Влияют практически - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
влияют на все - affect everything
влияют на доступность - affect availability
влияют на жизнь - affect the lives
влияют на полное осуществление - affect the full enjoyment
влияют на систему - affect the system
влияют на эффект - influence on the effect
влияют новости на - affect the news on
что они не влияют на - that they do not affect
не влияют на от - no influence from
они влияют на - they impact on
Синонимы к влияют: давление, действовать, внушать, воздействовать, инспирировать, делать погоду, оказывать воздействие, иметь влияние, оказывать действие, решать судьбу
практический оккультизм - practical occultism
практически невозможно - almost impossible
имеют практические знания - have a working knowledge of
практическое строительство - practical construction
практичные люди - practical people
практически совпадает с - is almost identical with
практически нерастворим - practically insoluble
практический опыт, накопленный в - practical experience gained in
Практичное устройство - practical device
Синонимы к практически: практически, фактически, почти, на деле, на практике, реально
На радиоволны влияет практически все, что нас окружает. На производительность влияют многие факторы окружающей среды. |
Radio waves are affected by just about everything around us. Many environmental factors influence performance. |
На радиоволны влияет практически все, что нас окружает. На производительность влияют многие факторы окружающей среды. |
By fixing the rate of depreciation, PPP theory concludes that the home country's inflation rate must depend on the foreign country's. |
Многие вычислительные сайты исключают запланированные простои из расчетов доступности, предполагая, что они практически не влияют на сообщество пользователей вычислительной техники. |
Many computing sites exclude scheduled downtime from availability calculations, assuming that it has little or no impact upon the computing user community. |
Мусульмане носят самую разнообразную одежду, на которую влияют не только религиозные соображения, но и практические, культурные, социальные и политические факторы. |
Muslims wear a wide variety of clothing, which is influenced not only by religious considerations, but also practical, cultural, social, and political factors. |
Их маленькие взносы практически не влияют на возможность пользоваться этими благами, поэтому для них рациональней «бесплатный проезд». |
Because their small contributions make little difference to whether they benefit or not, it is rational for them to ride for free. |
Считается, что легковые автомобили практически не влияют на срок службы дорожного покрытия с точки зрения усталости материалов. |
Passenger cars are considered to have little practical effect on a pavement's service life, from a materials fatigue perspective. |
Много отличных отзывов и высокий рейтинг, или его профиль практически пуст? |
Do they have great reviews and ratings, or do they have no profile at all? |
Энвер был образцом усидчивости и честности, и практически полностью лишен чувства юмора. |
Enver was a paragon of mortal diligence and rectitude, and almost completely devoid of humor. |
Кроме того, эти болезни, как правило, не влияют на способность семенного клубня передавать болезнь клубням нового урожая или на развитие посадок в период вегетации. |
Furthermore, these diseases do not generally affect the performance of a seed tuber with respect to disease transmission to the new crop or to crop growth. |
Изменение соответствующих положений в тексте каждого юридического документа, где содержится упоминание подписи, практически невозможно ввиду того, что их число очень велико. |
Amending the relevant provisions in every legal text where a signature is mentioned is not feasible given the very high number of occurrences. |
Я имею в виду, что она практически умоляла меня об этом. |
I mean, she practically begged me for it. |
Скорее, меня беспокоит то, что на короля влияют в мое отсутствие. |
I do fret, rather, that the king will be influenced... by others in my absence. |
Во многих странах продукцию лесного хозяйства конечным пользователям предоставляют, в первую очередь, субъекты частного сектора, именно их действия влияют на поведение потребителей. |
In many countries, the private sector was at the forefront of providing forest products to end-users and its actions directly influenced consumer behaviour. |
Одной из главных проблем было то, что практически все показатели изначально строились на основе сцепления данных парных лет. |
