Желтый бриллиант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Желтый бриллиант - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a yellow diamond
Translate
желтый бриллиант -

- жёлтый

имя прилагательное: yellow, jaundiced, xanthous

- бриллиант [имя существительное]

имя существительное: diamond, adamant, brilliant, rock, minikin



Желтый бриллиант Тиффани - один из самых больших желтых бриллиантов, когда-либо открытых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tiffany Yellow Diamond is one of the largest yellow diamonds ever discovered.

Она носит униформу, окрашенную в темно-синий и желтый цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wears a uniform colored in Navy and Yellow.

Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season.

И мне не попадались серьги с бриллиантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't come across a diamond earring.

Два платиновых двуглавых Орла по бокам яйца украшены бриллиантовыми коронами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two platinum double-headed eagles on the sides of the egg have diamond crowns.

Белесая дымка над рекой начала сгущаться в плотный желтый туман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river mist had become a thick yellow fog.

Ты гениальный ювелир, который полирует наши души, отсекая все мелкие страсти и оставляя только бриллианты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a genial jeweler, who polishes our souls, cutting off trivial passions and saving only brilliants.

Он подарил ей пару бриллиантовых серёжек, и взял машину в кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave her a pair of diamond earrings and leased her a car.

Болтающаяся под потолком лампочка отбрасывала желтый конус неровного, тусклого света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flat dull light from the swinging bulb threw out a yellow arc that slowed to a halt.

Многие люди узнали, что никто не продает настоящий бриллиант за десятую долю его реальной цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of people learned that no one sells a real diamond ring for one tenth of its value.

Он высокий... желтый... и очень мил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is tall and yellow and very nice.

Желтоватый цвет дешевых натуральных бриллиантов будет преобразован в яркий и сочный лимонный, зеленый, золотой и коньячный, коричневатый цвет в ярко-синий или лазурный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your natural brownish diamonds will be enhanced to vivid colors such as fancy blue, fancy green and fancy greenish blue.

Это заветная цель искусственного выращивания бриллиантов, которую многие считали недостижимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the holy grail of diamond manufacturing, considered by most to be impossible.

Вы нашли на бриллиантах лазерную подпись ювелира, отследили по ней магазин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were you able to find the jeweler's laser inscription on the diamonds, trace it back to a store?

Под определённым освещением, ваши волосы похожи на нити из желтого бриллианта

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, in the right light, your hair looks like strands of lemon diamonds.

Как мы разберёмся с бриллиантами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How we doing on the diamond job?

Она была тоненькая, молодая, со свежим цветом лица, и глаза у нее сверкали ярко, как бриллианты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

В центре комнаты находилась витрина с выставленными напоказ бриллиантами, рубинами и изумрудами, переливающимися всеми цветами радуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the center of the room was a showcase filled with a stunning array of diamonds, rubies, and emeralds, flashing their bright colors.

— Но, конечно же, я собирался! У вас были бриллианты, и я…

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But of course I did! You have the jewels and I-

Они направились прямиком к королевским бриллиантам, разбили витрину чем-то вроде молотка, а потом поблагодарили нас за терпение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Went right for the crown jewels, smashed the display case with some kind of hammer, then they thanked us for our patience.

Они вместе продавали краденые бриллианты участникам выставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were selling stolen diamonds for the gem show.

Я уже знаю, что тех, кто приходят за бриллиантами нельзя запугать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've learned that no one who comes for the diamonds can be frightened away.

И скажи ей, если она попытается что-нибудь учудить, я застрелю тебя за то, что ты украл бриллианты и сбежал пока на нас нападали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell her if there's any funny business, I'll shoot you for trying to steal the diamonds and deserting us while we were under attack.

Не могу поверить, что ни у кого не хватило мужества проголосовать против этой бриллиантовой церемонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe no one else had the guts to vote against holding the diamond ceremony.

Ему пришлось вставить новый зуб. Он выбрал с бриллиантом и теперь всем хвастается, что женщины на него так и вешаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has now a new front tooth with a diamond in it, claiming that he would have more impact in women.

Она открыла коробочки с кольцами, и луч солнца, выглянувшего из-за облаков, упал на прекрасный изумруд в розетке из бриллиантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was opening some ring-boxes, which disclosed a fine emerald with diamonds, and just then the sun passing beyond a cloud sent a bright gleam over the table.

Я бы сказала, что это очень большой, очень дорогой бриллиант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say it's a very large, very expensive diamond.

У парня серьезная система охраны, так что, как бы эти охотницы за бриллиантами изначально попали внутрь, оставив одну из них в запертом хранилище?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy has a serious security system, so how would these so-called Bling Ringers get in in the first place, let alone one of them end up in a locked vault?

Фильм прошел более 100 недель в пакистанских кинотеатрах и стал бриллиантовым юбилейным фильмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film completed more than 100 weeks at Pakistani cinemas and became a Diamond Jubilee film.

Бело-желтые цветки растут поодиночке в пазухах листьев, а венчик внутри белый или желтый, а снаружи зеленовато-желтый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white to yellow flowers grow singly in the leaf axils and the corolla is white or yellow inside and greenish-yellow on the outside.

Одна уникальная вещь об этих пауках состоит в том, что они приходят в комнату около 2 часов ночи через 6 часов утра.серый или желтый щит окружает их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One unique thing about these spiders is that they come into the room around 2 a.m. thru 6a.m. A gray or yellow shield surrounds them.

