Внести свой вклад в здоровье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внести плату - pay a fee
внести апелляцию в книгу записей - to docket an appeal
внести вклад в создание мнения - contribute to thinking
внести неоценимый вклад - make an invaluable contribution
внести предложение в официальном порядке - to formally propose
внести радикальные изменения - make drastic changes
внести свой вклад и - contribute and
Вы хотите внести свой вклад - you want to contribute
для того, чтобы внести свой вклад - in order to contribute
способы внести свой вклад - ways to contribute
Синонимы к внести: дать, поставить, привести, сообщить, ставить, записать, внесший, вложить, придать, вставить
Антонимы к внести: вынести, выписать, вывезти, вычеркнуть
относить на свой счет - charge to one’s own account
изменить свой адрес электронной почты - changing your email address
доступ пользователей таких сайтов на свой страх и риск. - users access such websites at their own risk.
встретить свой матч - meet your match
заплатил в свой аккаунт - paid into your account
Вы должны найти свой собственный - you have to find your own
зарядить свой телефон - charge your phone
в свой день - in your day
внести свой вклад в о - contribute to about
внести свой вклад в разработку политики - contribute to the development of policies
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
а также внести свой вклад - as well as to contribute
каждый вносит свой вклад - everyone contributes
вклад в добавленную стоимость - contribution to value added
вклад в настоящее - contribution to the present
вклад в оборот - contribution to turnover
Вклад добычи полезных ископаемых - contribution of mining
Вклад объединенных наций - contribution of the united nations
вклад продвижение - promotion contribution
внести свой вклад в целом - contribute to the whole
оценить вклад - assess contributions
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
в ’молоко’ - in the ’milk’
в конечном счете - in the end
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
захватывать в вилку - bracket
подавать в отставку - resign
в сторону тыла - towards the rear
выступить в поход - embark on a hike
в приведенном месте - in the place given
свертывать в рулет - collar
грузить в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
отличное здоровье - good health
драгоценное здоровье - precious health
Влияние табака на здоровье - The health effects of tobacco
здоровье зависит - health is affected
здоровье и безопасность сотрудников - the health and safety of employees
здоровье и жилье - health and shelter
здоровье и здоровье связанных - health and health-related
в хорошем здоровье - in a good health
репродуктивное здоровье подростков - adolescent reproductive health
рискует свое здоровье - risk their health
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
Адвокат Уайльда, сэр Эдвард Кларк, наконец-то смог добиться, чтобы судья разрешил Уайльду и его друзьям внести залог. |
Wilde's counsel, Sir Edward Clarke, was finally able to get a magistrate to allow Wilde and his friends to post bail. |
Поскольку они окружены мембраной материнской клетки и содержат частицу её содержимого, они дают генетический снимок, отражающий здоровье и происхождение той клетки. |
Because they are clothed in the material of the mother cell, and contain a sample of its environment, they provide a genetic snapshot of that cell's health and its origin. |
В целом, здоровье состоит из нескольких компонентов, и спорт является одним из них. |
Generally speaking health has several components and sport is one of them. |
Я сосредотачивался на богатстве, а не на здоровье. |
I'd been focusing on my wealth, rather than my health. |
Пеерчисленные заболевания являются основными причинами госпитализации, и в тех случаях, когда надлежащие медицинские услуги отсутствуют, здоровье женщин оказывается под угрозой. |
Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and/or pregnancy. |
Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения. |
Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform. |
Законопроект о правах на репродуктивное здоровье пока еще не принят. |
The Reproductive Health Rights Bill is still to be passed. |
Леди и джентельмены, наши поздравления и за ваше здоровье! |
Ladies and Gentlemen, congratulations and cheers! |
А в области образования мы продались модели быстрого питания. Она подрывает наш моральный дух и умственную энергию не меньше, чем быстрое питание подрывает наше физическое здоровье. |
And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies. |
Заморыш, пьянчуга, он бросил врачей и курятник, именуемый городом, и, словно сухая губка, с жадностью начал впитывать в себя здоровье. |
A weakling and an alcoholic, he had run away from the doctors and the chicken-coop of a city, and soaked up health like a thirsty sponge. |
Следуя просьбе мистера Белла, Маргарет больше не спрашивала его о здоровье. |
In consequence of this note, Margaret made no more enquiries about his health. |
В то время, здоровье моего деда ухудшилось. |
