Включая климат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включая размещение - including accommodation
вредоносные программы, включая - malware including
включая вариант - inclusive option
включая гражданское общество - including civil society
включая землю - involving land
включая любую зависимость - including any reliance
включая покупку - involving the purchase
включая растения - including plants
включая социальное страхование - including social insurance
включая фермеров - including farmers
Синонимы к включая: включая, в том числе, вместе
Антонимы к включая: кроме, исключая, окроме, не принимая во внимание, не беря в расчет, за исключением
Значение включая: В том числе и…, вместе с кем-чем-н..
моделирование климата - climate modeling
теплый субтропический климат - warm subtropical climate
изменение климата и повышение уровня моря - climate change and sea level rise
изменение климата индуцированное смещение - climate change induced displacement
изменения климата и адаптации - climate change and adaptation
интерьер климат - interior climate
проблем изменения климата путем - address climate change by
по мере потепления климата - as the climate warms
оценка изменения воздействия на климат - climate change impact assessment
строить климат устойчивости - build climate resilience
Синонимы к климат: условия, положение, воздух, среда, фон, обстановка, атмосфера, погода, микроклимат
Антонимы к климат: микроклимат
Значение климат: Метеорологические условия, свойственные данной местности.
Растительность, более похожа на животных, существа, враждебные ко всему, включая и их самих, и климат, который меняется от тропического днем |
Vegetation that's more like animal life than plant, creatures hostile to everything, including themselves, and a climate that changes from tropical in the day |
На большей части территории штата, включая прибрежные районы, преобладает влажный континентальный климат. |
There is a humid continental climate throughout most of the state, including coastal areas. |
Климат распространяется на несколько Штатов Южной Бразилии, включая Парану, на районы Парагвая, весь Уругвай и регион Рио-де-ла-Плата в Аргентине. |
The climate extends over a few states of southern Brazil, including Paraná, into sections of Paraguay, all of Uruguay, and the Río de la Plata region in Argentina. |
Очень крупные извержения вулканов могут вызвать значительные человеческие трудности, включая голод, вдали от вулкана из-за их влияния на климат. |
Very large volcanic eruptions can cause significant human hardship, including famine, away from the volcano due to their effect on climate. |
GSR был оснащен всеми удобствами типичного уличного автомобиля, включая систему климат-контроля с цифровым экраном. |
The GSR came with all of the conveniences of a typical street car, including a digital screen climate control system. |
Климат Соединенных Штатов меняется из-за изменения широты и ряда географических особенностей, включая горы и пустыни. |
The climate of the United States varies due to changes in latitude, and a range of geographic features, including mountains and deserts. |
Климат Перу очень разнообразен, с большим разнообразием климатов и микроклиматов, включая 28 из 32 мировых климатов. |
The climate of Peru is very diverse, with a large variety of climates and microclimates, including 28 of the 32 world climates. |
Европейские и японские автомобили имели опции, недоступные в США, включая автоматические системы климат-контроля, сиденья с электроприводом и некоторые другие незначительные функции. |
European and Japanese vehicles had options not available within the U.S. including automatic climate control systems, power seats and several other minor features. |
Высокие горы, включая Сьерра-Неваду, имеют альпийский климат со снегом зимой и умеренной жарой летом. |
The high mountains, including the Sierra Nevada, have an alpine climate with snow in winter and mild to moderate heat in summer. |
Эти выбросы твердых частиц являются мощными агентами воздействия на климат и могут спровоцировать широкий спектр реакций, включая потепление, охлаждение и подкисление дождевой воды. |
These particulate emissions are potent climate forcing agents, and can provoke a wide variety of responses including warming, cooling, and rainwater acidification. |
Экстремальный климат и удаленность региона в целом означали, что снабжение и связь с внешним миром, включая новости и почту, были скудными. |
The extreme climate and remoteness of the region in general meant that supplies and communication with the outside world including news and mail were scarce. |
Он закручен болтами по той же причине, по которой у него нет усилителя руля. И нет нормального климат-контроля - для уменьшения веса. |
It's bolted shut for the same reason this car has no power steering, and no proper climate control - to save weight. |
Оказалось, что больше всего внимания Коста-Рике уделяют отечественные турфирмы, расхваливая на все лады ее красоты, климат, гостеприимство. |
