Влияет на нас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
действие не влияет - action does not affect
Гормон влияет - a hormone influences
влияет оценки - affects an estimated
влияет только - is only affected
естественно влияет - will naturally affect
жизнь влияет - life affecting
и не влияет на - and does not affect
недействительным и не влияет - void and no effect
отрицательно влияет на его способность - impair its ability
это влияет - this is affected
Синонимы к влияет: давление, действовать, внушать, воздействовать, инспирировать, делать погоду, оказывать воздействие, иметь влияние, оказывать действие, решать судьбу
несмотря на - despite
патент на офицерский чин - commission
бросаться на - rush at
на вид - by the look
качать на руках - shake
плата за хранение на складе - storage
резать на клочки - shred
выходить на первое место - come first
рубить на мелкие кусочки - mince
неожиданно набрасываться на - jump on
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
вроде нас - like us
бек нас - beg us
Ваша конфиденциальность очень важна для нас - your privacy is very important to us
как у нас всегда - as we have always
включите нас - turn on us
заставил нас подходят для - made us fit for
заставляют нас ждать - make us wait
заступится за нас - intercede for us
Вы получаете нас некоторые - you get us some
Вы пример для нас - you are an example to us
Синонимы к нас: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
На распространенность ожирения влияет доступность медицинской помощи для дальнобойщиков. |
Obesity prevalence is affected by access to care for truckers. |
Невидимый мир скрытых сил и возможностей, который влияет на все аспекты жизни на нашей планете. |
An invisible world of hidden forces and powers that shapes every aspect of life on Earth. |
Нормально, адекватно, есть небольшие переделки - недоделки в отделке, но это не влияет на общее впечатление. |
The location is excellent. Very quiet at night. |
На издержки производства и, таким образом, финансовую целесообразность проектов создания ветроэнергетических установок значительно влияет учетная ставка. |
The discount rate has a significant influence on production costs and hence on the financial viability of wind projects. |
Так же влияет погода, туман, ветер, хрупкость и все в этом роде. |
Well, it's weather, vapour, wind, frangibility and such like. |
They'd notice a 60-watt bulb on the electricity bill.. |
|
И мне кажется, на развитие событий ничуть не влияет, пинту или полпинты выпил он из бутылки, которую каждый раз достает из комода. |
Whether he drinks a pint or a half-pint which he takes from his collar drawer does not seem to me really to affect the action of the story in any way. |
И это влияет на твои решения. |
And it's affecting your judgment. |
Опухоль влияет на некоторые естественные системы. |
The tumor interferes with certain natural systems. |
И она влияет на него положительно, поэтому никаких нареканий нет. |
She continues to be a positive and stabilizing influence in his life. |
I'm afraid your Kate is a bad influence. |
|
And effects decision making, right? |
|
Ты и представить себе не можешь, как звухзначная инфляция влияет на строительство. |
You can't imagine the effect that double digit inflation is having on housing. |
На созданий влияет электрическое поле. |
The creatures are affected by electric fields. |
Само собой, это, кажется, влияет на статистику. |
In itself, that appears to lead to an increase in numbers. |
Я имею ввиду, что бы не произошло в 9 классе, как эта давняя история влияет на нас сейчас? |
I mean, isn't whatever happened in ninth grade, like, ancient history by now? |
Не было никаких пожаров или наводнений, замеченных в этом районе, поэтому мы можем вычеркнуть всё, что влияет на погоду. |
There have been no fires or floods reported in the area, so we can cross off anything that requires displays of nature's power. |
Сюда заходит много пароходов, а это развращает жителей; и, кроме того, здесь стоят военные корабли, что дурно влияет на туземцев. |
The steamers' touching makes the people unsettled; and then there's the naval station; that's bad for the natives. |
This tree has no impact on the forest as a whole. |
|
Время, что ты проводишь здесь,на Земле, влияет на тебя, дорогой братец. |
Your time here on Earth is affecting you, dear brother. |
That in no way affects the endeavors of your mouth? |
|
Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Но он не заставляет мозг отключаться. |
