Вкусные пельмени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: tasty, savory, savoury, yummy, palatable, toothsome, nice, dainty, nutty, appetizing
самый вкусный - most delicious
вкусный борщ - delicious soup
вкусный компот - delicious compote
вкусный кусок - delicious piece
вкусный напиток - tasty drink
вкусный плов - delicious pilaf
вкусный салат - delicious salad
вкусный тортик - delicious cake
вкусный ужин - delicious dinner
вкусный хлеб - delicious bread
Синонимы к вкусный: вкусный, лакомый, имеющий хороший вкус, изящный, приятный, аппетитный, пикантный, острый, соленый, пряный
Антонимы к вкусный: противный, безвкусный, невкусный
Значение вкусный: Приятный на вкус.
пельмень из телятины - veal dumpling
Синонимы к пельмень: пельмешка, хинкали, чучвара, драники, ухо, колдун
Для Майи термиты - лучшая еда, ведь они очень вкусные, и их можно найти везде. |
For Maya, termites have the two best qualities in a food source, they are delicious, and they are everywhere. |
Креветки были крошечные, но старик знал, что они очень питательные, и к тому же очень вкусные. |
They were very tiny but he knew they were nourishing and they tasted good. |
Конечно, ты, его культурный наследник, сможешь сделать лапшу и пельмени |
Surely, you, his cultural descendant, Can handle pad Thai and dumplings. |
Некоторые рецепты предлагают жарить пельмени после кипячения до тех пор, пока они не станут золотисто-коричневыми. |
Some recipes suggest frying pelmeni after boiling until they turn golden brown. |
Все пельмени могут отличаться своей первоначальной формой с дополнительными добавками, такими как оливки, лук или специи. |
All dumplings can vary of its original form with optional additions like olives, onions or spices. |
Я привлекательный спутник, который ходит на вкусные обеды с модными женщинами... и у которого есть правила о том, что он будет делать. |
I'm a handsome companion who goes to nice dinners with fancy women... and who has rules about what he'll do. |
Some of the best-tasting things are the most poisonous. |
|
Леденцы в бейсбольных карточках до сих пор вкусные. |
The gum in the baseball cards still tasted good. |
Мы ели молча, так как миссис Ван-Хоппер не любила отвлекаться во время еды, а глядя, как течет у нее по подбородку соус, я понимала, что пельмени пришлись ей по вкусу. |
We ate in silence, for Mrs Van Hopper liked to concentrate on food, and I could tell by the way the sauce ran down her chin that her dish of ravioli pleased her. |
Трейси не заказала десерта, но официант принес такие вкусные слоеные пирожные, каких она в жизни не пробовала. |
Tracy ordered no dessert, but the captain brought a delicate flaky pastry that was the most delicious thing she had ever tasted. |
И как раз рядом с офисом радиостанции «Русская волна» рестораны по обе стороны тротуара подают пельмени — конечно же, с водкой. |
And just past the office of radio station Russkaya Volna, restaurants lining the boardwalk serve pelmeni with, of course, vodka. |
Ты начинаешь с полным ассортиментом и постепенно все самые вкусные сьедаешь пока у тебя не остаются только отстойные, которые никому не по вкусу |
You start with a tasty full pack and then slowly all the good stuff goes until you're left with the crap that no-one else wants. |
Дамы, у вас огромное количество работы на кухне перед сегодняшним вечером, и одними из наших главных блюд станут говядина в горшочках и пареные пельмени. |
Ladies, you have a humongous amount of preparation ahead of tonight's dinner service, and one of our highlights will be the beef pot stickers and steamed dumplings. |
По плану мы должны незаметно переключиться на наши кексики, и их мы тоже распродадим, потому что они такие вкусные. |
As planned, we'll just calmly switch to our delicious cupcakes, and then those'll sell out too because they're that good. |
Let's go get some dim sum. |
|
У нас есть любимое место, оно называется Линдис Ред это бар и ресторан, у них там очень-очень вкусные гамбургеры. |
We have a favorite place, called 'Lindy's Red Lion', and it's a bar and restaurant, and they have some, some very, very good hamburgers. |
Он вырезал середину, а его мама их приготовила - и они были очень вкусные! |
He cut out the centre and his mother cooked them — and they were very tasty! |
Единственное хорошее во всём этом было то, что нам давали вкусные... |
The only good thing about it was the delicious... |
Я слышала, что крендели у них вкусные, но чепец испортит мне прическу. |
I mean, I hear the pretzels are delicious, but the bonnet would give me hat hair. |
Никто во всём нашем квартале не умел печь такие вкусные пироги. |
She made the best cakes in the neighborhood. |
Дельфины, которые относятся к виду Tursiops и знамениты своим дружелюбием и послушным характером, ещё и очень вкусные. |
The dolphins, which are of the Tursiops species, are well known for their friendliness and docile character and are delicious. |
Ну же, вкусные шоколадные эклеры. |
Come on, lovely chocolate eclairs. |
Помнишь, какие они были вкусные? |
Remember how delicious they were? |
Это такие очень вкусные польские клецки, которые готовит моя мама. |
They're these super, super delicious Polish meat dumplings that my mom makes. |
Тем не менее мы растроганно слушаем его, стоя у плиты, на которой жарятся и пекутся все эти вкусные вещи. |
All the same it moves us as we stand at the fireplace preparing the good things. |
