Визир на нивелирной рейке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ночной визир - night sight
стабизированный визир центральной наводки - stabilized director sight
Синонимы к визир: прицел, мушка, визор
Значение визир: Прибор для визирования ( см. визировать ).
основанный на фактах - fact-based
вносить на текущий счет - pay in
на которое можно бросить камень - on which you can throw a stone
настаивать на) - insist (on)
почти на - nigh on
стол для нанесения смолы на стеклянный мат - doctor table
свойство при работе на срез - shear properties
бурный рост спроса на книги в бумажной обложке - paperback boom
Кошмар на улице Вязов 3: Воины снов - nightmare on elm street 3: dream warriors
затраты на переналадку - reorder costs
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
нивелирный колышек - levelling peg
нивелирный журнал - level notes
Синонимы к нивелирный: ортометрический
зубчатая рейка - rack
нивелирная рейка - leveling rod
деревянная рейка - wooden rack
уровень рейка - rake level
раздвижная рейка для определения длины аварийных упоров - adjustable shore measuring batten
рейка для разбрызгивания воды - splash bar
подъемная рейка - poker bar
половая рейка - flooring strip
рейка эмов расчетного механизма - em rack
тонкая рейка для жалюзи - blind lath
Синонимы к рейка: рельс, рейка, поручни, ограда, перила, поперечина, планка, дранка, штукатурная дрань, штанга
Значение рейка: Плоский брусок, узкая тонкая доска.
Тогдашний фатимидский визирь задумал отказаться от контроля над Магрибом и добился согласия своего государя. |
The then Fatimid vizier devised to relinquish control of the Maghreb and obtained the agreement of his sovereign. |
На фоне этих разногласий Саладин стал визирем Египта в 1169 году, а в 1174 году взял Дамаск и в 1183 году Алеппо. |
In the background of these divisions Saladin had become vizier of Egypt in 1169, and had taken Damascus in 1174 and Aleppo in 1183. |
Не имея наследника, он назначил своим преемником собственного визиря Парамессу. |
With no heir, he appointed his own vizier, Paramessu as his successor. |
Должно быть, зимой 1448-1449 годов Мурад вызвал к себе чандарли Халил-Пашу, своего доверенного Великого Визиря, и сообщил ему о планах женитьбы. |
It must have been in the winter of 1448-1449 that Murad summoned Çandarlı Halil Pasha, his trusted Grand Vizier, and informed him of the marriage plans. |
Османы во главе с Великим Визирем Хадым Синан-Пашой сумели разбить атаку египетской Мамлюкской конницы. |
The Ottomans, led by Grand Vizier Hadım Sinan Pasha, were able to break the Egyptian Mamluk cavalry charge. |
Зенгиды Мосула обратились к Ан-Насиру, аббасидскому Халифу в Багдаде, чей визирь благоволил им. |
There is also a range of tools that allow semi-automated editing of large numbers of articles. |
Этот визирь взошел на трон в 1292 году до нашей эры под именем Рамсеса I и был первым фараоном девятнадцатой династии. |
This vizier ascended the throne in 1292 BC as Ramesses I, and was the first pharaoh of the Nineteenth Dynasty. |
Hairline fracture from falling out of a tree. |
|
Более серьезные дела, связанные с убийствами, крупными земельными сделками и ограблением гробниц, передавались в Великий Кенбет, где председательствовал визирь или фараон. |
More serious cases involving murder, major land transactions, and tomb robbery were referred to the Great Kenbet, over which the vizier or pharaoh presided. |
В конце концов он дважды был великим визирем при сыне Мехмеда, Баязиде II. |
He eventually served twice as Grand Vizier under Mehmed's son, Bayezid II. |
Тем временем он решает подшутить над Хасаном и велит визирю проводить Хасана во дворец и обращаться с ним так, как будто он Султан. |
In the meantime, he decides to play a trick on Hassan and tells the Vizier to conduct Hassan to the palace and treat him as if he were the Sultan. |
С сигналами Wi-Fi линия визирования обычно работает лучше всего, но сигналы могут передавать, поглощать, отражать и дифракировать через и вокруг структур, как искусственных, так и естественных. |
With Wi-Fi signals line-of-sight usually works best, but signals can transmit, absorb, reflect, and diffract through and around structures, both man made, and natural. |
Нур ад-Дин выбрал преемника Ширкуха, но аль-Адид назначил Саладина на место шавара в качестве визиря. |
The front sight is formed as a fixed part of the slide and is non-adjustable. |
