Внести свой вклад в общественное благосостояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внести в черный список - blacklist
внести корректировки курса - make course corrections
внести положительные изменения - make positive changes
внести свой вклад в большей степени - contribute more significantly
внести свой вклад в защиту окружающей среды - contribute to environmental protection
внести свой вклад в натуральной форме - contribute in kind
внести свой вклад в развитие местного - contribute to the development of local
коллективно внести свой вклад - collectively contribute
легко внести коррективы - easily make adjustments
может внести свой вклад - can make a contribution
Синонимы к внести: дать, поставить, привести, сообщить, ставить, записать, внесший, вложить, придать, вставить
Антонимы к внести: вынести, выписать, вывезти, вычеркнуть
остановить свой взгляд на - stop your view on
за свой страх и риск - at own risk
свой образ - your image
свой долг - your duty
свой арсенал - your arsenal
балансировать на свой счет - balance on your account
должен изменить свой пароль - should change your password
зарегистрировать свой продукт - register your product
внести свой вклад в организацию - contribute to the organization
Вы припарковали свой автомобиль - you parked your car
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
вклад в военные действия - contribution to military action
видимый вклад - visible contribution
вклад в кризис - contribution to the crisis
вклад в обзор - contributed to the review
вклад прямых иностранных инвестиций - the contribution of foreign direct investment
Вклад финансов - contribution of finance
внести свой вклад в благосостояние - contribute to well-being
внести свой вклад в благотворительность - contribute to charity
внести свой вклад в защиту - contribute to protect
внести свой вклад в общее благо - contribute to the common good
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
связывать в узел - bundle
ставить в наклонное положение - slope
превратиться в клячу - jade
везти в телеге - cart
годный в один конец - single
первое место в состязании - lead
учебное время в школе - session
приводить в действие - activate
спящий в одной постели - bedfellow
принятие в общество - acceptance into society
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Лига обществ Красного Креста и Красного Полумесяца - league of red cross and red crescent societies
часть общества - part of society
важны для общества - important to society
каждый член общества - every member of society
единство и доверие общества - unity and trust society
в российском обществе - in russian society
корень в обществе - root in society
Разбивка общества - breakdown of society
партнеры гражданского общества - civil society partners
международные общества - international societies
имя существительное: welfare, well-being, wealth, prosperity, health, weal
социальное благосостояние - social welfare
для благосостояния - for welfare of
государства всеобщего благосостояния - welfare states
здание благосостояния - welfare building
гуманитарное благосостояние - humanitarian welfare
женщины на благосостояние - women on welfare
исследования благосостояния - welfare research
Министерство благосостояния и здоровья семьи - ministry of health and family welfare
ставит под угрозу благосостояние ребенка - endangering the welfare of a child
повышения благосостояния потребителей - enhance consumer welfare
Синонимы к благосостояние: благосостояние, благоденствие, зажиточность, благополучие, состоятельность, достаток, хорошее самочувствие, благотворительность, польза
Значение благосостояние: Достаток, благополучие.
Общественный резонанс, особенно среди высшего и среднего классов, способствовал переменам в благосостоянии молодых рабочих. |
The public outcry, especially among the upper and middle classes, helped stir change in the young workers' welfare. |
После окончания университета она работала в Совете общественного благосостояния. |
After graduation she worked at the Board of Public Welfare. |
В связи с ним я должна вести обширную переписку с различными общественными организациями и частными лицами, которые радеют о благосостоянии своих соотечественников. |
It involves me in correspondence with public bodies and with private individuals anxious for the welfare of their species all over the country. |
Термин благосостояние относится не к его более узким современным отголоскам, а к защите общего богатства, общего общественного блага. |
The term welfare referred not to its more narrow modern echoes, but to the protection of the common wealth, the general public good. |
Общественное благосостояние было увеличено императором Траяном. |
Social welfare was enlarged by the Emperor Trajan. |
Родственные концепции включают в себя призрачную организацию, проекты общественного благосостояния, фирмы, принадлежащие сотрудникам, якорные учреждения и образование на основе места. |
Related concepts include visionary organizing, community wealth projects, employee-owned firms, anchor institutions, and place-based education. |
Служба в ваннах являлась своего рода формой общественного благосостояния для сирот и брошенных детей. |
Service in the baths was a form of social welfare for orphans and abandoned children. |
Отто фон Бисмарк основал первое государство всеобщего благосостояния в современном индустриальном обществе с законодательством о социальном обеспечении в 1880-х годах в имперской Германии. |
Otto von Bismarck established the first welfare state in a modern industrial society, with social-welfare legislation, in 1880's Imperial Germany. |
В марте 1966 года подкомитет Сената США по труду и общественному благосостоянию по миграционному труду провел в Калифорнии слушания по поводу забастовки. |
