Включает в себя бриллиант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включает в себя исследование - involves research
включает в себя широкий диапазон - includes a wide range
включает среди других - comprises amongst others
если она включает в себя - if it includes
которая включает в себя два - which includes two
определение включает - definition comprises
плата не включает в себя - fee does not include
программа, которая включает в себя - a program that includes
шестерни постоянного зацепления, включаемые зубчатой муфтой - dog-engaged constant mesh gears
Производственная линия включает в себя - product line includes
Синонимы к включает: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержит, вносить, вводить, кончая, охватывает
состязание в стрельбе - shooting match
жить в палатках - to live in tents
вносить в список - put on the list
в указанном порядке - in this order
в чьей-л. власти - in smb.’s mouth authorities
отливать в форму - mold
в плохом настроении - in a bad mood
быть в дурном настроении - be in a bad mood
класть в футляр - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
изображать из себя - pose as
применять себя - apply oneself
вести себя корректно - behave correctly
вёл себя воинственно - He behaved belligerently
знать про себя - to know himself
оттолкнуть от себя - to alienate
почувствовать себя как дома - feel at home
держите себя в руках - keep yourself together
берет на себя обязательство с - undertakes with
близко себя - close yourself
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
фальшивый бриллиант - rhinestone
бриллиантовая диадема - diamond tiara
бриллиантовая свадьба - diamond wedding
бриллиантовый браслет - diamond bracelet
желтый бриллиант - a yellow diamond
вымощена бриллиантами - paved with diamonds
сертифицированные бриллианты - certified diamonds
фацетированный бриллиант - facetted diamond
часы с бриллиантами - diamond watch
размер бриллиантов - size of the diamonds
Синонимы к бриллиант: алмаз, звездочка, брильянт, царь камней, кохинор, адамант, диамант, бриллиантик, двадцатикаратник
Значение бриллиант: Драгоценный камень — гранёный и шлифованный алмаз.
Этот шедевр Европейского ювелирного искусства включает в себя 4909 бриллиантов, 164 изумруда, 160 рубинов, сапфир, 16 жемчужин и две камеи. |
This masterpiece of European jewelers’ art comprises 4,909 diamonds, 164 emeralds, 160 rubies, a sapphire, 16 pearls and two cameos. |
И какая часть возврата включает в себя попытку продать бриллианты на черном рынке? |
And what part of recovery involves trying to sell D flawless diamonds on the black market? |
Ты гениальный ювелир, который полирует наши души, отсекая все мелкие страсти и оставляя только бриллианты. |
You are a genial jeweler, who polishes our souls, cutting off trivial passions and saving only brilliants. |
Сумерки уже сменились настоящей ночью, и черная чаша неба была усеяна яркими бриллиантами. |
Twilight was past and a black bowl pocked with fiery jewels lay over us. |
Просто приложите усилия, чтобы сэр Чарльз не смог украсть бриллиант. |
We just have to make sure that Sir Charles doesn't steal the jewel. |
Джон хотел подарить ей те великолепные серьги с бриллиантами которые достались ему от его бабушки. |
John wanted to give her these gorgeous diamond earrings that his grandmother passed down. |
Один ценный, старинный кулон, маленькие бриллианты, один карат. |
One of a kind, vintage pendant, one carat small diamonds. |
Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд. |
The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court. |
One vast diamond was shaped like a leg of mutton. |
|
Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок. |
You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market. |
Когда я поймаю Кота на крыше с руками, полными бриллиантов... |
When I catch The Cat with a handful of stolen diamonds... |
Он посылает ей разные подарки, чтобы заполучить ее, даже бриллиантовый браслет. |
He's been sending her all sorts of stuff to bribe her, even a diamond bracelet. |
Похоже Генри отмывал и пускал в оборот деньги покупая бриллианты. |
It looks like Henry's been using diamonds to launder and move money around. |
Говорят, если увидишь Бриллиантовый Фудзи... твое желание исполнится. |
I heard if you succeed in seeing Diamond Fuji... your wish will come true. |
Этот бриллиант не должен был лежать под пуленепробиваемым стеклом, окруженный толпой туристов в шортах, глазеющих на него. |
That diamond is not meant to be under bulletproof glass with a bunch of tourists in Bermuda shorts gawking at it. |
Do you believe he actually stole the Monarch Diamond? |
|
Спиди, должно быть это те воришки которые украли бриллиант Дайтоны 500. |
Speed, those must be the jewel thieves that stole the Daytona 500 diamond. |
