Визуальные характеристики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
визуальная защита - visual protection
визуальная привлекательность - visual attractiveness
визуальная сторона - visual side
визуально захватывающий - visually exciting
визуально эффективным - visually effective
визуальное вещество - visual substance
визуальное воображение - visual imagination
визуальные домогательства - visual harassment
визуальный фокус - visual focus
что-то визуальное - something visual
абстрактный характер - abstract nature
буйный характер - exuberant nature
наступательный характер - offensive in nature
характер и - character and
имеет хороший характер - has a good character
единовременный характер - non-recurring nature
застенчивый характер - shy nature
характер и серьезность - the nature and seriousness
несимметричный характер - unbalanced nature
межправительственный характер - intergovernmental character
Синонимы к характеристики: привязанности, атрибуты, атрибуции, признаки
Законченный визуальный облик характеризуется непредсказуемостью и управляемым хаосом. |
The finished visual appearance is characterised by unpredictability and controlled chaos. |
Но закон преследования по горячим следам носит технический характер и имеет ряд конкретных деталей. Поднятие на борт сотрудников правоохранительных органов является законным лишь тогда, когда ему предшествует визуальный либо звуковой сигнал. |
But the law of hot pursuit is quite technical and such a boarding is only valid if preceded by a visual or auditory signal. |
А. О. Скотт из Нью-Йорк Таймс похвалил с высоты Поппи-Хилл за его визуальные эффекты, а также за его характеристику. |
A. O. Scott of The New York Times praised From Up on Poppy Hill for its visuals as well as its characterization. |
Boeing также разрабатывает и тестирует композитное оборудование, поэтому проверки в основном носят визуальный характер. |
Boeing is also designing and testing composite hardware so inspections are mainly visual. |
Иллюстрируя его визуальные и социальные проблемы, фреска характеризует общие проблемы окружения Шахна. |
Observations have also been made with the Subaru telescope in Hawaii. |
Хотя фильм стал знаменитым благодаря своим новаторским визуальным эффектам и неоднозначному, абстрактному характеру, фильм и книга были призваны дополнять друг друга. |
Although the film has become famous due to its groundbreaking visual effects and ambiguous, abstract nature, the film and book were intended to complement each other. |
Визуальные симптомы, достаточно характерные, чтобы быть полезными для выявления дефицита, встречаются редко. |
Visual symptoms distinctive enough to be useful in identifying a deficiency are rare. |
Биоптаты кожи обычно не используются, так как диагноз изъязвленного кератолиза часто ставится путем визуального осмотра и распознавания характерного запаха. |
Skin biopsy specimens are not usually utilized, as the diagnosis of pitted keratolysis is often made by visual examination and recognition of the characteristic odor. |
Кисимото исследовал визуальные черты женщин, чтобы выбрать характеристики, с помощью которых можно описать личность Сарады. |
Kishimoto researched the visual traits of women to select the characteristics with which to depict Sarada's personality. |
Японская манга разработала свой собственный визуальный язык или иконографию для выражения эмоций и других внутренних состояний характера. |
Japanese manga has developed its own visual language or iconography for expressing emotion and other internal character states. |
В результате многие сегодня считают, что визуальная гармония, эстетическое равновесие и сущностный характер места имеют большее значение, чем абстрактные модернистские теории. |
As a result, many now believe that visual harmony, aesthetic balance and the essential character of a place are of greater importance than abstract Modernist theories. |
Тот факт, что Грендель избегает характеристики, делает его более страшным, но и более трудным для визуального изображения. |
The fact that Grendel escapes characterisation makes him more terrifying, but also more difficult to visually portray. |
В результате хронометражного характера серии на экран было проецировано несколько визуальных сигналов. |
As a result of the timing nature of the series, a number of visual cues were projected onto the screen. |
Кляп использует визуальный дизайн дикого зайца Багса, но его более глупая пред-дикого зайца голосовая характеристика. |
The gag uses Bugs' Wild Hare visual design, but his goofier pre-Wild Hare voice characterization. |
Этот фильм-психологический триллер с характерной для него визуальной атмосферой и обостренными страстями. |
This film is a psychological thriller with his characteristic visual atmosphere and exacerbated passions. |
Это очень характерное дерево в местной культуре и народе из-за его яркого визуального присутствия, распространения и древнего этномедицинского использования. |
