Вламываться без приглашения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вламываться в дом - enter house by violence
Синонимы к вламываться: вламываться, врываться, прерывать, разразиться, заливаться, выламывать, взламывать, вмешиваться, ворваться, сломить
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без украшательства - functional
без обиды - no offense
без преувеличения - without exaggeration
без знания - without knowledge of
долг без исковой силы из-за истечения срока давности - statute-barred debt
без средств к существованию - without means of support
без рекламы - commercial free
квитируемая связь без установления логического соединения - acknowledged connectionless operation
фольга без грунтового слоя - unlined foil
полет без отделения - captive flight
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя существительное: invitation, invite, call, engagement, bidding
приглашение на ралли - rallying call
приглашение на казнь - invitation to a beheading
любезное приглашение - kind invitation
письменное приглашение - letter of invitation
официальное приглашение - official invitation
приглашение выступить с речью - speaking invitation
формальное приглашение к подаче предложений - formal bid invitation
ссылка на приглашение - invitation link
приглашение к дискуссии - request for discussion
приглашение ко входу в систему - login prompt
Синонимы к приглашение: приглашение, погрузка, требование, вызов
Значение приглашение: Письмо, записка с просьбой явиться куда-н., принять участие в чём-н..
В 1940 году он был приглашен новозеландской ложей посетить их главные центры. |
In 1940 he was invited by the New Zealand lodge to tour their main centres. |
В 1912 году О'Фланаган был приглашен в Рим, чтобы прочитать серию лекций для Адвента, и был приглашенным проповедником в Сан-Сильвестро в течение четырех недель. |
In 1912 O'Flanagan was invited to Rome to give a series of lectures for Advent, and was a guest preacher in San Silvestro for four weeks. |
Я считаю, что именно женщины ответственны за линию тыла, но есть и мужчины, которые не приглашены за стол переговоров. |
And I do argue that women lead the back-line discussion, but there are also men who are excluded from that discussion. |
Работа элитной охраны заключалась проследить за тем, чтобы никто не проник в палатку без приглашения. |
The job of the elite guard was to see to it that no one entered the tent without invitation. |
Примите в знак примирения приглашение разделить со мной ужин в 8 часов вечера на крыше. |
Please accept as a gesture of apology a private dinner on the rooftop tonight at 8:00. |
Your invitation was a pleasant surprise. |
|
Контакты 1-го уровня. Это напрямую связанные с вами люди, которые приняли ваше приглашение установить контакт или чьё приглашение приняли вы. |
1st-degree - People you're directly connected to because you've accepted their invitation to connect, or they've accepted your invitation. |
I appreciate very much the invitation kindly extended to me by your firm. |
|
Вся история моих провокационных акций - приглашение к дискуссии. |
The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion. |
Я с удовольствием принимаю Ваше приглашение и заранее рад удовольствию снова увидеть Вас. |
I gladly accept your invitation and am looking forward to seeing you. |
Приглашение на посещение нашего стенда на ярмарке, включая пропуск, мы Вам уже выслали. |
We have already sent you an invitation to our exhibition stand, inclusive of a visitor pass. |
Если ответ на приглашение или запрос выполнения задачи с помощью правила перемещен в папку Удаленные, ответ не будет связываться с исходным элементом. |
An item moved to a folder other than a mail folder might not work as expected after it is moved. |
Том получил приглашение остановиться у своего дяди, судьи. |
Tom has cleverly secured an invitation to stay with his uncle, the judge. |
В программе участвует множество приглашённых артистов, муниципальный оркестр, певцы, фокусники, клоуны. |
The programme includes many guest artists, the Municipal band... singers, conjurers, mimes... |
Привет, я нашла ваше эксклюзивное приглашение под стеклоочистителем. |
Hi, I got your exclusive invitation under my windshield wiper. |
a driver's license is nothing but an invitation to injury and heartache. |
|
Однажды у Эмилни разболелась голова, она не могла ехать на какое-то торжество, куда были приглашены обе девушки, - и ничто не могло принудить подругу ехать одну. |
One day, Amelia had a headache, and could not go upon some party of pleasure to which the two young people were invited: nothing could induce her friend to go without her. |