At that time, my grandfather's health worsened. |
Я сосредотачивался на богатстве, а не на здоровье. |
I'd been focusing on my wealth, rather than my health. |
Хочу внести четкость – Бодлеровское состояние останется под моим надзором до совершеннолетия Вайолет. |
I want to emphasize straightaway that the Baudelaire fortune will still be under my supervision until Violet comes of age. |
Мать сказала, что отправляет меня в санаторий поправить здоровье. |
Mother said she was sending me to a health spa to rejuvenate. |
Don't put your health on the back burner. |
|
Если Рина будет выглядеть на экране так же, как на пробе, то мы сможем внести изменения в сценарий, что сэкономит около четырехсот тысяч. |
If Rina comes off on the screen like that test indicates, we can make a few changes in this and save ourselves four hundred thousand dollars. |
Я вернулся в Англию. Здоровье мое было безнадежно подорвано и будущее представлялось туманным. |
I returned to England with my health irretrievably ruined and my future bleak. |
Благослови вас, мисс, это добрый поступок. Я слышал, у нее очень слабое здоровье, и мало кто из соседей хорошо с ней знаком. |
'Bless yo', miss, it will be a kind act; for she's been but a sickly sort of body, I hear, and few hereabouts know much on her.' |
It's kind of like my way of, you know, chipping in. |
|
Мы как можно больше говорили о будущем, и он несколько раз сказал, что приедет к нам на свадьбу, если только здоровье позволит ему встать. |
We spoke of the future as much as possible, and he said several times that he must be present at our marriage if he could stand upon his feet. |
Your father was in good health. |
|
Здоровье незнакомца поправляется, но он очень молчалив и обнаруживает тревогу, если в каюту входит кто-либо, кроме меня. |
The stranger has gradually improved in health but is very silent and appears uneasy when anyone except myself enters his cabin. |
Everyone, from richest to poorest, can make a contribution. |
|
Да, и ваше психическое здоровье. |
Yes, and your sanity. |
Что касается моей свободы, это второй вопрос, сейчас главное ваше здоровье. |
As for my freedom... it is a secondary matter until you are strong again. |
Но, несмотря на падающее здоровье, несмотря на семейные горести, Алексей Александрович не сдавался. |
But in spite of failing health, in spite of his domestic griefs, he did not give in. |
Раша интересовало здоровье коренных американцев. |
Rush was interested in Native American health. |
Было сделано несколько заявлений о том, что здоровье Линкольна ухудшалось еще до убийства. |
Several claims have been made that Lincoln's health was declining before the assassination. |
Дни повышения осведомленности о здоровье могут помочь улучшить политику в отношении болезней и увеличить ресурсы для их профилактики и борьбы с ними. |
Health awareness days can help to improve policy on diseases and increase resources to prevent and control them. |
Решив сохранить полную независимость, она продолжала писать для северных и южных периодических изданий, пока ее здоровье окончательно не пошатнулось. |
Determined to maintain herself in strict independence, she continued to write for northern and southern periodicals, until her health utterly failed. |
Благодаря своему естественному составу, тростниковый музыкальный тростник может содержать бактерии или плесень, которые могут повлиять на здоровье человека и качество производимого звука. |
Due to their natural composition, cane musical reeds may hold bacteria or mold, which can affect one's health and the quality of sound produced. |
Глобальная унификация информации, достигнутая с помощью интернета, также оказала фундаментальное негативное воздействие на психическое здоровье человека. |
The global unification of information achieved by the Internet has also had fundamentally negative impacts on human mental health. |
Премьер-министр может определить число коллег, которых комиссия может предложить, а также может внести поправки в рекомендации. |
The Prime Minister may determine the number of peers the Commission may propose, and also may amend the recommendations. |
В конце 1930-х годов его здоровье несколько восстановилось, и он был воодушевлен визитом Кандинского и Пикассо. |
In the later 1930s, his health recovered somewhat and he was encouraged by a visit from Kandinsky and Picasso. |
Это было обнаружено, например, после прекращения исследования инициативы Женское здоровье по заместительной гормональной терапии в период менопаузы. |
This was found, for example, after the discontinuation of the Women's Health Initiative study of hormone replacement therapy for menopause. |
Ветряные турбины не влияют на здоровье человека своим шумом при правильном размещении. |
Wind turbines do not affect human health with their noise when properly placed. |
В этой статье есть очевидная предвзятость, и необходимо внести изменения. |
There is an obvious bias in this article and changes need to be made. |
Считается, что на нее повлияло его слабое здоровье и, возможно, слухи о его связях с такими женщинами, как д'Агуль и Санд. |