One of the main problems was that almost all the indicators were originally constructed on the basis of chaining of data from paired years. |
Хорошо, из-за его сухой среды уровень натрия, калия, магния и хлорида практически совпадает с климатом Марса. |
Okay. Due to its dry environment, the levels of sodium, potassium, magnesium and chloride nearly mirror the climate of Mars. |
Практически каждая страна представляет собой смесь местных культур, которые отличаются способом мотивации людей и формирования их индивидуальности. |
Virtually every country is a pastiche of local cultures that differ in how they motivate people and shape their personal identity. |
Бoльшая часть Америки пребывает в скверном настроении, и риторика сострадания практически исчезла. |
Much of America is in a nasty mood, and the language of compassion has more or less been abandoned. |
Уже практически невозможно представить себе, что в нынешней Румынии могут появиться такие откровенные правители-душегубы, как Кучма в Украине или Лукашенко в Беларуси. |
Such openly thuggish rulers as Kuchma of Ukraine or Lukashenko of Belarus, are almost impossible to imagine in Romania nowadays. |
Люди хотят играть на разных платформах, а Facebook доступен практически всегда и везде. |
Gamers are playing on multiple platforms and Facebook has the ability to be everywhere that gamers are. |
Прошло три дня, практически вся жизнь Сидни погрязла в хаосе. |
Three days and nearly every piece of Sidney's life is in shambles. |
Дело практически решено. |
The matter is practically settled. |
И Дональд Трамп начал превращать Нью-Йорк в город для богатых, практически ничего не платя за это. |
And Donald Trump began to transform New York into a city for the rich, while he paid practically nothing. |
Боевые возможности практически сведены к нулю. |
And our operational capability for actual combat is virtually nil. |
Среди очень пьяных смертность сократилась практически на 50%. |
Amongst the extremely drunk, mortality rates were cut by nearly 50%. |
Я надеюсь, на вас не влияют пистолетики, которыми размахивают вокруг эти карманные безумцы. |
I hope you're not influenced by the guns these pocket-edition desperadoes are waving around. |
Кэрол уговорила меня сводить её к какому-то диетологу а там сказали что у неё аллергия практически на всё. |
carole made me come with her to this intuitive nutritionist... who told her she's allergic to everything. |
Но в этих обстоятельствах наш союз или должен быть освящен и закреплен церковью, или его не должно существовать вовсе; практически возможен только такой план. |
But as it is, either our union must be consecrated and sealed by marriage, or it cannot exist: practical obstacles oppose themselves to any other plan. |
Thanks to your ministrations I am almost completely healed. |
|
В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте. |
During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness. |
Они явно влияют на твой мозг. |
They're obviously addling your brain. |
Вы упускаете из виду или игнорируете неопровержимые доказательства. И последовательно, практически... |
You've overlooked or chosen to ignore hard evidence... and consistenly, almost obstinately... |
Как я и предполагал, капитан, уничтожающее цивилизации массовое безумие практически по прямой проходит через этот сектор галактики. |
As I speculated, captain, the overall pattern of mass insanity destroying civilizations follows an almost straight line through this section of the galaxy. |
Во многих городах полностью отсутствует электричество, поэтому выйти с ними на связь практически невозможно. |
In most cities, entire power grids are down, making communication next to impossible. |
Ну, Брайтон-бич все еще практически полностью заселен русскими. |
Well, Brighton Beach is still almost exclusively Russian. |
Я гнался за вами практически через половину проклятого Торонто. |
I've been chasing after you lot halfway across bloody Toronto. |
Похоже, что нарукавники влияют на нашу способность принимать правильные решения. |
It's like the armbands are having an effect on our ability to make rational choices. |
Ее мир практически рухнул, и она даже не представляет. |
Her world is about to fall apart, and she has no idea. |
He almost burst into flames like a vampire. |
|
Он практически выжил из-за него. |
He's been practically living off it. |
Ты его отправил ко мне, и затем этот парень практически напал на меня... и всё выглядит так, будто я, как терапевт, нарушила этические принципы. |
You sent him to me, and then the kid practically assaulted me - just enough to make it look like I breached my ethical obligations as a therapist. |
Практически, это моя номинация тоже. |