Он вернулся в Нидерланды поездом и паромом с бриллиантом в кармане пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He returned to the Netherlands by train and ferry with the diamond in his coat pocket.

Монофлоральный рапсовый мед имеет беловатый или молочно-желтый цвет, острый вкус и, благодаря быстрому времени кристаллизации, мягко-твердую текстуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monofloral rapeseed honey has a whitish or milky yellow color, peppery taste and, due to its fast crystallization time, a soft-solid texture.

В Китае до установления республики только император мог носить желтый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In China, before establishment of the republic, only the emperor could wear yellow.

Это второй по популярности бриллиант огранки, ниже круглой и выше подушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the second most popular diamond cut, below round and above cushion.

Цвет тюльпана образуется из двух пигментов, работающих совместно: основного цвета, который всегда желтый или белый, и второго, наложенного на антоциановый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colour of a tulip is formed from two pigments working in concert; a base colour that is always yellow or white, and a second laid-on anthocyanin colour.

Они были изменены на желтый и красный в удивительной гонке 2, которая осталась стандартной цветовой гаммой маркеров маршрута после этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were changed to yellow and red in The Amazing Race 2, which has remained the standard Route Markers color scheme thereafter.

Цвет, из-за небольшого количества красных пигментов кожи, часто описывается как бело-желтый, бело-серый или серебристый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colour, due to the small amount of red skin pigments present, is often described as white-yellow, white-grey, or silvery.

Он дарит бриллиант своей матери и обещает ей, что найдет своего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gives the diamond to his mother as a gift and promises her that he will find his father.

Однако, по-видимому, в оценочных списках B-класс все еще желтый, то есть B и C имеют один и тот же цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it seems that in the assessment lists, B-class is still yellow, i.e., B and C have the same colour.

Также был найден большой сундук, прикрепленный к земле с шестью секциями в нем. Они были полны золотых украшений, инкрустированных бриллиантами, рубинами, сапфирами и изумрудами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also found was a larger chest fixed to the ground with six sections in it. They were full of gold jewelry encrusted with diamonds, rubies, sapphires and emeralds.

Оттенки цвета ограничены диапазоном, который включает в себя бледно-желтый, золотой, темно-бронзовый, коричневый, серый и черный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shades of colour are restricted to a range which includes pale yellow, gold, deep bronze, brown, grey, and black.

Желтый Император описывается как знаменитый полководец, который, прежде чем стать лидером Китая, написал длинные трактаты по медицине, астрологии и боевым искусствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yellow Emperor is described as a famous general who before becoming China's leader, wrote lengthy treatises on medicine, astrology and martial arts.

В отличие от желтых или коричневых оттенков, бриллианты других цветов более редки и ценны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to yellow or brown hues, diamonds of other colors are more rare and valuable.

Более 60 процентов алмазов на рынке-это бриллианты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 60 percent of diamonds on the market are brilliants.

Таннер выбирает желтый Porsche Boxster 1998 года выпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tanner chooses a yellow 1998 Porsche Boxster.

Он обычно имеет бледно-желтый цвет, но варьируется от темно-желтого до почти белого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It generally has a pale yellow color, but varies from deep yellow to nearly white.

1% и обезжиренные цвета варьируются в зависимости от региона или молочных продуктов, причем общие цвета для этих линий-фиолетовый, зеленый, желтый, розовый или светло-голубой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1% and skim colors vary by region or dairy, with common colors for these lines being purple, green, yellow, pink, or light blue.

Желтый по внешнему виду, он сильно влияет на цвет зуба из-за полупрозрачности эмали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yellow in appearance, it greatly affects the color of a tooth due to the translucency of enamel.

он широко известен как коромандельский болотный дротик и желтый восковой хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it is commonly known as coromandel marsh dart and yellow waxtail.

Найденный вдоль южного берега Балтийского моря, желтый янтарь через торговлю достиг Ближнего Востока и Западной Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found along the southern shore of the Baltic Sea, yellow amber reached the Middle East and western Europe via trade.

Его прибрежное приобретение, возможно, было одной из причин, по которой желтый янтарь стал обозначаться тем же термином, что и амбра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its coastal acquisition may have been one reason yellow amber came to be designated by the same term as ambergris.

Но желтый трингл все еще был там но на этот раз после стрельбы по ребятам он стал оранжевым а потом красным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the yellow tringle was still there but this time after shooting the guys the tringle chenged to orange then Red?

Семена сои бывают самых разных размеров и цветов корпуса, таких как черный, коричневый, желтый и зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soybean seeds come in a wide variety of sizes and hull colors such as black, brown, yellow, and green.

Желтый Император захватил благоговейный трепет и сделал из его шкуры барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yellow Emperor captured Awestruck and made a drum out of its hide.

В марокканской берберской кухне есть тамаракт или желтый гороховый суп с добавлением оливкового масла и тмина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moroccan Berber cuisine has “tamaraqt” or yellow split pea soup with olive oil and cumin added.

Хвостовой плавник темно-желтый до оранжевого цвета, спинные плавники желтые с оранжевыми точками и линиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The caudal fin is dark yellow to orange, the dorsal fins are yellow with orange dots and lines.

Боб любит зеленый цвет и ненавидит желтый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob loves the color green and hates yellow.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желтый бриллиант». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желтый бриллиант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желтый, бриллиант . Также, к фразе «желтый бриллиант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information