Висельный юмор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плохой юмор - ill humor
народный юмор - folksy humour
черный юмор - aqueous humor
оригинальный юмор - offbeat humor
идиосинкразический юмор - idiosyncratic humor
мрачный юмор - grim humor
английский юмор - English humor
мягкий юмор - gentle humor
саркастический юмор - sarcastic humor
искрометный юмор - sparkling humor
Синонимы к юмор: шутка, комизм, насмешка, юморок, игра слов, красное словцо
Антонимы к юмор: прямота, тупость, суровость, сатира
Они восхваляют его проницательность, поощряются его усердием и любят его добродушный юмор. |
They praise his astutenness, are encouraged by his diligence and like his qood humour. |
Социолог религии Ансон Д. Шупе занял в целом позитивную позицию и хвалит Гарднера за его юмор. |
Sociologist of religion Anson D. Shupe took in general a positive attitude, and praises Gardner for his humor. |
Майкл Холлингтон анализирует сцену в главе 11, которая, по-видимому, символизирует ситуацию и то, как юмор и сентиментальность используются Диккенсом. |
Michael Hollington analyses a scene in chapter 11 that seems emblematic of the situation and how humour and sentimentality are employed by Dickens. |
В том же интервью он прямо отказался от некоторых других предлагаемых интеллектов, таких как юмор, кулинария и сексуальный интеллект. |
In the same interview, he explicitly refused some other suggested intelligences like humour, cooking and sexual intelligence. |
Фарс и двусмысленность Бенни Хилла также достигли очень высоких рейтингов на британском телевидении, как и физический юмор Мистера Бина. |
The slapstick and double entendre of Benny Hill also achieved very high ratings on UK television, as did the physical humour of Mr. Bean. |
Он предполагает, что такие человеческие качества, как юмор, развились в результате полового отбора. |
He proposes that human characteristics like humor evolved by sexual selection. |
It means I understand humour and appreciate it. |
|
Ощущаете ли вы юмор этого пшеничного поля? |
'Can you see the humour of this field of corn? |
Тебе не нравится мой юмор висельника? |
You don't like my gallows humor? |
Как у полицейских - черный юмор. |
You know, like cops... and gallows humor. |
В разговоре ее юмор был добродушно-лукавым, а на бумаге выглядел едким и циничным. |
On paper Miss Wills was witty and cynical, in speech she was arch. |
еврейский сарказм и нееврейский юмор! |
Jewish sarcasm and gentile humor. |
Рыбный юмор, знаете ли Специально для вас! |
Little, little fish humor for you guys. |
Видите - это великолепный юмор. |
See, that's great banter. |
В смысле, юмор — это же комплексное неврологическое... |
I mean, humor is a complex neurological... |
Юмор мотивирует и стимулирует. |
It's certainly very stimulating to the humours. |
Юмор им заменяет развязное зубоскальство. |
Their humour was a low facetiousness. |
Люди отзываются на юмор о вещах, которые им понятны, понимаешь? |
People relate to jokes about things they know, you know? |
Ясно, подтекст и юмор не имеют никакого эффекта на глупость. |
Subtext and humour have no effect on stupidity. |
Однако не все современные исследования подтверждают предыдущее утверждение о том, что юмор на самом деле является причиной более здорового психологического благополучия. |
Not all contemporary research, however, supports the previous assertion that humour is in fact a cause for healthier psychological wellbeing. |
Юмор показал свою эффективность для повышения устойчивости в борьбе с бедствиями, а также эффективен в устранении негативных аффектов. |
Humour has shown to be effective for increasing resilience in dealing with distress and also effective in undoing negative affects. |
Среди этих сакральных мишеней важную роль играют материи инстинктивные и дефекационные. ... с самых ранних времен сатирики использовали скатологический и туалетный юмор. |
Among these sacret targets, matters costive and defecatory play an important part. ... from the earliest times, satirists have utilized scatological and bathroom humor. |
Наш юмор может послужить защитой от ужаса, вызванного этими меланхоличными фактами. |
Our humor may provide defense against the terror arising from these melancholic facts. |
Здесь есть великая трагедия, но есть также волнение, юмор, героизм даже у слабаков, благородство даже у злодеев, и, время от времени, вкус справедливости в конце концов. |
There's great tragedy here, but there's also excitement, humor, heroism even in weaklings, nobility even in villains, and, now and then, a taste of justice after all. |
По словам биографа Брюса Альберта Голдмана, юмор Анциса включал в себя поток сексуальных фантазий и отсылок к джазу. |
According to Bruce's biographer Albert Goldman, Ancis's humor involved stream-of-consciousness sexual fantasies and references to jazz. |
В Викторианскую эпоху Бурлеск-театр сочетал в своих действиях сексуальность и юмор. |
In the Victorian era, Burlesque theatre combined sexuality and humour in its acts. |
Jokes are a form of humour, but not all humour is a joke. |
|
Юмор, согласно теории облегчения, используется главным образом для преодоления социокультурных запретов и выявления подавленных желаний. |
Humor, according to relief theory, is used mainly to overcome sociocultural inhibitions and reveal suppressed desires. |
Вивекананда смешивал юмор со своим учением, и его язык был ясным. |
Vivekananda blended humour with his teachings, and his language was lucid. |
Юмор, производный от него, получает свою привлекательность от смехотворности и неправдоподобности ситуации. |
The humour derived gets its appeal from the ridiculousness and unlikeliness of the situation. |
Фильм был выпущен на Netflix 16 августа 2019 года и получил признание критиков, причем критики хвалили анимацию, юмор и озвучку. |
The film was released on Netflix on August 16, 2019, and received critical acclaim, with critics praising the animation, humor and voice performances. |
Эта форма часто пессимистична, характеризуется использованием иронии, сарказма, морального негодования и личных оскорблений, с меньшим акцентом на юмор. |