Времени, когда появляется желание покушать вкусные мозги? |
When does the hankering for tasty brains kick in? |
Вы не знаете, эти блюда для микроволновки вкусные? |
Are those microwave dinners good? - I don't know. |
Сегодня мы на ощупь спустимся по спинке грандиозной софы истории, чтобы найти там вкусные лакомства, неосторожно отвергнутые другими историками. |
Tonight, we'll be groping down the back of the great sofa of history, to find those tasty morsels that other historians have so carelessly discarded there. |
Так давайте помолимся, Иисусу. Молим тебя, сделай путь через эти двери немного легче, э, чтобы найти тебя, а также твои щедрые, вкусные, сладкие дары. |
So let us pray, to Jesus, please, and make it a bit easier to get through those doors, uh, to find you and your bounty of delicious confectionary. |
Good neighborhood, good candy, good costumes. |
|
Бекки спускалась на кухню и сама стряпала для него вкусные блюда. |
She went downstairs to the kitchen and actually cooked little dishes for him. |
No, actually, your ma makes a good breakfast. |
|
Всего несколько часов тому назад в желудках у всех были разные хорошие, вкусные вещи, а теперь там переливался жиденький чай с коркой хлеба. |
A few hours earlier all of them had had in their stomachs various good and tasty things and now they only had weak tea and a slice of bread. |
Why are all the good things so tasty? |
|
Почему бы этим монстрам самим не попробовать эти вкусные угощения? |
Why don't these monsters bite into those tasty treats themselves? |
She plans the meals... sends my shirts to the laundry... |
|
That s'more thing, you can make that too since it's so good. |
|
Очень вкусные французские булки, миссис Бёрд. |
I really do like these French sandwiches, Mrs Bird. |
Куры и утки важно, вперевалку направлялись в поля, где под кустами хлопка в мягкой, вспаханной земле водились вкусные жирные черви и слизняки. |
The ducks and chickens were waddling and strutting off toward the fields, for under the bushes in the soft plowed earth were found the choicest worms and slugs. |
Well, they got good pie. |
|
И они очень вкусные |
And those are delicious. |
Да, но бекон хороший на вкус, и свиные отбивные тоже очень вкусные. |
Yeah, but bacon tastes good. Pork chops taste good. |
Because I am sure that they are very tasty. |
|
These egg rolls are delicious. |
|
Они все еще очень вкусные. |
They're still really delicious. |
Они вкусные, когда с хлебом и маслом, - сказал Бен. - Надо только раньше их сварить. |
'They'm all right with bread-an'-butter,' he said, 'you must boil 'em first.' |
И еще другие вкусные вещи. Отчаянно таращим глаза и изображаем эти вещи жестами. |
And other tasty bits too, we roll our eyes and try to explain with our hands. |
Курица по-киевски, пельмени и шашлык-популярные мясные блюда, последние два-татарского и кавказского происхождения соответственно. |
Chicken Kiev, pelmeni and shashlyk are popular meat dishes, the last two being of Tatar and Caucasus origin respectively. |
пельмени, приготовленные с ингредиентом, который предпочитают дикие животные, и которые содержат трансгенный вирус бешенства. |
dumplings, made with an ingredient preferred by wild animals, and which contain a transgenic rabies virus. |
Pelmeni became especially popular by Russian hunters. |
|
Таким образом, несмотря на свое Уральское происхождение, пельмени находились под большим влиянием Сибирского способа приготовления пищи. |
Thus, despite their Uralic origin, pelmeni were much influenced by the Siberian way of cooking. |
Пельмени относятся к семейству вареников, а также относятся к украинским вареникам и польским вареникам. |
Pelmeni belong to the family of dumplings, and are related to Ukrainian varenyky and Polish pierogi. |
Pelmeni are also a part of the Polish cuisine. |
|
Упакованные замороженные пельмени можно найти в российских и украинских продовольственных магазинах, а также везде, где существуют русские общины. |
Packed frozen, pelmeni can be found in Russian and Ukrainian food stores, as well as everywhere Russian communities exist. |
Dumplings are often added with Bajan soup where they are boiled. |
|
Русские пельмени меньше вареников и делаются только из фарша с добавлением лука и специй. |
Russian pelmeni are smaller than varenyky and made only of minced meat with addition of onions and spices. |
Индонезийская кухня включает в себя несколько блюд, которые можно было бы охарактеризовать как пельмени под влиянием китайского и португальского языков. |
Indonesian cuisine features several dishes which could be characterized as dumplings under the influence of Chinese and Portuguese. |
Пельмени можно подавать с начинкой, такой как растопленное сливочное масло, сметана или жареный лук, или сочетание этих ингредиентов. |
The dumplings may be served with a topping, such as melted butter, sour cream or fried onion, or a combination of those ingredients. |
В 338 году до н. э., чары был отправлен на помощь против Филиппа сможете отведать необыкновенно вкусные блюда. |
In 338 BC, Chares was sent to aid Amphissa against Philip. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вкусные пельмени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вкусные пельмени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вкусные, пельмени . Также, к фразе «вкусные пельмени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