Мальчик из соседней спальни выглянул из-за перегородки и, услышав приглашение, проскользнул за занавеску. |
The boy in the next cubicle was looking round the corner, and at the words he slipped in. |
You're invited, so you must be hot. |
|
Фиби была ответственной за приглашения. |
Phoebe was in charge of the invitations. |
Быть приглашённым на воскресный ужин. |
Being invited to Sunday dinner. |
В этом кротком приглашении подойти к ней, равно как и в том, что она назвала его по имени, сквозило тайное желание примирения. |
A secret desire for reconciliation was apparent in this gentle invitation which she gave him to approach her, and in the care which she took to call him by name. |
Так ты можешь вычеркнуть Оливера из списка приглашенных на день Благодарения - или кого-нибудь другого по этой причине. |
So you can scratch Oliver's name off the Thanksgiving guest list - Or any other guest list, for that matter. |
Тоуд-Холл, садись и напиши приглашения всем друзьям, и если ты будешь заниматься этим прилежно, то мы их разошлем еще до обеда. |
Toad Hall at the top in blue and gold-and write invitations to all our friends, and if you stick to it we shall get them out before luncheon. |
I sent out her invitation just yesterday. |
|
Но ты ведь уже отправила мне приглашение. |
But you already sent me an invitation. |
Tony, you have already learned who sent out the invitation. |
|
I didn't realize we were sending out invitations. |
|
И не просто влюблена, а одержима выбором места для свадьбы и дизайнерских приглашений. |
Not just in love, obsessed, addicted to place settings and designer invites. |
Ты принял приглашение на вечеринку, в доме моего заклятого врага, он всем расскажет, что мы придём, и будет выглядеть идиотом, когда мы там не объявимся. |
You accept an invitation to a party at the home of my sworn enemy, he tells everyone we're going to be there, and when we don't show, he looks the fool. |
А теперь, почему бы вам не приступить к делу и не проверить ваши приглашения, чтобы убедиться в правильной очередности смены собеседника. |
Now, why don't you go ahead and check your invitations for the proper rotation. |
В 1857 году он был приглашен дайме Эчизэна, Мацудайрой Есинагой, чтобы стать его политическим советником. |
In 1857, he was invited by the daimyō of Echizen, Matsudaira Yoshinaga to become his political advisor. |
С тех пор он остается членом MIT в качестве неоплачиваемого приглашенного ученого в Лаборатории компьютерных наук и искусственного интеллекта. |
Since then, he has remained affiliated with MIT as an unpaid visiting scientist in the Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory. |
Совместная приглашенная лекция для DS 2007 и ALT 2007, Сендай, Япония, 2007. |
Joint invited lecture for DS 2007 and ALT 2007, Sendai, Japan, 2007. |
Инге была приглашена выступить на международной евгенической конференции 1921 года, которая также была одобрена римско-католическим архиепископом Нью-Йорка Патриком Джозефом Хейсом. |
Inge was an invited speaker at the 1921 International Eugenics Conference, which was also endorsed by the Roman Catholic Archbishop of New York Patrick Joseph Hayes. |
Когда на Рождество 1939 года труппа вновь начала свою деятельность, главный комик труппы Мартин Грин принял еще одно приглашение. |
When the company started up again at Christmas 1939, the company's principal comedian, Martyn Green, had accepted another engagement. |
Кроули приглашены в замок Бранкастер, который Лорд и Леди Синдерби арендовали для съемок. |
The Crawleys are invited to Brancaster Castle, which Lord and Lady Sinderby have rented for a shooting party. |
Философ Иосиф Брук был приглашен Штрейтманом возглавить департамент образования се,но отказался от сотрудничества. |
Philosopher Iosif Brucăr was asked by Streitman to lead the CE's Education Department, but refused all collaboration. |
23 октября 2009 года аль-Башир был приглашен президентом Умару Ярадуа в Нигерию на очередное заседание АС и не был арестован. |
On 23 October 2009, al-Bashir was invited to Nigeria by President Umaru Yar'Adua for another AU meeting, and was not arrested. |
Эрик Такер, отмеченный наградами дизайнер пиротехники, был приглашен на борт для разработки новых эффектов фейерверков. |
Eric Tucker, an award-winning pyrotechnics designer, was brought on board to design new fireworks effects. |
К 2014 году Google опубликовала более 2000 региональных и международных рисунков на своих домашних страницах, часто с участием приглашенных художников, музыкантов и личностей. |
