Видоискатель камеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: viewfinder, finder, visor, vizor, object-finder
видоискатель на базе OLED - OLED viewfinder
видоискатель прямого видения - direct-vision viewfinder
сквозной видоискатель - direct viewfinder
телескопический видоискатель - telescopic viewfinder
видоискателя - viewfinder
видоискателем - viewfinder
метка видоискателя - eye locator
в видоискателе - in the viewfinder
видоискатель камеры - camera viewfinder
прямой оптический видоискатель - direct vision finder
Синонимы к видоискатель: козырек, забрало, маска, солнцезащитный щиток, личина
Значение видоискатель: Приспособление в фотографическом аппарате для уточнения положения объектива.
зарядка сильфона турбинной камеры - priming the turbine
двери камеры - door camera
безопасность камеры - safety chamber
дроссельный обратный клапан поршневой камеры цилиндра - cylinder head end orifice check valve
установка камеры - camera installation
приложение камеры - camera app
масштабирования камеры - camera zoom
что камеры подачи апелляций - that the appeals chamber
смартфон камеры - smartphone camera
освещение камеры - lighting camera
Синонимы к камеры: остроги, подземелья, клетки, полости
Термин может также использоваться в более широком смысле как существительное или глагол для обозначения краев изображения, видимого в видоискателе камеры или проецируемого на экран. |
The term may also be used more generally as a noun or verb to refer to the edges of the image as seen in a camera viewfinder or projected on a screen. |
Чинита перевела видоискатель камеры на стоящую под лесами привлекательную женщину. |
Chinita glanced at the attractive woman beneath the scaffolding. |
Многие широкоформатные камеры представляют изображение снимаемой сцены в виде перевернутого изображения через свои видоискатели. |
Many large format cameras present the image of the scene being photographed as a flipped image through their viewfinders. |
Видоискатель, как правило, параллельного визирования в пределах или на верхней части корпуса камеры. |
The viewfinder was normally a parallel sight within or on top of the camera body. |
Ранние зеркальные камеры не имели возможности отображать изображение оптического видоискателя на жидкокристаллическом дисплее – функция, известная как Live preview. |
Early DSLRs lacked the ability to show the optical viewfinder's image on the LCD display – a feature known as live preview. |
Эти камеры не имеют оптического видоискателя. |
These cameras do NOT have optical viewfinder. |
Подобный конец блестящего ума поверг ученого в смущение и уныние. Чуть ниже на ступенях Чинита Макри, видимо, найдя идеальный ракурс для съемки, припала глазом к видоискателю камеры... |
Below them on the stairs, Chinita Macri was poised and filming, apparently having located her ideal vantage point. |
В схеме рефлекторной конструкции изображение, полученное на сенсоре камеры, также является изображением, которое видно через видоискатель. |
In the reflex design scheme, the image captured on the camera's sensor is also the image that is seen through the viewfinder. |
I hope for everyone's sake the scanners do better. |
|
Кто бы это ни снимал, он оставил отпечаток на объективе камеры |
Whoever videotaped it left a fingerprint on the camera lens. |
В отношении пятидесяти двух из них были вынесены решения Судебной камеры, 30 - вынесен окончательный приговор, а 10 осужденных уже отбывают свой срок наказания. |
Fifty-two of them have received Trial Chamber judgements, 30 have received their final sentences and 10 convicts have already served their sentences. |
Есть всего три камеры. и все они направлены на наземные трупы, снимать покадровый процесс разложения. |
There are only three cameras, and they're all focused on aboveground corpses to capture time-lapse images of decomposition. |
В нижней части конусной дробилки расположен гидроцилиндр для регулировки зазора щели, а в верхней части конус. Дробление загружаемого материала происходит между совершающим эксцентрическое вращательное движение конусом и неподвижным барабаном камеры дробления. |
Feed materials: granite, basalt, diabase, hard rock, limestone, different types of ore, slag. |
Не используйте этот API, чтобы транслировать видео с камеры мобильного телефона или планшета прямо на Facebook. |
Don’t use the API to stream directly from a mobile phone or tablet camera to Facebook. |
Да, метало детекторы в лобби камеры на входах и выходах регистрация посетителей и контроль системы доступа. |
Yeah. Metal detectors in the lobby, cameras at the entries and exits, visitor registration and access-control systems. |
Можем мы взглянуть на видео с вашей камеры с её уходом и приходом? |
Can we see your security camera footage for her check-in and checkout? |
Мы, конечно, направим на них камеры. Но следите, чтобы халаты, столовые приборы, светильники были на месте. |
We'll track them on surveillance but do keep an eye on all bathrobes, cutlery and light fixtures. |
Они потихоньку помогали себе оптическими устройствами вроде камеры-обскура. |
They were secretly getting help from optical machines, like the camera obscura. |
Вернуться в камеры для вечерней переклички. |
Return to your cellblocks for evening count. |
Работает на принципе вспышки газов внутри замкнутой камеры, - зачастил юнец, и слова его слились в великую песнь новой эры. |
Now the boy went on so rapidly that the words ran together into a great song of the new era. Operates through the explosion of gases in a enclosed space. |
Датчики движения, инфракрасные камеры, сигнализация. |
Motion detectors, infrared cameras, proximity alarms. |
У камеры есть нечто, называемое таймером и я знаю, почему они установили его там Сто лет назад. |
The camera has something called a self timer and I know why they put it there a hundred years ago. |
Кто бы не схватил Ника, он достаточно постарался и отключил все камеры видео наблюдения в районе 13-й и К-стрит Северо-Запад за три минуты до похищения. |
Whoever took Nick was wired-in enough to kill all the CCTV feeds in and around 13th and K, three minutes before he got abducted. |