It is a very characteristic tree in local culture and folk because of its vivid visual presence, propagation, and ancient ethnomedical uses. |
Дж. Д. Верховен и А. Х. Пендрей опубликовали статью о своих попытках воспроизвести элементарные, структурные и визуальные характеристики дамасской стали. |
J. D. Verhoeven and A. H. Pendray published an article on their attempts to reproduce the elemental, structural, and visual characteristics of Damascus steel. |
Из-за дискретного характера уровней могут возникать визуальные хлопки, когда одна модель заменяется другой. |
Due to the discrete nature of the levels, there may be visual popping when one model is exchanged for another. |
Один и тот же характер и один и тот же визуальный эффект многократно появляются в разных медиа именно благодаря синергии медиаиндустрии, чтобы сделать их максимально похожими. |
The same character and the same visual effect repetitively appear in different media is because of the synergy of media industry to make them similar as possible. |
2.1 Что касается красного и автожелтого цветов, то их соответствие колориметрическим характеристикам проверяется визуальным сопоставлением. |
In the case of red and amber, compliance with the colorimetric specifications shall be verified by a visual comparison test. |
Иллюстрируя его визуальные и социальные проблемы, фреска характеризует общие проблемы окружения Шахна. |
While exemplifying his visual and social concerns, the mural characterizes the general issues of Shahn's milieu. |
Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти. |
Authorities soon focused on the suspicious nature of her death. |
Как сообщить, что комментарий является спамом или носит оскорбительный характер? |
How do I report a comment for abuse or spam? |
Хорошо...шлем Итана записывал мозговую активность и на основе этих данных создавал визуальные образы. |
All right... Ethan's helmet was recording brain waves and creating a visual vocabulary of images. |
Я уже давно опасался, что бездействие марсиан носит лишь временный характер, и утешительно было узнать, что мою тревогу разделяет кто-то другой. |
I had been feeling for some time that the Martians' apparent inactivity must be temporary, and it was reassuring to know that my suspicions were shared. |
Мы - вошли в предел визуального контакта искажение рядом, Капитан. |
We're within visual range of the energy distortion, Captain. |
Хорошо еще, что его мерзкий поступок откроет голубушке мисс Кроули глаза на истинный характер этого невозможного человека. |
And this awful conduct, Mrs. Bute said, will have at least this good effect, it will open poor dear Miss Crawley's eyes to the real character of this wicked man. |
Доставьте нас на расстояние визуального контакта. |
Bring us within visual range. |
Принц и Революция получили премию Грэмми за Лучшее рок-вокальное исполнение дуэтом или группой с вокальным саундтреком и лучшим саундтреком для визуальных медиа. |
Prince and the Revolution won Grammy Awards for Best Rock Vocal Performance by a Duo or Group with Vocal and Best Score Soundtrack for Visual Media. |
Противоречивый характер спорных тем вызвал споры, поскольку мнения по данному вопросу расходятся. |
The divisive nature of disputed subjects has triggered arguments, since opinions on a given issue differ. |
Также используются автономные отладчики, такие как GDB, и они часто предоставляют меньше визуальной среды, обычно используя командную строку. |
Standalone debuggers like GDB are also used, and these often provide less of a visual environment, usually using a command line. |
Как уже упоминалось выше, женские оргазмы обычно не столь драматичны визуально. |
As mentioned above, female orgasms are just usually not so visually dramatic. |
Визуальная функция улучшилась больше с эндоскопической хирургией для пациентов ТСМ, КРА и чо. |
The visual function improved more with endoscopic surgery for TSM, CRA, and CHO patients. |
Медийная реклама передает свое рекламное сообщение визуально, используя текст, логотипы, анимацию, видео, фотографии или другую графику. |
Display advertising conveys its advertising message visually using text, logos, animations, videos, photographs, or other graphics. |
Режиссер фильма Мартин Скорсезе подчеркивает, как дети должны начинать развивать навыки визуальной грамотности в раннем возрасте. |
Film director Martin Scorsese emphasizes how children should begin developing visual literacy skills at an early age. |
18 июня вулкан вновь извергся, но визуально не был замечен из-за густых облаков, покрывавших вершину. |
On June 18, the volcano once again erupted but was not observed visually due to thick clouds covering the summit. |
Большая часть визуальных эффектов была предоставлена той же командой, что и Книга джунглей, Фантастические звери и где их найти, а также Король Лев. |
Much of the visual effects were provided by the same team behind The Jungle Book, Fantastic Beasts and Where to Find Them, and The Lion King. |
Первый сезон был встречен широкой похвалой, особенно за его визуальный стиль и историческую точность. |