Most attention in terms of Costa Rica paid by our travel agencies seemed to praise its beauty, climate and hospitality. |
Образы Америки и Израиля, существующие в сознании многих европейцев, создают политический климат для возникновения отвратительных предрассудков. |
The images many Europeans hold of America and Israel create the political climate for some very ugly bias. |
Климат Ямайки морской тропический, средние температуры зависят от высоты местности. |
It enjoys a maritime tropical climate with average temperatures varying according to elevation. |
Однако несмотря на эти факторы и на сомнительный деловой климат, потенциал для сотрудничества в нескольких областях продолжает существовать. |
Despite these pressures and an uncertain business climate, potential exists for cooperation in several areas. |
Климат, что ли, там был иной или сыграли роль заградительные кордонные меры, принятые соседними правительствами, но факт тот, что мор дальше не пошел. |
Perhaps the climate there was different or the quarantine cordon measures taken by these neighbouring states helped. But the fact remains that the plague went no further. |
Нам говорят, ученые говорят, что климат Земли это нелинейная система. |
They tell us, the scientists do, that the Earth's climate is a nonlinear system. |
Когда я всего лишь смотрю на хорошо сложенного мужчину, В моём южном регионе тропический климат. |
Now whenever I so much as look at an able-bodied man, my southern region turns tropical. |
Однако, мы вычленили еще один важный фактор - показатели, по которым оценивается хороший для инвестиций климат. |
However, our research revealed other vital information on the indications of an investment-favourable climate. |
Уилл, закройте все плазмопроводы в системах климат-контроля. |
Will, close off all the plasma conduits in the weather control systems. |
Я всегда думала, что здешний климат вам не подходит, но, пока не прибавилось тягот, вы кое-как справлялись. |
I've never thought the climate here agreed with you, but as long as nothing happened to drag you down you managed to cope with it. |
Но я знаю, что вам, канадцам, трудности придутся по вкусу и несколько более теплый климат - тоже. |
But I know that you Canadians will enjoy the challenge and some rather warmer weather. |
Я думаю мы можем рассчитывать только на двух союзников, ром и климат |
I think we may count upon two allies there, rum and the climate. |
А между тем климат здесь, в сущности говоря, не плохой, в нашей округе можно найти даже девяностолетних стариков. |
The climate, however, is not, truth to tell, bad, and we even have a few nonagenarians in our parish. |
Ага, воздушные перемычки для климат-контроля, большинство охранников у той двери. |
Yeah, air seals for climate control, most security I've seen on this floor. |
Я бы сказал, что климат в старшей школе Либерти... который я прочувствовал на себе, был не хорошим. |
I would say that the climate at Liberty High School... as I have experienced it myself, is bad. |
Бесплодная почва, извержения вулканов, вырубка лесов и неумолимый климат сделали суровой жизнь в обществе, где существование почти полностью зависело от сельского хозяйства. |
Infertile soil, volcanic eruptions, deforestation and an unforgiving climate made for harsh life in a society where subsistence depended almost entirely on agriculture. |
За исключением юго-западной провинции Асир, Саудовская Аравия имеет пустынный климат с очень высокими дневными температурами и резким падением температуры ночью. |
Except for the southwestern province of Asir, Saudi Arabia has a desert climate with very high day-time temperatures and a sharp temperature drop at night. |
Levin ZR и Ultima grade оснащены скрытыми ксеноновыми фарами, стеклоочистителями, системой интеллектуального входа и запуска, а также автоматическим климат-контролем. |
The Levin ZR and Ultima grade features HID xenon headlamps, rain sensing wipers, smart entry and start system and automatic climate control. |
Влажный субтропический климат лежит на нижней восточной стороне континентов, примерно между широтами 25° и 35 ° градусов от экватора. |
Humid subtropical climates lie on the lower east side of continents, roughly between latitudes 25° and 35° degrees away from the equator. |
Климат на Филиппинах почти такой же, как в Кении, и из-за этого животные процветали в парке. |
The climate in the Philippines almost similar to that of Kenya and because of that the animals have flourished in the park. |
Горы и окружающие их долины сильно влияют на местный климат. |
Mountains and surrounding valleys greatly affect local climate. |
The climate is mostly temperate throughout the country. |
|
Вырубка лесов продолжается и влияет на климат и географию. |
Deforestation is ongoing and is shaping climate and geography. |
Находясь вблизи побережья, все, кроме малонаселенных восточных районов, имеют типичный морской климат северной части Индийского океана. |
Being near the coast, all but the sparsely inhabited easternmost parts have a typical north Indian Ocean maritime climate. |