Это вы соорудили эти камеры для него. |
It was you who rigged up those cameras for him. |
Мог он запрограммировать камеры на выключение? |
Could he have programmed the cameras to turn off like that? |
— Нас три брата, — бормочет Денис, когда два дюжих солдата берут и ведут его из камеры. — Брат за брата не ответчик... |
There are three of us brothers, mutters Denis, as two stalwart soldiers take him and lead him out of the room. A brother is not responsible for a brother. |
Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале. |
They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker. |
Yeah, but the thing about cameras is that they don't really tell the full objective truth. |
|
Чжан Чжин, заключённый камеры смертников, в текущий момент находится под медицинским наблюдением. |
Jang-jin, who's on death row, is currently under medical care. |
...Беспорядки, которые начались во вторник после того, как заключённые отказались вернуться в свои камеры, значительно усилились, по словам тюремного... |
...rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison... |
Я не имею в виду специально для камеры и репортёров. |
I don't just mean holding forth for cameras and reporters. |
Обращаю внимание суда на запись с камеры наблюдения. |
I call the court's attention to the surveillance footage. |
У него остановилось сердце, когда он висел вверх тормашками внутри камеры, наполненной водой. |
His heart stopped While he was hanging upside down in the water tank. |
Ты выглядишь отлично, - покровительственно заметила Макри, глядя на него из-за камеры. |
You look good, Chinita patronized, looking out from behind her camera now with a hint of concern. |
Your men are confined to their cells. |
|
Maneet's studied all the traffic cameras in the vicinity of Tim Ifield's flat. |
|
Чтобы нейтрализовать камеры наблюдения, нам нужна карта доступа. |
See in order to gain entry to the security feed, we need an access card. |
Камеры зафиксировали, как Майкл Холт оценивает их систему безопасности. |
Cameras caught Michael Holt scoping out their security system. |
Они обе стесняются камеры, и точно не получают удовольствия от того, что их фотографируют. |
They both shy away from the camera and clearly don't enjoy being photographed. |
Я взяла две камеры в видео-клубе они отлично снимут с ручной подставкой, и я приглашу второго оператора, чтобы было больше материала для монтажа. |
I got two cameras from the AV club that will work great with the hand-held setups, and I'm gonna get a B-camera operator to get coverage for better editing. |
Они нашли его на полу камеры. |
They found him on the ground in his cell. |
Это видео с камеры наблюдения. |
We got this video feed from the security camera. |
Потом, видишь, где вмонтированы камеры? |
And then, you see where these holos are placed? |
Камеры были полны, и камера за камерой по порядку выкрикивала имена своих обитателей. |
The dungeons were full, and dungeon by dungeon, in order of dungeons, shouted out its quota to the roll-call. |
Если преданность выше чувства долга это преступление, тогда он был бы кандидатом для камеры смертников. |
If devotion beyond the call of duty were a crime, he'd be a candidate for Death Row. |
Камеры наблюдения включены и работают, шеф. |
The CCTV is up and running, Guv. |
Все камеры подключены к серверу |
Every prison cell in here is connected to the mainframe. |
Чтож, кто-то лишил этого Марту Куерто и Сильвана может быть следующей, так что, если это шоу продолжается, вам придётся починить камеры. |
Yeah, well, somebody ended that for Marta Cuerto, and Silvana may be next, so, if this show must go on, then you have to fix these cameras. |
И судя по наклону этой камеры, это был кто-то сидящий за столом защиты. |
And from the angle of that camera, that someone was sitting behind the defense table. |
В нашем распоряжении воздушные, наземные силы, морская пехота, камеры наблюдения - все подняты по тревоге. |
We've got aerial, ground, marine, electronic surveillance all up. |
Красный луч, и прямо к автомобилю-полугрузовичку, привезшему три черных камеры под охраной. |
Red Ray State Farm under a star, and went straight to the truck that had just brought the three black chambers under escort. |
Я проверю камеры наблюдения в той местности. |
I'll back-check security cameras in the area. |
Наземные камеры захватили феррари после отъезда от Адамс Хаус. |
Homeland cameras picked up the Ferrari after it left the Adams House. |
Видео с камеры на шлёме. |
The helmet cam footage. |
Триер отличает музыкальные последовательности от остальной части фильма, используя статические камеры и осветляя цвета. |
Trier differentiates the musical sequences from the rest of the film by using static cameras and by brightening the colours. |
В рамках иска о клевете, поданного Хиссом, камеры представили документы, подтверждающие его утверждения. |
Under suit for defamation filed by Hiss, Chambers produced documents corroborating his allegations. |
Правило 30 градусов гласит, что для того, чтобы последовательные снимки казались плавными, положение камеры должно отличаться по крайней мере на 30 градусов от ее предыдущего положения. |
The 30 degree rule advises that for consecutive shots to appear seamless, the camera position must vary at least 30 degrees from its previous position. |
Итальянский фильм был сделан с помощью камеры Gualtierotti; два немецких производства с помощью камеры Zeiss и системы съемки Vierling. |
The Italian film was made with the Gualtierotti camera; the two German productions with the Zeiss camera and the Vierling shooting system. |
Носовая эндоскопия включает в себя прохождение в нос небольшой жесткой камеры с источником света. |
Nasal endoscopy involves passing a small, rigid camera with a light source into the nose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видоискатель камеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видоискатель камеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видоискатель, камеры . Также, к фразе «видоискатель камеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.