The first season was met with widespread praise, particularly for its visual style and historical accuracy. |
Во время ранней Парфянской империи Ахура Мазда был визуально представлен для поклонения. |
During the early Parthian Empire, Ahura Mazda was visually represented for worship. |
Ее цель состояла в том, чтобы обеспечить возможности сексуального образования для обучения через визуальные искусства. |
Her goal was to provide sex education opportunities for learning through the visual arts. |
Уличное искусство-это визуальное искусство, созданное в общественных местах, как правило, несанкционированное произведение искусства, выполненное вне контекста традиционных художественных площадок. |
Street art is visual art created in public locations, usually unsanctioned artwork executed outside of the context of traditional art venues. |
Подписи и рисунки часто следуют за независимыми сюжетными нитями, иногда с ироническими эффектами, с подписями, противоречащими или усиливающими визуальные эффекты. |
The captions and drawings often follow independent narrative threads, sometimes with ironic effects, with the captions contradicting or reinforcing the visuals. |
В поп-арте материал иногда визуально удаляется из его известного контекста, изолируется или комбинируется с несвязанным материалом. |
In pop art, material is sometimes visually removed from its known context, isolated, or combined with unrelated material. |
У меня есть небольшая визуальная проблема, которую я надеялся, что вы сможете решить. |
I have a minor visual problem I was hoping you could resolve. |
В конце концов он победил за выдающиеся достижения в области визуального искусства. |
It finally won for Excellence in Visual Art. |
Общественное вещание, более чем любая другая форма средств массовой информации в Австралии, формирует и отражает национальный характер во всем его разнообразии. |
Community broadcasting, more than any other form of media in Australia, shapes and reflects the national character in all its diversity. |
Анатомические исследования вовлекают слой 3 области V2 в процесс обработки визуальной информации. |
Anatomical studies implicate layer 3 of area V2 in visual-information processing. |
В частности, визуальное представление лиц активизирует веретенообразную извилину и верхнюю височную борозду. |
In particular, the visual presentation of faces activates the fusiform gyrus and superior temporal sulcus. |
Многие новые группы и артисты, большинство из которых являются визуальными актерами kei, были подвержены влиянию Luna Sea. |
Ruiz became a frontrunner after it was reported Luis Ortiz's team had rejected two offers of career-high purses to fight Joshua. |
Визуальная новая адаптация для PlayStation Portable была выпущена компанией 5pb. |
A visual novel adaptation for the PlayStation Portable was released by 5pb. |
Как и лит, гьяру-Моджи заменяет символы визуально похожими символами или комбинациями символов. |
Like leet, gyaru-moji replaces characters with visually similar characters or combinations of characters. |
Подсчет числа появлений производится визуально в сумерках, используя детектор летучих мышей для подтверждения вида. |
Emergence counts are done visually at dusk, using a bat detector for confirmation of species. |
Основной мотивацией для введения частичных классов является облегчение реализации генераторов кода, таких как визуальные конструкторы. |
The primary motivation for introduction of partial classes is to facilitate the implementation of code generators, such as visual designers. |
Эффект тетриса не ограничивается визуальными образами, но может проявляться и в других модальностях. |
The Tetris effect is not confined to visual imagery, but can manifest in other modalities. |
Новая иллюзия относительного размера была обнаружена итальянским визуальным исследователем Джанни А. Сарконом в 2013 году. |
A new relative size illusion was discovered by Italian visual researcher Gianni A. Sarcone in 2013. |
На конкурс визуальных эффектов, прототип ЛТВ в-507, навеянный Мираж г, была отвергнута в пользу Грумман Ф-14 Томкэт. |
For the competition VFX, the prototype LTV V-507, inspired by the Mirage G, was rejected to the benefit of the Grumman F-14 Tomcat. |
Самая ранняя форма раскрашивания вводила ограниченный цвет в черно-белую пленку с использованием красителей, как визуальный эффект. |
The earliest form of colorization introduced limited color into a black-and-white film using dyes, as a visual effect. |
Дайв-компьютеры предоставляют водолазу разнообразную визуальную информацию о погружении. |
Dive computers provide a variety of visual dive information to the diver. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «визуальные характеристики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «визуальные характеристики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: визуальные, характеристики . Также, к фразе «визуальные характеристики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.