Бриллиант три карата, класс Е, без изъянов, - одно небольшое затемнение. |
Three carats, grade E, flawless, one minor occlusion. |
Продолжай пожирать арахис из этой плошки так, как будто бы там бриллианты на дне, хорошо? |
You just keep hitting that bowl of peanuts like there's diamonds at the bottom-how about that? |
И группа туристов направилась к витринам, где были выставлены для продажи бриллианты. |
The group of tourists began to move toward the showcases. |
Diamond was too small so she whacked him and walked out? |
|
За мой новый бриллиант! За Башню Монарха! |
To my new jewel, the Monarch Spire! |
Шелки, бархаты, бриллианты сияли и горели со всех сторон; по воздуху разнеслось благовоние. |
Silks, velvets, diamonds glowed and sparkled on every side; whiffs of fragrance filled the air. |
Мировоззрение Хауса не включает в себя случайные самопожертвования. |
House's worldview doesn't include random acts of self-sacrifice. |
I'm just blinded by a sea of diamond solitaires. |
|
Бриллианты давно производят в промышленных условиях, углерод под действием тепла и давления, имитация матери-природы в лаборатории. |
There have long been industrially produced diamonds, carbon under heat. And pressure, mimicking mother nature in a lab. |
С кончика ее уха, точно капля воды, скользящая по коже, на золотой нитке свисал бриллиант. |
A diamond, suspended by a thread of gold, dangled from her ear like a drop of water that had rolled down it. |
Мы прилетели ночью, я вышла из самолета и шел снег, как миллионы падающих с неба бриллиантов. |
We flew in at night and I got off the plane and oh, there it was, just billions of diamonds falling from the sky. |
Они направились прямиком к королевским бриллиантам, разбили витрину чем-то вроде молотка, а потом поблагодарили нас за терпение. |
Went right for the crown jewels, smashed the display case with some kind of hammer, then they thanked us for our patience. |
Он не приходил, не расспрашивал о бриллиантах? |
He didn't come round asking about the diamonds? |
Не могу поверить, что ни у кого не хватило мужества проголосовать против этой бриллиантовой церемонии. |
I can't believe no one else had the guts to vote against holding the diamond ceremony. |
Завтра я куплю своему папе золотой пиджак с бриллиантовыми пуговицами. |
Tomoroow I will buy a gold and silver jacket for my dad... with diamond buttons. |
4 миллиона долларов бриллиантами выскользнули за дверь... |
Four million dollars in diamonds out the door. |
У парня серьезная система охраны, так что, как бы эти охотницы за бриллиантами изначально попали внутрь, оставив одну из них в запертом хранилище? |
Guy has a serious security system, so how would these so-called Bling Ringers get in in the first place, let alone one of them end up in a locked vault? |
Тиффани Кейс-вымышленный персонаж романа Джеймса Бонда 1956 года Бриллианты навсегда и его экранизации 1971 года. |
Tiffany Case is a fictional character in the 1956 James Bond novel Diamonds Are Forever and its 1971 film adaptation. |
Закон Санта-Клары включает специализированные учебные программы по праву высоких технологий и интеллектуальной собственности, международному праву, а также праву общественных интересов и социальной справедливости. |
Santa Clara Law features specialized curricular programs in High Tech and Intellectual Property law, International Law, and Public Interest and Social Justice law. |
Проклятие острова обезьян вводит три, и побег с острова обезьян, который пересматривает некоторые из старых островов, также включает три новых острова. |
The Curse of Monkey Island introduces three, and Escape from Monkey Island, which revisits some of the older islands, features three new islands as well. |
Usage of the term includes the following. |
|
Фольклор включает в себя рассказы о том, как невидимые привязываются к определенным людям, если они считаются уважительными, и выбирают, чтобы сделать их чем-то вроде домашнего животного. |
Folklore includes stories of Unseelies becoming fond of particular humans if they are viewed as respectful, and choosing to make them something of a pet. |
Cochinita pibil-это традиционное мексиканское блюдо из свинины с медленным обжариванием из Юкатанского Пенинсула майяского происхождения, которое включает маринование мяса в кислом цитрусовом соке. |
Cochinita pibil is a traditional Mexican slow-roasted pork dish from the Yucatán Península of Mayan origin that involves marinating the meat in acidic citrus juice. |
Хобби включает в себя коллекционирование тематических предметов и предметов, участие в творческих и художественных занятиях, занятия спортом или другие развлечения. |
Hobbies include collecting themed items and objects, engaging in creative and artistic pursuits, playing sports, or pursuing other amusements. |