In March 1966, the U.S. Senate Committee on Labor and Public Welfare's Subcommittee on Migratory Labor held hearings in California on the strike. |
Этот закон о возмещении ущерба возник из договора между народом и королем о сохранении общественного благосостояния. |
This law of redress arose from a contract between the people and the king to preserve the public welfare. |
Марксизм-ленинизм поддерживает всеобщее общественное благосостояние. |
Marxism–Leninism supports universal social welfare. |
Он сожалеет, что современные мусульманские общества ограничили общественную роль женщин; он говорит, что это ограничение вредно для благосостояния государства. |
He regrets that contemporaneous Muslim societies limited the public role of women; he says this limitation is harmful to the state's well-being. |
Он является председателем Консультативного комитета по общественным делам, коммунальным услугам и общественному благосостоянию. |
He is the chairman of the Advisory Committee on Public Affairs, Public Utilities and Public Welfare Activities. |
Голландская торговля в Индонезии привела к росту общественного интереса к этнологии и образу жизни людей тропиков-и их благосостоянию. |
Dutch trade in Indonesia led to increased public interest in ethnology and in the way of life of people of the Tropics – and their welfare. |
Я однажды сказала, что не понимаю, в чьи обязанности входит заботиться об общественном благосостоянии. |
I said once I didn't understand whose task it was to see to the public welfare. |
До 1938 года бондфилд активно участвовал в делах NUGMW, а во время Второй мировой войны проводил расследования для женской группы по общественному благосостоянию. |
Bondfield remained active in NUGMW affairs until 1938, and during the Second World War carried out investigations for the Women's Group on Public Welfare. |
В американском обществе термин благосостояние, возможно, имеет негативные коннотации. |
In American society, the term welfare arguably has negative connotations. |
Регулирующий общественный интерес основан на провале рынка и экономике благосостояния. |
Regulatory public interest is based on market failure and welfare economics. |
Физические упражнения могут улучшить здоровье и благосостояние, а также укрепить общественные связи и понимание природной красоты. |
Physical exercise can improve health and well-being, as well as enhance community ties and appreciation of natural beauty. |
Пакистанские Военно-воздушные силы играют неотъемлемую роль в гражданском обществе Пакистана почти с самого его основания. |
The Pakistan Air Force has played an integral part in the civil society of Pakistan, almost since its inception. |
Мои дочери отсутствуют, так как развлекаются в высшем обществе. |
My daughters are out being pampered by high society. |
Когда мы отчетливо поймем, что на самом деле представляет из себя прогресс, мы придем к выводу, что он крайне противоречив, особенно в современном обществе. |
When we clearly understand what the progress is, we’ll come to conclusion that it’s a very contradictive process especially in the modern society. |
Эти люди ежедневно рискуют жизнью, чтобы вы могли растить ваших детей в совершенном, цивилизованном обществе. |
These men risk their lives daily so you may raise your children in a proper, civilized society. |
Открытие новых направлений, которые могла бы обслуживать Сеть, несомненно, увеличило бы благосостояние Королевства. |
Discovering additional destinations the Junction could serve could only enhance that wealth. |
Прогрессивное налогообложение может, однако, помогать правительствам добиваться более устойчивого роста и более справедливо распределять плоды благосостояния. |
Progressive taxation can, however, help Governments to achieve more sustainable growth and to distribute the fruits of prosperity more fairly. |
Эти страны считают, что санкции окажутся неэффективными, поскольку не будут содействовать достижению цели обеспечения благосостояния народа. |
Those countries believed that sanctions would not work, as they would not help to achieve the goal of ensuring the well-being of the people. |
Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире. |
The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world. |
All you do is make me feel bad. |
|
Эти признаки идентичности были связаны скорее с положением в обществе и с принадлежностью к протяженным торговым путям, нежели с конкретным этносом. |
It can be argued that these markers of identity were more about status and affiliation to long-range trading networks than ethnic symbols. |
В обществе полагается быть циничным и умеренно испорченным, а богема считает правилом не признавать никаких правил. |
In society one must needs be cynical and mildly wicked: in Bohemia, orthodoxly unorthodox. |
Хармон, в обществе на всех наводивший скуку, очень неплохо разбирался в финансовых вопросах. |
Jacob Harmon was a thick wit socially, but no fool financially. |
Now Daddy has an account with Corporate Pilots. |
|
В нашем обществе... Женщина может иметь власть, только через посредничество мужчины. |
In our society... woman can have power except through the intercession of a man. |
В нашем обществе есть весьма зашоренные люди, инспектор, которые ставят благополучие лабораторной мыши выше возможности лечения опухолей. |
There are some very short-sighted people in our society, who put the welfare of a laboratory mouse above a treatment for tumours. |
Это Элизабет должна позаботиться о своем благосостоянии. |
It is Elizabeth who must secure her bread and butter. |
Человек, который не нуждается в представлении, ибо все знают, как он появился в нашем обществе. |