Serotonin affects mood, appetite, it doesn't cause the brain to shut down. |
По-видимому, я так долго этим занимаюсь, что это влияет на мои решения. |
Apparently, I've been doing the job for so long that, uh, it's affecting my judgment. |
Это влияет на речь, потому что... западает язык, и очень тяжело говорить. |
This also affects Condo speech because it can ... in his tongue, and is very difficult to speak. |
Опять луна виновата - её гравитация влияет на ось вращения Земли. |
The moon, again, it's the gravitational pull of the moon which alters the Earth's rotational axis. |
Липоцит влияет на мозг, верно? |
Lipocite acts on the brain. Is that correct? |
Гистерэктомия-это серьезная хирургическая процедура, которая имеет свои риски и преимущества, а также влияет на гормональный баланс и общее состояние здоровья женщин. |
Hysterectomy is a major surgical procedure that has risks and benefits, and affects the hormonal balance and overall health of women. |
Турбулентность от вращающихся роторов ветряных турбин усиливает вертикальное перемешивание тепла и водяного пара, что влияет на метеорологические условия по ветру, в том числе и на осадки. |
Turbulence from spinning wind turbine rotors increases vertical mixing of heat and water vapor that affects the meteorological conditions downwind, including rainfall. |
Считается, что эта обусловленность влияет на то, как люди воспринимают определенные продукты, зная, что большинство покупок совершается на основе эмоций. |
This conditioning is thought to affect how people view certain products, knowing that most purchases are made on the basis of emotion. |
Химия почвы определяет ее способность снабжать растения доступными питательными веществами и влияет на ее физические свойства и здоровье ее живого населения. |
The chemistry of a soil determines its ability to supply available plant nutrients and affects its physical properties and the health of its living population. |
Этот выступ влияет на речь, а также глотание и может привести к шепелявости. |
This protrusion affects speech as well as swallowing and can lead to lisping. |
Давление непосредственно влияет на кинетическую энергию частиц, поскольку движение увеличивается, вызывая колебания, нарушающие порядок магнитных моментов. |
Pressure directly affects the kinetic energy in particles as movement increases causing the vibrations to disrupt the order of magnetic moments. |
Воздействие сигнала влияет на точку переключения. |
The signal impact affects the switching point. |
Синдром Фрейзера-это расстройство, которое влияет на развитие ребенка до рождения. |
Fraser syndrome is a disorder that affects the development of the child prior to birth. |
Согласно Ричу, женщины принимают мужское половое влечение и считают себя сексуальной добычей, и это влияет на принудительную гетеросексуальность. |
According to Rich, women accept the male sex drive and regard themselves as sexual prey, and this influences compulsory heterosexuality. |
Он влияет на Windows и может быть удален через меню Add / Remove program. Щелкать. |
It affects Windows and can be removed through the Add/Remove program menu. Snap. |
Участки мозга, на которые влияет музыка, являются одной из последних частей мозга, дегенерирующих в прогрессировании болезни Альцгеймера. |
Areas of the brain influenced by music are one of the final parts of the brain to degenerate in the progression of Alzheimer's Disease. |
Константа растворимости является истинной константой только в том случае, если на коэффициент активности не влияет присутствие каких-либо других растворенных веществ, которые могут присутствовать. |
The solubility constant is a true constant only if the activity coefficient is not affected by the presence of any other solutes that may be present. |
Барьер может быть преодолен, когда катализатор также присутствует в смеси, как и в контактном процессе, но катализатор не влияет на равновесные концентрации. |
The barrier can be overcome when a catalyst is also present in the mixture as in the contact process, but the catalyst does not affect the equilibrium concentrations. |
Последующее развитие саморегуляции высшего порядка ставится под угрозу, и это влияет на формирование внутренних моделей. |
The subsequent development of higher-order self-regulation is jeopardized and the formation of internal models is affected. |
Они могут быть независимыми, или они могут быть связаны таким образом, что поведение на одном ключе влияет на вероятность подкрепления на другом. |
