Взаимозависимые патенты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взаимозависимый - interdependent
взаимозависимость ролей - role interdependence
взаимозаменяемые варианты - interchangeable options
взаимозаменяемые для - substitutable for
взаимозаменяемый с природным газом - interchangeable with natural gas
компаратор с взаимозаменяемыми каскадами - cascaded-interchange comparator
неделимы, взаимосвязаны, взаимозависимы - indivisible, interrelated, interdependent
могут быть использованы как взаимозаменяемые - can be used interchangeably
сборка с групповой взаимозаменяемостью - selected interchangeability assembling
производство, основанное на принципе взаимозаменяемости деталей - interchangeable manufacture
Синонимы к взаимозависимые: взаимовыгодный
авторские права и патенты - copyright and patents
активные патенты - active patents
все патенты - all patents
и. s. патенты на рассмотрении - u. s. patents pending
ЛТР патенты - lte patents
нарушает патенты - infringe any patent
международные патенты ожидающие 2008 - international patents pending 2008
патенты на покупку - purchase patents
патенты на жизнь - patents on life
технические патенты - technical patents
Синонимы к патенты: диплом, мандат, патент, указ о назначении на должность
В 1955 году компания Галоид подписала новое соглашение с компанией Баттель, в обмен на пятьдесят тысяч акций Галоида предоставив ей полный титул на патенты Карлсона на ксерографию. |
In 1955, Haloid signed a new agreement with Battelle granting it full title to Carlson's xerography patents, in exchange for fifty thousand shares of Haloid stock. |
Край и край являются взаимозаменяемыми в том смысле, что они оба относятся к внешнему периметру листа. |
Edge and margin are interchangeable in the sense that they both refer to the outside perimeter of a leaf. |
Исследования свидетельствуют о наличии тесной взаимозависимости между уровнем образования и специальностью 6/. |
Studies show a strong correlation between educational levels and occupation. 6/ Women are more likely to be found in some occupational categories than others. |
Цель состояла в том, чтобы оценить растущую взаимозависимость между криминальной и легальной экономиками. |
The intention has been to consider the growing interdependence between crime and the legitimate economy. |
Вместо антикоррупционного суда некоторые люди предлагают Украине создать палаты в рамках уже существующей судебной системы, и при этом используются как взаимозаменяемые слова «палата» и «палаты». |
Instead of an anticorruption court, some have suggested Ukraine establish chambers in the existing court system, often using the words “chamber” and “chambers” interchangeably. |
учитывая уровень глобальной взаимозависимости, затраты могут оказаться слишком высокими. |
given the level of global interdependence, the costs would simply be too high. |
Вся природа это единая система взаимозависимых частей, каждая из которых — причина и следствие. |
The whole of nature is a unified system of interdependent variables, each a cause and a reaction, existing only as a concentrated whole. |
Детектив Бриттен, как я уже говорил, нет никакой пользы позволять вам делать вид, что ваши реалии взаимозаменяемы. |
Detective Britten, as I said, there's no therapeutic value in allowing you to pretend that your realities are interchangeable. |
Сэр, я не могу принять ваш статус партнеров пока не увижу доказательства, что вы есть и были финансово и эмоционально взаимозависимы уже около года. |
Sir, I cannot award you domestic-partnership status unless you have proof that you are and have been financially and emotionally interdependent partners for over a year. |
He had 16 patents pending. |
|
Этот феномен послужил доказательством того, что человеческий мозг представляет собой нейронную сеть с двумя различными, одинаково возможными взаимозаменяемыми стабильными состояниями. |
The phenomenon has served as evidence of the human brain being a neural network with two distinct equally possible interchangeable stable states. |
Это тождество следует из взаимозаменяемости звезд и полос в приведенном выше представлении. |
This identity follows from interchanging the stars and bars in the above representation. |
Фирмы согласились выполнить эти условия и сделать патенты доступными без роялти. |
The firms agreed to meet these terms, and to make the patents available royalty-free. |
Эти два значения эквивалентны для многих целей и будут использоваться взаимозаменяемо в этой статье. |
These two meanings are equivalent for many purposes, and will be used interchangeably in this article. |
Алгоритм взаимозаменяемости сокращает пространство поиска алгоритмов обратного поиска, тем самым повышая эффективность NP-полных задач CSP. |
The interchangeability algorithm reduces the search space of backtracking search algorithms, thereby improving the efficiency of NP-Complete CSP problems. |