Однако эта цифра не включает австралийцев с ирландским происхождением, которые решили назвать себя австралийцами или другими предками. |
However this figure does not include Australians with an Irish background who chose to nominate themselves as 'Australian' or other ancestries. |
Эта новая рекомендация предусматривает 5-недельное окно для получения достоверных результатов культивирования, которое включает роды, происходящие до гестационного возраста не менее 41 недели. |
This new recommendation provides a 5-week window for valid culture results that includes births that occur up to a gestational age of at least 41 weeks. |
Традиционная живопись включает в себя, по существу, те же методы, что и каллиграфия, и выполняется кистью, смоченной в черных чернилах или цветных пигментах; масла не используются. |
Traditional painting involves essentially the same techniques as calligraphy and is done with a brush dipped in black ink or coloured pigments; oils are not used. |
Также в 1944 году Геринг наградил его золотым и бриллиантовым знаком летчика и наблюдателя. |
Also in 1944, he was awarded the Pilot and Observer Badge, by Göring, in gold and diamonds. |
Это второй по популярности бриллиант огранки, ниже круглой и выше подушки. |
It is the second most popular diamond cut, below round and above cushion. |
Хелатная терапия-это медицинская процедура, которая включает в себя введение хелатирующих агентов для удаления тяжелых металлов из организма. |
Chelation therapy is a medical procedure that involves the administration of chelating agents to remove heavy metals from the body. |
В 1887 году Тиффани купила драгоценности французской короны, что привлекло внимание общественности и еще больше укрепило ассоциацию бренда Тиффани с высококачественными бриллиантами. |
In 1887, Tiffany bought the French Crown Jewels, which attracted publicity and further solidified the Tiffany brand's association with high-quality diamonds. |
Брошюры “Как купить бриллиант были разосланы 40 000 человек, которые позвонили по бесплатному номеру, специально созданному для широкого круга населения. |
“How to Buy a Diamond” brochures were sent to 40,000 people, who called a toll-free number specifically set up to target the broader population. |
Королева-мать подарила Диане на помолвку брошь с сапфирами и бриллиантами. |
The Queen Mother gave Diana a sapphire and diamond brooch as an engagement present. |
Осознавая свои травмы в начале сезона, он не участвовал в соревнованиях после чемпионата мира, пропустив финал Бриллиантовой лиги IAAF в 2015 году. |
Conscious of his injuries at the start of the season, he did not compete after the World Championships, skipping the 2015 IAAF Diamond League final. |
Неизвестный Кейт, Люк тайно ввозит во Францию обрезку виноградной лозы и украденное бриллиантовое ожерелье, надеясь использовать их для создания собственного виноградника. |
Unknown to Kate, Luc is smuggling a vine cutting and a stolen diamond necklace into France, hoping to use both to start his own vineyard. |
Известно, что бриллиант при жизни носили только три женщины. |
The diamond is known to have been worn by only three women during its lifetime. |
Сани ошибочно заключает, что Клюзо украл бриллиант Розовой Пантеры, перенес пластическую операцию и изменил свое имя на Джино Росси. |
Sleigh concludes, erroneously, that Clouseau stole the Pink Panther diamond, underwent plastic surgery, and changed his name to Gino Rossi. |
В отличие от желтых или коричневых оттенков, бриллианты других цветов более редки и ценны. |
In contrast to yellow or brown hues, diamonds of other colors are more rare and valuable. |
More than 60 percent of diamonds on the market are brilliants. |
|
Тем не менее бриллианты, рубины, сапфиры и изумруды по-прежнему имеют репутацию, превосходящую репутацию других драгоценных камней. |
Nevertheless, diamonds, rubies, sapphires, and emeralds still have a reputation that exceeds those of other gemstones. |
Тексты песен появились в романе Бриллиантовая звезда и послужили источником вдохновения для альбома. |
The lyrics to the songs appear in the novel Diamond Star and were the inspiration for the CD. |
Еще одним фактором, влияющим на стоимость причудливых цветных бриллиантов, являются модные тенденции. |
Another factor that affects the value of Fancy-Colored diamonds is fashion trends. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включает в себя бриллиант».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включает в себя бриллиант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включает, в, себя, бриллиант . Также, к фразе «включает в себя бриллиант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.