They may be independent, or they may be linked so that behavior on one key affects the likelihood of reinforcement on the other. |
Когда эта серьезная ложь является стратегической и влияет на доверие в отношениях, она может быть разрушительной и положить конец связям; они были названы ложью авторитета. |
When these serious lies are strategic and impact trust in relationships they may be devastating and end ties; these have been referred to as gravitas lies. |
Было показано, что эсциталопрам, как и другие СИОЗС, влияет на сексуальные функции, вызывая побочные эффекты, такие как снижение либидо, задержка эякуляции и аноргазмия. |
Escitalopram, like other SSRIs, has been shown to affect sexual functions causing side effects such as decreased libido, delayed ejaculation, and anorgasmia. |
То, как человек формулирует ситуацию, сильно влияет на результат решения. |
The way that a person frames a situation heavily influences a decision's outcome. |
Изменение концентраций реагентов не влияет на константу равновесия, но влияет на положение равновесия. |
A change in the concentrations of the reactants does not affect the equilibrium constant, but does affect the equilibrium position. |
Читателям не нужно беспокоиться об этой полемике, так как она не влияет на внешний вид статей. |
Readers do not need to care about this controversy since it does not affect the appearance of articles. |
Считалось, что влага в топиарии благотворно влияет на голоса актеров. |
It was believed that the moisture in the topiary was beneficial to the actors' voices. |
Десять из этих букв-это просто вопрос правописания, которое никак не влияет на смысл. |
Ten of these letters are simply a matter of spelling, which does not affect the sense. |
Суннитский и шиитский сектантский раскол также влияет на межправительственные мусульманские отношения, такие как между Саудовской Аравией и Ираном. |
I agree that the characterization of the schools as different aspects of the system is false, I did not put that there. |
Кроме того, в продолговатом мозге вентральная дыхательная группа влияет на выдох во время физической нагрузки. |
Also in the medulla, the ventral respiratory group influences breathing out during exertion. |
Однако любая выплата, которая не влияет на решение иностранного должностного лица, не считается взяткой. |
However, any payment that does not effect the decision of the foreign official is not considered a bribe. |
Определение точной причины обычно не требуется, так как это не влияет на управление состоянием. |
Determining the exact cause is usually not needed as it does not alter management of the condition. |
Вокалист пауэр-метал группы Sonata Arctica Тони Какко объяснил, насколько сильно Nightwish влияет на него. |
Power metal band Sonata Arctica's lead singer Tony Kakko has explained how much of an influence Nightwish is to him. |
Это благотворно влияет на здоровье физического тела. |
This has a beneficial effect on the health of the physical body. |
Большая часть игры разворачивается под водой, с двумя исследуемыми островами и имитируемым циклом дня и ночи, который влияет на видимость. |
The majority of the game is set underwater, with two explorable islands, and a simulated day-and-night cycle that affects visibility. |
Желтый по внешнему виду, он сильно влияет на цвет зуба из-за полупрозрачности эмали. |
Yellow in appearance, it greatly affects the color of a tooth due to the translucency of enamel. |
Миссия отдельного банка времени влияет на то, какие именно услуги предлагаются. |
The mission of an individual timebank influences exactly which services are offered. |
Пытаясь привлечь крупномасштабных фандрайзеров, она непреднамеренно влияет на сенатора Кеми Талбота, чтобы он тоже баллотировался. |
In trying to attract large-scale fundraisers, she inadvertently influences Senator Kemi Talbot to run as well. |
Культура также влияет на то, как переживаются эмоции, в зависимости от того, какие эмоции ценятся в этой конкретной культуре. |
Culture also influences the ways emotions are experienced depending upon which emotions are valued in that specific culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влияет на нас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влияет на нас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влияет, на, нас . Также, к фразе «влияет на нас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