This form is often pessimistic, characterized by the use of irony, sarcasm, moral indignation and personal invective, with less emphasis on humor. |
В то время как ситкомы иногда уравновешивали свой юмор более драматическими и гуманистическими моментами, они оставались исключением из правила по мере развития 1960-х. |
While sitcoms would occasionally balance their humor with more dramatic and humanistic moments, these remained the exception to the rule as the 1960s progressed. |
В комедийном фильме ужасов юмор виселицы-это общий элемент. |
In comedy horror film, gallows humor is a common element. |
Некоторые утверждают, что юмор не следует объяснять. |
Some claim that humour should not be explained. |
Юмор на рабочем месте также может снять напряжение и может быть использован в качестве стратегии преодоления. |
Humour in the workplace may also relieve tension and can be used as a coping strategy. |
Юмор может быть вербальным, визуальным или физическим. |
Humour can be verbal, visual, or physical. |
Таким образом, по их мнению, юмор действительно имел ценность для выживания даже для ранних людей, потому что он усиливал нейронные сети, необходимые для выживания. |
Thus, according to them, humor did have survival value even for early humans, because it enhanced the neural circuitry needed to survive. |
Новые альбомы имеют более универсальный юмор, как письменный, так и визуальный. |
The newer albums share a more universal humour, both written and visual. |
Его любовь к игре—и юмор, который он мог найти в ней—сделали его желанным членом четверки. |
His love for the game—and the humor he could find in it—made him a sought-after foursome member. |
В вое содержится тонкий юмор, которого нет в романе. |
The Howling contains subtle humor that is not present in the novel. |
Как и KMFDM, юмор заметно выделяется в текстах PIG, хотя они имеют тенденцию к более темному / более грубому тону, чем KMFDM. |
Like KMFDM, humor features prominently in PIG's lyrics, although they tend towards a darker/grittier tone than KMFDM's. |
В то время как шутки могут вызвать смех, смех нельзя использовать как один к одному маркер шуток, потому что есть несколько стимулов для смеха, юмор является только одним из них. |
While jokes can provoke laughter, laughter cannot be used as a one-to-one marker of jokes because there are multiple stimuli to laugher, humour being just one of them. |
Искрометность и юмор Адель привлекли большое внимание, отчасти благодаря тщательной подготовке Фреда и острой вспомогательной хореографии. |
Adele's sparkle and humor drew much of the attention, owing in part to Fred's careful preparation and sharp supporting choreography. |
Юмор-это древняя теория, согласно которой человеческое тело наполнено четырьмя основными веществами, называемыми четырьмя гуморами, которые удерживаются в равновесии, когда человек здоров. |
Humourism is an ancient theory that the human body is filled with four basic substances, called the four humours, which are held in balance when a person is healthy. |
Изобретательность режиссера Капры, его юмор и любовь к человеческим существам заставляют его сиять жизнью и волнением. |
The command nexus for the entire SA was the Oberste SA-Führung, located in Stuttgart. |
Станы, как известно, рассматривают местных жителей как группу, которая заставляет мемы и шутки терять свой юмор. |
Stans are noted to view locals as a group that cause memes and jokes to lose their humor. |
Легкий стих традиционно считается юмористическим, хотя юмор часто является способом приблизиться к серьезным предметам. |
Light verse is traditionally intended to be humorous, although humor is often a way to approach serious subjects. |
На научно-фантастический сюжет игры повлияли киберпанк, фильм нуар и нетрадиционный юмор. |
The game's science fiction story was influenced by cyberpunk, film noir, and unconventional humor. |
Когда вы выходите на один шаг за пределы мирской системы, вы только возбуждаете любознательный юмор, который невозможно когда-либо удовлетворить. |
When you go one step beyond the mundane system, you only excite an inquisitive humour which it is impossible ever to satisfy. |
Я решил быть смелым и добавил interwiki с пользовательской страницей, используя тот же юмор. |
I decided to be bold and added an interwiki with an user page using the same humor. |
По словам Симкина, Леопольд, Анна-Мария и Наннерль также включили скатологический юмор в свои собственные письма. |
According to Simkin, Leopold, Anna Maria and Nannerl also included scatological humour in their own letters. |
Литературные критики связывали черную комедию и черный юмор с авторами еще в древности, когда древние греки были Аристофаном. |
Literary critics have associated black comedy and black humor with authors as early as the ancient Greeks with Aristophanes. |
Этот термин был частью языка еще до того, как Фрейд написал о нем эссе— висельнический юмор. |
The term was part of the language before Freud wrote an essay on it—'gallows humor. |
В Священной Библии есть намеренный юмор. |
There is intentional humor in the Holy Bible. |
Он также был использован в качестве примера того, что юмор действительно можно найти в академических изданиях. |
It has been also used as an example that humor can indeed be found in academic publishing. |
Посмотрите многие из эссе {{юмор}}ous; в них обычно есть изрядная доля правды. |
See many of the {{humour}}ous essays; they usually have a fair bit of truth in them. |
Эмоции, воспринимаемые как отрицательные или содержащие угрозу, часто изучаются больше, чем воспринимаемые положительные эмоции, такие как юмор. |
Personally I think it would be a great deal more effort to review an edit than to make that edit myself. |
The sarcastic attitude and cruel humour of the series remain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «висельный юмор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «висельный юмор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: висельный, юмор . Также, к фразе «висельный юмор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