Патенты на изобретения были поданы 8 марта 2000 года в Японское патентное ведомство и зарегистрированы по патенту № 1098805. |
Design patents were filed on 8 March 2000 at the Japan Patent Office and registered under patent No. 1098805. |
Иногда термины ковбой и Крекер использовались взаимозаменяемо из-за сходства в их народной культуре. |
At times the terms cowman and Cracker have been used interchangeably because of similarities in their folk culture. |
об определении того, что yamaha решила назвать FM; ссылка на патенты, особенно на Стэнфордский / Чаунский, и цитата из них. |
about the definition of what yamaha decided to refer to as 'FM'; link to the patents, the stanford/chowning one especially, & quote from them. |
Термины нагрузочное тестирование, тестирование производительности, тестирование масштабируемости и тестирование объема часто используются взаимозаменяемо. |
The terms load testing, performance testing, scalability testing, and volume testing, are often used interchangeably. |
В зависимости от локализации и специфики использования термины коробка и коробка иногда используются взаимозаменяемо. |
Depending on locale and specific usage, the terms carton and box are sometimes used interchangeably. |
Честно говоря, я просто использую sysop и admin взаимозаменяемо. |
Honestly, I just use sysop and admin interchangably. |
При некоторой модификации оба привода взаимозаменяемы. |
With some modification both drives are interchangeable. |
Поскольку классификации сильно изменились за последнее столетие, названия видов часто используются взаимозаменяемо в торговле питомниками. |
Since classifications have varied greatly over the past century, species names are often used interchangeably in the nursery trade. |
Термин комплексный импеданс может использоваться взаимозаменяемо. |
The term complex impedance may be used interchangeably. |
Термин буфер кадров, таким образом, часто используется взаимозаменяемо при обращении к этой оперативной памяти. |
The term frame buffer is thus often used interchangeably when referring to this RAM. |
В результате несколько французских и английских слов используются взаимозаменяемо. |
As a result several French and English words are used interchangeably. |
Однако по мере усложнения исходного языка дизайн может быть разделен на ряд взаимозависимых фаз. |
However, as the source language grows in complexity the design may be split into a number of interdependent phases. |
В практике видеоинженерии термины цветность, цветность и насыщенность часто используются взаимозаменяемо для обозначения цветности. |
In video engineering practice, the terms chroma, chrominance, and saturation are often used interchangeably to refer to chrominance. |
Патенты на изобретения были поданы в Японское патентное ведомство 12 октября 1992 года под номером патента 1009387. |
Design patents were filed at the Japan Patent Office on October 12, 1992, under patent number 1009387. |
SOA позволяет разрабатывать приложения, построенные путем объединения слабо связанных и взаимозаменяемых сервисов. |
SOA enables the development of applications that are built by combining loosely coupled and interoperable services. |
По мере развития науки промышленность все больше зависит от денег, поскольку исследователи и новаторы вступают в борьбу за патенты и права интеллектуальной собственности. |
As the science progresses, the industry is further driven by money in that researchers and innovators enter into the fight over patents and intellectual property rights. |
В результате компания Ford получила 21 патент от Toyota в обмен на патенты, касающиеся технологии эмиссии. |
As a result, Ford licensed 21 patents from Toyota in exchange for patents relating to emissions technology. |
Свинцовые гробы, отлитые в плоских песчаных формах, с взаимозаменяемыми мотивами, чтобы соответствовать вере умершего, использовались в Древней Иудее. |
Lead coffins, cast in flat sand forms, with interchangeable motifs to suit the faith of the deceased were used in ancient Judea. |
Rivera взаимозаменяемо используются людьми в этом сегменте C-3. |
Rivera are interchangeably used by people in this segment of the C-3. |
Для того чтобы две вещи могли быть взаимозаменяемы, они должны быть способны заменить одну другую, не давая повода для жалоб ни одной из участвующих сторон. |
In order for two things to be fungible they must be able to substituted one for the other without giving cause for complaint for any of the parties involved. |
Вне академического сообщества термины диссертация и диссертация взаимозаменяемы. |
Outside the academic community, the terms thesis and dissertation are interchangeable. |
Патенты на программное обеспечение предоставляют исключительные права на алгоритмы, функции программного обеспечения или другие патентоспособные объекты с различным охватом в зависимости от юрисдикции. |