После этого Недим стал очень близок к Великому визирю, который фактически служил его покровителем в Османской системе покровительства. |
Thereafter, Nedim became very close to the Grand Vizier, who effectively served as his sponsor under the Ottoman patronage system. |
В 1163 году Шавар попросил Нур ад-Дина вмешаться в египетский спор между ним и Диргамом из-за визиря Фатимидов. |
In 1163 Nur ad-Din was asked by Shawar to intervene in Egypt in a dispute between him and Dirgham over the Fatimid vizierate. |
Один из них, написанный Клементом Стрэттоном на канале Эшби, показывал провал на линии визирования только над поверхностью. |
One of these, by Clement Stratton on the Ashby Canal, showed a dip on a sight-line only above the surface. |
Это явно была попытка перевести кампанию против визиря-киндата на новый уровень. |
An attempt, clearly, to take their campaign against the Kindath chancellor to a different level. |
I've arranged for you to go without the Vizier or any of the Pharaoh's men knowing. |
|
Результаты визирования частиц мусора не позволяют рассчитывать параметры орбит таких объектов на какой-либо единой основе. |
From the debris sightings, it is not possible to compute the orbital elements of a debris object in a unique manner. |
великий визирь продемонстрирует ее прекрасному высочеству Тане умение читать мысли. |
...The Grand Vizier to Her Beauteous Highness Tanya - will now demonstrate his magical ability... |
Vizier Ay will have it himself if he learns of these excursions. |
|
The lord chamberlain, the grand vizier and One of her sons. |
|
Сейчас Синбад у визиря. |
Sinbad is even now with the vizier. |
Господа, леди и джентльмены, Полет великого визиря |
My lords, ladies and gentlemen, the Grand Vizier's Flight. |
Она визирует все ваши... контракты? |
And she reviews all your... contracts? |
Sherif Ali owes you his allegiance, my lord. |
|
В гробнице визиря Рамоса Нефертити изображена стоящей позади Аменхотепа IV в окне явления во время церемонии награждения визиря. |
In the tomb of the vizier Ramose, Nefertiti is shown standing behind Amenhotep IV in the Window of Appearance during the reward ceremony for the vizier. |
Строительство началось в июне 1722 года, не останавливаясь на государственные праздники по приказу великого визиря. |
Construction began in June 1722, not stopping for state holidays under orders from the Grand Vizir. |
Тийе была дочерью визиря Юи. |
Tiye was the daughter of the visizer Yuya. |
Мечеть и комплекс были построены по заказу османского визиря Чобана Мустафы-Паши в период с 1517 по 1525 год. |
The mosque and the complex were commissioned by the Ottoman vizier Çoban Mustafa Pasha, and were built between 1517 and 1525. |
Таким образом, измерение как меры рассеяния, так и меры вращения дает взвешенное среднее магнитного поля вдоль линии визирования. |
A measurement of both the dispersion measure and the rotation measure therefore yields the weighted mean of the magnetic field along the line of sight. |
Псамтек Меринейт и Пашериентайхет / Падинейт-единственные известные визири. |
Psamtek Meryneit and Pasherientaihet / Padineith are the only known viziers. |
Аль-Мустасим отказался, во многом благодаря влиянию своего советника и великого визиря Ибн аль-Алками. |
Al-Musta'sim refused, in large part due to the influence of his advisor and grand vizier, Ibn al-Alkami. |
Бортовое видео-и аудиооборудование связывалось с линией визирования передатчика-приемника КТЛА на вершине горы Уилсон. |
The on-board video and audio equipment communicated with a line of sight KTLA transmitter receiver on top of Mount Wilson. |
Хоремхеб тоже умер, не оставив детей, назначив своим наследником своего визиря Па-ра-мес-Су. |
Horemheb also died without surviving children, having appointed his vizier, Pa-ra-mes-su, as his heir. |
Великий Визирь узнал, что малочисленная русская армия приближается к концу своей военной мощи, а запасы продовольствия и боеприпасов истощаются. |
The Grand Vizier found out that the smaller Russian army is nearing the end of its campaign capability, with its food supplies and ammunition stocks nearing depletion. |
Затем один из агентов застрелил Сима из визирного пистолета. |
One of the agents then shot Sym dead with a Vis pistol. |
Канавки под выступами в Scania не могли быть использованы в качестве линий визирования таким предложенным способом. |
The grooves under overhangs in Scania cannot have been used as sightlines in this suggested manner. |