By 2014, Google had published over 2,000 regional and international Doodles throughout its homepages, often featuring guest artists, musicians, and personalities. |
В эпизоде приглашенные звезды Брайан Хаски в роли Реджи, чей кастинг был показан в сентябре 2017 года через аккаунт Джиллиан Андерсон в Twitter. |
The episode guest stars Brian Huskey as Reggie, whose casting was revealed in September 2017 via Gillian Anderson's Twitter account. |
Шрам был одним из видов оружия, продемонстрированного представителям армии США во время дня промышленности, посвященного только приглашению, 13 ноября 2008 года. |
The SCAR was one of the weapons displayed to U.S. Army officials during an invitation-only Industry Day on 13 November 2008. |
Уолпоу отмечает, что Коултон был приглашен в Valve за год до выхода Portal, хотя еще не было ясно, где Коултон будет вносить свой вклад. |
Wolpaw notes that Coulton was invited to Valve a year before the release of Portal, though it was not yet clear where Coulton would contribute. |
Среди приглашенных - Джон Гарсия из Кюсса и Том Дэвис из Небьюлы. |
Guest appearances include John Garcia of Kyuss and Tom Davies of Nebula. |
Это в лучшем случае приглашение выполнить эту работу бесплатно для работодателя. |
It is at most an invitation to perform that work, at no charge to the employer. |
Владельцы, пожизненные поклонники, назвавшие свой бизнес в его честь, прислали в Комо фотографии магазина и письма с приглашением посетить его. |
The owners, lifelong fans who named their business in his honor, had sent photographs of the shop and letters to Como inviting him to visit. |
В Германии она работала приглашенным профессором в Университете свободного Берлина и лазерном медицинском центре. |
The display is made only if the animal is very agitated because regenerating the mucus is metabolically costly. |
В 2013 году он приглашенно снялся в оригинальном сериале Disney Channel Джесси в роли самого себя. |
In 2013, he guest starred in the Disney Channel Original Series Jessie as himself. |
Первая актерская роль Грэммера была приглашенной звездой в эпизоде подросткового сериала Nickelodeon iCarly в 2010 году. |
Grammer's first acting role was as a guest star on an episode of the Nickelodeon teen series iCarly in 2010. |
Считается честью быть приглашенным в чей-то дом в Японии. |
It is considered an honor to be invited to someone's home in Japan. |
Она занимала должность приглашенного профессора в академии в Мариборе, которая была партнерским учреждением HfÖ. |
She held a guest professorship at the academy in Maribor which was a partner institution of the HfÖ. |
В 1961 году он служил приглашенным композитором в резиденции на музыкальном фестивале Мальборо в Вермонте. |
In 1961 he served as guest composer in residence for the Marlboro Music Festival in Vermont. |
Он играет доктора Айзека Роа, приглашенного аннализой в качестве придворного терапевта. |
He plays Dr. Isaac Roa, Annalise's court-requested therapist. |
В августе муж Дэвис, Джулиус Теннон, был утвержден в качестве приглашенной звезды. |
In August, Davis' husband, Julius Tennon, was confirmed to guest star. |
Эта статья привела к приглашению графа и графини Брокдорф выступить перед собранием теософов на тему Ницше. |
This article led to an invitation by the Count and Countess Brockdorff to speak to a gathering of Theosophists on the subject of Nietzsche. |
Я удалил приглашение использовать их таким образом из любезно не восстанавливайте без убедительного аргумента и согласия здесь. |
I have removed an invitation to use them that way from Kindly do not restore without a compelling argument and concensus here. |
Приглашенные судьи-Джуэл-прослушивание в Миннеаполисе Кэрол Байер Сагер-прослушивание в Нью-Йорке Оливия Ньютон-Джон-прослушивание в Лос-Анджелесе. |
Guest judges – Jewel – Minneapolis audition Carole Bayer Sager – New York audition Olivia Newton-John – Los Angeles audition. |
Редактор должен приветствовать это приглашение, и я думаю, что тот, кто возражает, должен подвергнуть сомнению свои приоритеты. |
An editor should welcome this invitation, and I think someone who objects has to have their priorities questioned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вламываться без приглашения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вламываться без приглашения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вламываться, без, приглашения . Также, к фразе «вламываться без приглашения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.