Software patents grant exclusive rights to algorithms, software features, or other patentable subject matter, with coverage varying by jurisdiction. |
Он концептуализировал два типа социальной взаимозависимости—позитивную и негативную. |
He conceptualized two types of social interdependence—positive and negative. |
Позитивная взаимозависимость приводит к стимулирующему взаимодействию. |
Positive interdependence results in promotive interaction. |
Он также может быть использован как взаимозаменяемый с причинным детерминизмом-в контексте его способности определять будущие события. |
It can also be used interchangeably with causal determinism – in the context of its capacity to determine future events. |
Система-это связный конгломерат взаимосвязанных и взаимозависимых частей, которые могут быть естественными или созданными человеком. |
A system is a cohesive conglomeration of interrelated and interdependent parts which can be natural or human-made. |
Джонс описал себя как консерватора, палеоконсерватора и либертарианца, термины, которые он использует взаимозаменяемо. |
Jones has described himself as a conservative, paleoconservative and libertarian, terms he uses interchangeably. |
В июле 1996 года правительство Говарда сократило число виз, выданных в связи с взаимозависимостью, что затруднило миграцию однополых пар. |
In July 1996 the Howard Government reduced the number of interdependency visas, making migration for same-sex couples more difficult. |
Облигации на предъявителя взаимозаменяемы, банкноты или монеты взаимозаменяемы. |
A bearer bond is fungible, a bank note or a coin is fungible. |
Я намеревался, написав вышеупомянутый раздел о том, что такое взаимозаменяемость, переписать статью. |
It was my intention, having written the above section on what fungibility is, to re-write the article. |
Там, где взаимозаменяемость используется в неэкономическом смысле, она используется как метафора. |
Where fungibility is used in a non-economic sense it is used as metaphor. |
Прочитайте сцены подчинения Саидьи Хартман для использования взаимозаменяемости в социологическом смысле. |
Read Saidya Hartman's Scenes of Subjection for uses of fungibility in a sociological sense. |
Слова анорак и парка были использованы как взаимозаменяемые, но это несколько разные предметы одежды. |
The words anorak and parka have been used interchangeably, but they are somewhat different garments. |
Патенты лицензированы к принтерам сублимации через AOP Stl. |
The patents are licensed to sublimation printers through AOP Stl. |
Он был выпущен 5 октября 2010 года на взаимозависимых медиа. |
It was released on October 5, 2010 on Interdependent Media. |
Методы промышленного производства взаимозаменяемых деталей в Соединенных Штатах были впервые разработаны в девятнадцатом веке. |
Methods for industrial production of interchangeable parts in the United States were first developed in the nineteenth century. |
Решающий шаг к взаимозаменяемости металлических деталей был сделан Симеоном Нортом, работавшим всего в нескольких милях от Эли Терри. |
The crucial step toward interchangeability in metal parts was taken by Simeon North, working only a few miles from Eli Terry. |
Взаимозаменяемость зависит от размеров деталей, попадающих в диапазон допусков. |
Interchangeability relies on parts' dimensions falling within the tolerance range. |
Другие взаимозаменяемые товары включают сладкую сырую нефть, акции компаний, облигации, другие драгоценные металлы и валюту. |
Other fungible commodities include sweet crude oil, company shares, bonds, other precious metals, and currencies. |
Бельгия приняла принцип взаимозаменяемости для своего внутреннего центрального депозитария ценных бумаг CIK, который был создан в 1967-1968 годах. |
Belgium has adopted fungibility for its domestic central securities depository, CIK, which was set up in 1967–1968. |
In certain models SYNC2 & SYNC3 are directly interchangeable. |
|
Египетские гласные взаимозаменяемы, поэтому есть смысл, но есть речь, различимая по гироглифам. |
Egyptian vowels are interchangable, hence why there is meaning but know speech discernable from hyroglyphs. |
Термин компьютерный язык иногда используется взаимозаменяемо с языком программирования. |
The term computer language is sometimes used interchangeably with programming language. |
Я немного поискал и удивляюсь, что не могу найти предыдущего обсуждения этого вопроса. Неужели это просто взаимозаменяемо? |
I've done a little searching, and am surprised that I can't find a previous discussion on it. Is it just plain interchangable? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взаимозависимые патенты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взаимозависимые патенты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взаимозависимые, патенты . Также, к фразе «взаимозависимые патенты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.