It is thought that she was influenced by his poor health and possibly also by rumours about his associations with women such as d'Agoult and Sand. |
Из-за болезни он пропустил осенний семестр в Кембридже, хотя его здоровье постепенно начало улучшаться в 1962 году, и в апреле он вернулся. |
His illness caused him to miss the autumn term at Cambridge, though his health gradually began improving in 1962 and he returned that April. |
Слабых или болезненных детей часто оставляют с небольшим пучком волос на макушке, чтобы оценить их здоровье и отметить их для специального лечения. |
Weak or sickly children are often left with a small topknot of hair, to gauge their health and mark them for special treatment. |
Туке также внес свой вклад в серию “лекций о здоровье народа”, прочитанных в Эдинбурге зимой 1881-1882 годов. |
Tuke also contributed to a series of “Health Lectures for the People” delivered in Edinburgh during the winter of 1881–2. |
Его здоровье продолжало ухудшаться, и после того, как Мюррей выступил от его имени, майнор был освобожден в 1910 году по приказу министра внутренних дел Уинстона Черчилля. |
His health continued to worsen, and after Murray campaigned on his behalf, Minor was released in 1910 on the orders of Home Secretary Winston Churchill. |
В Соединенном Королевстве ряд флешмобов был остановлен из-за опасений за здоровье и безопасность населения. |
In the United Kingdom, a number of flash mobs have been stopped over concerns for public health and safety. |
Хотя ошибка была быстро исправлена, многие новостные носители и блоги сообщали о ней, усиливая слухи о здоровье Джобса. |
Although the error was promptly rectified, many news carriers and blogs reported on it, intensifying rumors concerning Jobs's health. |
Здоровых птиц помещали на чердаки, в то время как больные птицы оставались под наблюдением изолятора до тех пор, пока к ним не возвращалось здоровье. |
Healthy birds were placed into the lofts, while sickly birds remained under isolate care until they regained their health. |
Здоровье Мартина всегда было источником беспокойства, но она дожила до 1975 года. |
Martin's health was always a source of concern but she lived until 1975. |
Рандомизированное контролируемое исследование может предоставить убедительные доказательства того, что исследуемое лечение оказывает влияние на здоровье человека. |
A randomized controlled trial can provide compelling evidence that the study treatment causes an effect on human health. |
Было бы неплохо, если бы кто-то более осведомленный, чем я, мог пролить некоторый свет на это и внести поправки в статью. |
Would be nice if someone more knowledgeable than me could shed some light on this and amend the article. |
Влияние на здоровье высоких доз кПа при длительной терапии изучено недостаточно хорошо. |
The health effects of high-dose CPA with long-term therapy have not been well-studied. |
Мы собираемся внести изменения в способ работы функции ping, чтобы интегрировать ее с новой системой уведомлений. |
We're going to make a change to the way that the ping feature works, to integrate it with the new notifications system. |
Позволяя ребенку усваивать больше железа, вы улучшаете здоровье кишечника ребенка. |
Allowing the baby to absorb more iron leads to a better gut health of the infant. |
Здоровье Стоукса оставляло желать лучшего на протяжении всей ее жизни. |
Stokes's health was poor throughout her life. |
В этом случае удержание железа фактически ухудшает здоровье, предотвращая производство достаточного количества гемоглобинсодержащих красных кровяных телец. |
In this case, iron withholding actually impairs health by preventing the manufacture of enough hemoglobin-containing red blood cells. |
С начала двадцатого века также обсуждается психическое здоровье Иисуса. |
From the beginning of the twentieth century, the mental health of Jesus is also discussed. |
Существует также постоянное влияние психоаналитического мышления на психическое здоровье. |
There is also a continuing influence of psychoanalytic thinking in mental health care. |
Известно, что потеря работы оказывает негативное влияние на стабильность семей, а также на здоровье и благополучие отдельных людей. |
The loss of a job is known to have a negative impact on the stability of families, and individuals' health and well-being. |
Болезни и слабое здоровье стали обычным явлением среди янычар, унося много жизней в этом опасном путешествии. |
Sickness and poor health became common among the janissaries, claiming many lives along the perilous journey. |
Если это так, то я предлагаю внести в текст поправку, гласящую, что он видит тень Демокрита. |
If he is, I propose we amend the text to state that he sees the shade of Democritus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внести свой вклад в здоровье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внести свой вклад в здоровье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внести, свой, вклад, в, здоровье . Также, к фразе «внести свой вклад в здоровье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.