Растения, из которых извлекаются семена, переносят сухой и прохладный климат и в основном выращиваются в Северной Индии. |
The plants from which the seeds are extracted tolerate dry and cool climates and are mainly cultivated in northern India. |
Тихоокеанское побережье имеет тропический климат с суровым сезоном дождей. |
The Pacific coastal area has a tropical climate with a severe rainy season. |
Вскоре испанские поселенцы обратились к холмам, где они обнаружили богатую вулканическую почву и более мягкий климат, чем в низинах. |
It was not long before Spanish settlers turned to the hills, where they found rich volcanic soil and a milder climate than that of the lowlands. |
ЗИЛ-4112Р отличается новым подходом к двухзонному климат-контролю. |
The ZIL-4112R features a novel approach to dual-zone climate control. |
Климат в столице Исламабаде варьируется от среднедневного минимума в 2 °C в январе до среднедневного максимума в 38 °C в июне. |
The climate in the capital city of Islamabad varies from an average daily low of 2 °C in January to an average daily high of 38 °C in June. |
Климат влияет как на F. hepatica, так и на ее промежуточного хозяина-улитку. |
Climate affects both F. hepatica and its intermediate host, the snail. |
В прибрежном регионе преобладает субсредиземноморский климат. |
In the coastal region, there is sub-Mediterranean climate. |
В Таскиги имелись необходимые условия, инженерные и технические инструкторы,а также климат для круглогодичных полетов. |
Tuskegee had the facilities, and engineering and technical instructors, as well as a climate for year-round flying. |
Климат и дневное время описываются примерно одинаково круглый год, а архитектура домов - как деревянная. |
The climate and daytime is described as roughly the same all year round and the architecture of the houses as made of wood. |
В конце XIX века ученые впервые доказали, что выбросы человеком парниковых газов могут изменить климат. |
In the late 19th century, scientists first argued that human emissions of greenhouse gases could change the climate. |
Климат в горах становится холоднее на больших высотах, что обусловлено взаимодействием между излучением и конвекцией. |
Climate in the mountains becomes colder at high elevations, due to an interaction between radiation and convection. |
Эти модели не имеют кожи, климат-контроля или спутниковой навигационной системы, как их британские версии. |
These models do not have leather, climate control or satellite navigation system like their UK versions. |
Социальный климат был связан с разочарованием в правительстве. |
The social climate was one of disillusionment with the government. |
Бирмингем имеет влажный субтропический климат, характеризующийся жарким летом, мягкой зимой и обильными осадками. |
Birmingham has a humid subtropical climate, characterized by hot summers, mild winters, and abundant rainfall. |
Последняя исследует природную среду, а также то, как организмы, климат, почва, вода и формы рельефа производят и взаимодействуют друг с другом. |
The latter examines the natural environment, and how organisms, climate, soil, water, and landforms produce and interact. |
Климат Грузии чрезвычайно разнообразен, учитывая небольшие размеры страны. |
The climate of Georgia is extremely diverse, considering the nation's small size. |
На очень длительных временных масштабах эволюция солнца также является важным фактором, определяющим климат Земли. |
On very long time scales, the evolution of the sun is also an important factor in determining Earth's climate. |
Они имеют благоприятный климат с мягкой влажной зимой и довольно теплым, сухим летом. |
These have a favourable climate with mild wet winters and fairly warm, dry summers. |
Хотя некоторые из них в течение года дрейфуют в более теплые регионы, их лучшая выживаемость приходится на более холодный климат. |
Although some drift away to warmer regions during the year, their best survival rate is in colder climates. |
Албания имеет преимущественно средиземноморский и континентальный климат с четырьмя различными сезонами года. |
Albania experiences predominantly a mediterranean and continental climate, with four distinct seasons. |
После землетрясения была предпринята попытка создать военно-морскую базу в Порт-Антонио, но климат там оказался неприятным. |
After the earthquake, an attempt was made to establish a naval base at Port Antonio instead, but the climate there proved disagreeable. |
За исключением юга, который имеет влажный субтропический климат. |
It was a risk then and it is a risk now, but so far, so good. |
Равнины обычно имеют либо тропический, либо субтропический засушливый пустынный климат, либо засушливый степной климат. |
The plains usually have either a tropical or subtropical arid desert climate or arid steppe climate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включая климат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включая климат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включая, климат . Также, к фразе «включая климат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