It's almost like it's my nomination, too. |
Будешь вредить мне вот так снова - и у тебя здесь будущего не будет, а Бог знает, у тебя и сейчас его практически нет. |
You undermine me like that again and you won't have a future here, God knows you barely have one now. |
Это практически экранизированная биография по сравнению с тем, что обычно знаю я. |
It's like an AE Biography compared to what I usually know going in. |
Но все рассказы о Савитаре, которые я слышал, практически одинаковые. |
But every story I ever heard about Savitar is basically the same. |
Во время работы над Tusk Никс пел бэк-ап практически на всех треках Not Shy, записанных музыкантом Уолтером Иганом, другом Никса и Бекингема. |
While working on Tusk, Nicks sang back-up on virtually every track of Not Shy, recorded by musician Walter Egan, a friend of both Nicks and Buckingham. |
У них есть инвестиции, которые влияют на миллионы людей в рабочей силе. |
They have investments that affect millions of people in the labor force. |
Первые перья начинают появляться через белый пух в 25-35 дней и практически покрывают тело к 45 дням. |
The first feathers start appearing through the white down at 25–35 days and practically cover the body by 45 days. |
Хотя существует геометрическое сходство между тепловыми и энтальпийными колесами, существуют различия, которые влияют на работу каждой конструкции. |
Though there is geometrical similarity between heat and enthalpy wheels, there are differences which effect the operation of each design. |
Это позволяет ячейке обеспечивать практически полную мощность до тех пор, пока она не разрядится, и это может значительно упростить или даже устранить необходимость в схемах регулирования напряжения. |
This allows the cell to deliver virtually full power until it is discharged, and it can greatly simplify or even eliminate the need for voltage regulation circuitry. |
С другой стороны, некоторые величины не влияют на предсказания, так что мы можем сэкономить ресурсы без потери точности, ослабляя некоторые условия. |
On the other hand, some quantities have no influence on the predictions, so that we can save resources at no loss in accuracy by relaxing some of the conditions. |
Главной темой сериала является секс практически любого мыслимого вида. |
The overriding theme of the series is sex of almost any kind imaginable. |
Однако в период после сбора урожая на качество плодов влияют факторы хранения. |
However, at post harvest, the quality of the fruit is affected by storage factors. |
Город практически уверен в том, что у него будет белое Рождество, поскольку в прошлом столетии было зафиксировано только одно 25 декабря, когда на земле не было снега. |
The city is virtually assured of having a white Christmas as there is only one 25 December on record in the last century where there was no snow on the ground. |
Пилот рассматривает, как технологии безопасности влияют на поведение водителей, частоту столкновений, опыт водителей и пассажиров, а также расходы водителей. |
The pilot looks at how safety technologies affect driving behaviors, collision rates, the experience of drivers and passengers, and the expenses of drivers. |
Он изучал размеры клеток и то, как они влияют на форму насекомых, как личинки прядут шелк, чтобы сделать свои коконы. |
He looked at the dimensions of the cells and how they influence the shape of the insects, the way the larvae spins silk to make its cocoons. |
Их описание животного и имитация Франсуа его длинного зова были практически идентичны описанию Паску. |
Their description of the animal and François's imitation of its long call were virtually identical to Pascou's. |
В течение многих лет практически все скоропортящиеся перевозки в США осуществлялись по железным дорогам. |
For many years, virtually all of the perishable traffic in the United States was carried by the railroads. |
Из-за засушливого климата пестициды и гербициды в Тунисе практически не нужны. |
Because of the arid climate, pesticides and herbicides are largely unnecessary in Tunisia. |
Следовательно, теория о том, что средства массовой информации напрямую влияют на низкую самооценку и неудовлетворенность образом тела, может быть слишком простой. |
Consequently, the theory that the media directly influences low self-esteem and body image dissatisfaction may be too simple. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влияют практически».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влияют практически» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влияют, практически . Также, к фразе «влияют практически» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.