Об этом свидетельствуют надписи, найденные в Луксорской гробнице визиря Аменхотепа-Хая. |
The evidence came from the inscriptions found in the Luxor tomb of Vizier Amenhotep-Huy. |
В Каире он поступил на службу к фатимидскому правителю Абу Тамиму Мааду Аль-Мустанширу Би-Ллаху и визирю Аль-Афдалу Шаханшаху. |
In Cairo, he entered the service of the Fatimid ruler Abū Tamīm Ma'add al-Mustanṣir bi-llāh and the Vizier Al-Afdal Shahanshah. |
Визирь Аль-Афдаль приказал арестовать Абу Аль-Солта, и тот провел в заключении более трех лет, но был освобожден только в 1112 году. |
The Vizier Al-Afdal ordered Abu al-Salt's arrest, and he was imprisoned for more than three years, only to be released in 1112. |
Великий визирь Кепрюлю Фазиль Ахмед начал большие приготовления зимой 1665/66 года и направил 9000 человек для поддержки османских войск на Крите. |
Grand Vizier Köprülü Fazıl Ahmed initiated large preparations in the winter of 1665/66, and dispatched 9,000 men to bolster the Ottoman forces in Crete. |
На посту визиря его сменил племянник Саладин, служивший вместе с ним в египетских походах. |
He was succeeded as vizier by his nephew Saladin, who had served with him on his campaigns in Egypt. |
Среди его учеников были Владимир Гарде, Дмитрий Маркул, Светлана Московская, Владимир Устинский, Александр Визиряко и другие художники. |
Among his students were Vladimir Garde, Dmitry Markul, Svetlana Moskovskaya, Vladimir Ustinsky, Alexander Viziryako, and other artists. |
Abd al-Malik, Almanzor's son, won the support of the viziers. |
|
Визирями были Рамос, Аменхотеп, Аперель и Птамос. |
Viziers were Ramose, Amenhotep, Aperel and Ptahmose. |
В течение 1780-х годов он установил серию датчиков в 600 направлениях и подсчитал звезды, наблюдаемые вдоль каждой линии визирования. |
During the 1780s, he established a series of gauges in 600 directions and counted the stars observed along each line of sight. |
Они также могут быть использованы в качестве удобного разделителя визирования, чтобы скрыть дверные проемы в туалеты, коммерческие кухни и другие закулисные помещения. |
They may also be used as a convenient sight divider to conceal door openings to restrooms, commercial kitchens and other backroom areas. |
Зенгиды Мосула обратились к Ан-Насиру, аббасидскому Халифу в Багдаде, чей визирь благоволил им. |
The Zengids of Mosul appealed to an-Nasir, the Abbasid caliph at Baghdad whose vizier favored them. |
Одним из примеров женщины, занимающей высокий государственный пост, является Небет, ставшая визирем в шестой династии. |
One example of a woman in a high state position is Nebet who became vizier in the Sixth Dynasty. |
Визирь был высшим государственным чиновником, вторым после царя. |
The vizier was the highest state official, second only to the king. |
Во втором случае описывается зависимость расстояния горизонтального визирования от безопасной скорости движения. |
The second case describes the relationship of horizontal sight distance on safe speed. |
См. таблицу безопасной скорости в сравнении с горизонтальной линией визирования. |
See Table of safe speed versus horizontal line-of-sight. |
Several of his viziers were executed for various reasons. |
|
Обратите внимание, что с этого угла никакая часть поверхности стеклянной линзы не видна, так как линия визирования заблокирована блендой объектива. |
Note that from this angle no part of the glass lens surface is visible, as the line of sight is blocked by the lens hood. |
Великий Визирь Османов Ибрагим-паша не понимал, насколько плохо защищен Кесег. |
The Grand Vizier of the Ottomans, Ibrahim Pasha, did not realize how poorly defended Kőszeg was. |
Его сын, Шахколи-Хан Зангане, также служил великим визирем с 1707 по 1716 год. |
His son, Shahqoli Khan Zanganeh, also served as a grand vizier from 1707 to 1716. |
После того, как они убили Хаджи-Мустафа-визирь Белграда в 1801 году, они начали править в Сербию самостоятельно. |
After they killed Vizier Hadzi-Mustafa of Belgrade in 1801, they started to rule Serbia on their own. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «визир на нивелирной рейке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «визир на нивелирной рейке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: визир, на, нивелирной, рейке . Также, к фразе «визир на нивелирной рейке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
