорвут вторую, если конвой двинется вперед, и первую - если они попытаются отъехать назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thinking the hajis will blow the second if it moves forward, and the first if it tries to go back.

перелетные птицы это духи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The birds of passage are the spirits.

Вызови духи всех прошлых Темных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call on the spirit of the previous dark ones.

Согласно легенде, духи в этот день собираются на кладбище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legend has it that spirits gather in graveyards on all saints' day.

Моё племя верит, что Белый Вигвам - это место, где обитают духи, правящие человеком и природой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My people believe that the White Lodge is a place where the spirits that rule man and nature here reside.

Там духи индейцев и всякая чертовщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indian spirits or some damn thing.

Думаешь, я вас не слышала когда вы говорили про мои духи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I don't hear you speak ill of my perfume?

Здравствуйте, можно понюхать духи Катрин Денёв?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello! Can I try Catherine Deneuve's perfume?

Как тебе тогда удалось распознать мои духи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How come you recognized my perfume before ?

Духи гораздо красивее в своем мире, чем у нас дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spirits are so much more beautiful in their own world than they are at home.

Пусть больше не будут уничтожены эти нечестивые духи тьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let no more of these unoffending spirits of darkness be consumed.

Некоторые из самых распространенных персонажей в Неблагом дворе были боги, богли, боггарты, Эбби Любберс и маслянистые духи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the most common characters in the Unseelie Court were bogies, bogles, boggarts, abbey lubbers and buttery spirits.

Это привело к тому, что многие старые духи, такие как сорта Шипра и фужера, которые требуют использования экстракта дубового мха, были переформулированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has resulted in many old perfumes like chypres and fougère classes, which require the use of oakmoss extract, being reformulated.

Многие исконные народы верят, что когда приходят деньги или фотоаппараты, духи уходят, поэтому ни одна фотография не передает подлинную церемонию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many First Nations people believe that when money or cameras enter, the spirits leave, so no photo conveys an authentic ceremony.

Эмилия Юнг была эксцентричной и подавленной женщиной; она проводила много времени в своей спальне, где, по ее словам, по ночам ее посещали духи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emilie Jung was an eccentric and depressed woman; she spent considerable time in her bedroom where she said that spirits visited her at night.

Благословения, которые эти духи давали людям, воплощались в предметах, которые вместе составляли военный узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blessings that these spirits gave the men were embodied in objects that together made the war-bundle.

Поскольку Оберон и Титания-оба могущественные духи, связанные с природой, их вражда нарушает погоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because Oberon and Titania are both powerful spirits connected to nature, their feuding disrupts the weather.

Вряд ли существуют настоящие духи с единым запахом, состоящие из одного ароматического материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are hardly any true unitary-scent perfumes consisting of a single aromatic material.

См. духи, V.] 1. Запах, запах или пахучие частицы, испускаемые сладко пахнущим веществом; приятный запах; аромат; аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See Perfume, v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma.

если parfum по-французски означает духи, то что такое спирт parfum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

if parfum is french for perfume then what is alcohol parfum?

Все духи любят чистоту, звук барабана и погремушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All spirits like cleanliness, the sound of the drum and rattle.

Помимо поклонения медведю, есть и другие животные духи, такие как Халди, которые следят за природой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from the bear worship, there are other animal spirits such as the Haldi, who watch over nature.

Этанол содержится в красках, настойках, маркерах и средствах личной гигиены, таких как ополаскиватели для рта, духи и дезодоранты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethanol is found in paints, tinctures, markers, and personal care products such as mouthwashes, perfumes and deodorants.

Кроме того, Йеспер придерживался нетрадиционной веры в то, что ангелы и духи присутствуют в повседневной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesper furthermore held the unconventional belief that angels and spirits were present in everyday life.

Духи Сент-Луиса Мозеса Мэлоуна заняли третье место в отборе, а Кентуккийские полковники Артиса Гилмора-четвертое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spirits of St. Louis' Moses Malone finished third in rebounding; the Kentucky Colonels' Artis Gilmore was fourth.

В истории Соломона они предстают как природные духи, сравнимые с Талмудическими шедимами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the story of Solomon they appear as nature spirits comparable to Talmudic shedim.

Кроме того, духи, помещенные на скрипичный подбородок, мешали идентификации по запаху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, perfume placed on the violin chin rests prevented identification by smell.

Духи слышат музыку в кустах и чувствуют себя обязанными прийти в комнату, чтобы услышать ее, а также похвалу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spirits hear the music in the bush and feel compelled to come to the chamber to hear it as well as praise.

Во время сеанса Декер утверждал, что духи передвигали трубы по комнате и говорили в них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the séance Decker claimed spirits had moved trumpets around the room and spoken in them.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вечерние духи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вечерние духи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вечерние, духи . Также, к фразе «вечерние духи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information