A man I think needs little introduction to you so bold has been his entry into our fair society. |
Вы чувствуете себя в моем обществе достаточно свободно, чтобы шутить. |
You feel comfortable enough around me to make jokes. |
Jones spent most part of the day in the company of a new acquaintance. |
|
Однако он понимал, что создавать произведения на манер средневековья было трудно в обществе, наживающемся на наживе. |
However, he realized that creating works in the manner of the middle ages was difficult in a profit-grinding society. |
Исторически сложилось так, что в британском высшем обществе к маканию относились неодобрительно и обычно рассматривали его как детскую или рабочую моду. |
Historically in British high society, dunking was frowned upon and generally seen as children's or working class fashion. |
В его обществе мне никогда не напоминали о моем скромном происхождении или о моем непопулярном цвете кожи. |
In his company, I was never reminded of my humble origin, or of my unpopular color. |
Эти меры игнорируют другие показатели эффективности, такие как воздействие на окружающую среду, благосостояние персонала и корпоративная социальная ответственность. |
These measures ignore other performance indicators such as impact on environment, welfare of staff, and corporate social responsibility. |
Именно тогда ребенок в идеале начинает определять свое место в обществе, особенно с точки зрения своей гендерной роли. |
This is when the child ideally starts to identify their place in society, particularly in terms of their gender role. |
Преобладающая точка зрения состоит в том, что здесь уместны только соображения благосостояния потребителей. |
The predominant view is that only consumer welfare considerations are relevant there. |
Следовательно, большая эмиграция квалифицированных рабочих ведет к большему экономическому росту и улучшению благосостояния в долгосрочной перспективе. |
Greater emigration of skilled workers consequently leads to greater economic growth and welfare improvements in the long-run. |
В феврале 2001 года Джексон запустил Health The Kids, инициативу HTWF и часть попытки Фонда повысить благосостояние детей. |
In February 2001, Jackson launched Heal the Kids, an initiative of HTWF and part of the foundation's attempt to boost children's welfare. |
В обществе, где доминируют мужчины, неудивительно, что женщины упорно работали, чтобы соответствовать мужским образам, включая то, как они одевались. |
In a male dominated society, it is no wonder that women used to work hard to align themselves with male images including how they'd dressed. |
У мины было гораздо больше общего с Деккером-его мысли о морали, религии, юморе и борьбе за слабых в обществе. |
Mina had a lot more in common with Dekker, his thoughts about morals, religion, his humor, and his fight for the weak in society. |
Например, жевание листьев коки в перуанском обществе началось более 8000 лет назад. |
The chewing of coca leaves, for example, dates back over 8,000 years ago in Peruvian society. |
Калифорния, где проживает 12% населения Соединенных Штатов, имеет одну треть получателей национального благосостояния. |
California, with 12% of the United States population, has one-third of the nation's welfare recipients. |
Социальный контекст насилия в Нигерии во многом основан на ее патриархальном обществе. |
The social context of violence in Nigeria is based largely on its patriarchal society. |
Неравенство в благосостоянии в Латинской Америке и Карибском бассейне остается серьезной проблемой, несмотря на сильный экономический рост и улучшение социальных показателей за последнее десятилетие. |
Wealth inequality in Latin America and the Caribbean remains a serious issue despite strong economic growth and improved social indicators over the past decade. |
Женщины в обществе гейш-одни из самых успешных деловых женщин в Японии. |
Women in the geisha society are some of the most successful businesswomen in Japan. |
Как и в демократическом обществе, граждане являются источником, дающим жизнь представительной демократии. |
As in a democratic society, citizens are the source to give life to a representative democracy. |
Вскоре она узнает, что в кажущемся совершенным обществе зреет зловещий заговор. |
She soon learns that a sinister plot is brewing in the seemingly perfect society. |
Она настаивает на том, что люди не должны жить в обществе, основанном на господстве одного пола над другим. |
She insists that people don't have to live in a society based on the rule of one gender class over the other. |
Эта экспортная торговля оказала незначительное положительное или отрицательное влияние на благосостояние японских потребителей. |
This export trade had little impact, positive or negative, on the welfare of Japanese consumer. |
Женщины в средствах массовой информации представлены как имеющие различную роль в обществе в зависимости от контекста и демографической ситуации. |
Women in the media are presented as having different roles in society depending on context and demographics. |
Согласно этой теории, люди менее цивилизованные, которые пытаются произвести впечатление в обществе, удаляются. |
People of less civility who try to make a mark in the community are removed, according to the theory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внести свой вклад в общественное благосостояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внести свой вклад в общественное благосостояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внести, свой, вклад, в, общественное, благосостояние . Также, к фразе «внести свой вклад в общественное благосостояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.