Внешний консультант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Внешний консультант - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
external consultant
Translate
внешний консультант -

- внешний

имя прилагательное: external, outer, foreign, extraneous, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, surface

приставка: ecto-

- консультант [имя существительное]

имя существительное: consultant, adviser, advisor, counselor, counsellor, consultor



ЖКХ нанял Чака Бланшара, который запрограммировал реактивную атаку и Приключения Аладдина, а внешний консультант создал внешний фланг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HCS hired Chuck Blanchard, who programmed React-Attack and Aladdin's Adventures, while an outside consultant created Outflank.

Летом 2005 года был нанят внешний консультант для проведения обзора механизмов внутреннего контроля за закупочными операциями Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the summer of 2005, an outside consultant was engaged to review internal controls of the procurement operations of the United Nations.

Я лишь предоставил ему юридическую консультацию в качестве услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just provided him with a bit of legal advice, as a favour.

Для оказания помощи в решении этой проблемы привлечен консультант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A consultant had been engaged to assist with that problem.

Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members.

Кроме того, их информируют по вопросам, касающимся здоровья, организуют для них соответствующие консультации и обеспечивают лечение заболеваний на ранней стадии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, health education, health consultations and early treatment are offered to them.

Вот как мы обеспечили качественный поворот в нашей экономике: сократив дефицит финансовых средств и превратив внешний платежный баланс из отрицательного в положительный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is how the turnaround of the economy took place: by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus.

Так, например, в Бомбее, Индия, Ассоциация организовала для женщин и детей центр здоровья, в котором им бесплатно выдаются медикаменты и оказываются консультативные услуги по вопросам планирования семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, in Bombay, India, it runs a health clinic for women and children where free medication and family planning advice is given.

Пользователям поставщиков назначается роль безопасности Администратор портала поставщиков (внешний) либо Поставщик (внешний).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For vendor users, the security role is either Vendor portal administrator (external) or Vendor (external).

Две микродискэктомии по направлению, консультация по невралгии тройничного нерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two microdiscectomy referrals, a consult for a trigeminal neuralgia decompression.

Статья, которую она написала, для психиатрического журнала десять лет назад о консультанте полиции, которого она встретила во время командировки в Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An article she wrote for a psychiatric journal ten years ago, about a police consultant she met while on assignment in London.

Внешний обзор не будет функционировать, и щиты будут бесполезны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visual won't function, and shields will be useless.

Внешний мир непригоден для жизни!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outside world is uninhabitable!

Я психолог-консультант, он был алкоголиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a counsellor, he was an alcoholic.

Я все время думаю о тех невинных людях, которым мы могли бы помочь, а вместо этого мы тратим время на пару, которая предпочла убийство брачному консультанту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't help thinking about the innocent people who could use our help while we're spending all our time with a couple that have chosen murder over marriage counseling.

От них они унаследовали сегментированные тела и внешний скелет который оказывал им поддержку, таким образом они могли двигаться по земле, точно так же как их предки делали это в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From them, they inherited segmented bodies and an external skeleton which gave them support so they could move just as well in air, on land, as their ancestors had done in the sea.

Джордан: ты отвечаешь за мой внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jordan: you come out with my look.

Консультационное вознаграждение, да, но за рекламные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consultancy fees, yeah, but for non-specified PR.

А в это время, консультант смотрит прямо на свисающий с ее пиджака ценник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the customs guy is staring at the tag hanging off the back of her jacket.

Красный и белый внешний вид объясняется тем, что H. contortus является кровопитателем, и белые яичники можно увидеть свернутыми вокруг наполненного кровью кишечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red and white appearance is because H. contortus is a blood feeder, and the white ovaries can be seen coiled around the blood-filled intestine.

Несмотря на внешний вид пьющей птицы и классификацию ее как игрушки, существует потенциальная опасность попадания тонких осколков стекла в случае поломки колбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the drinking bird's appearance and classification as a toy there is a potential danger of thin shards of glass should the bulb break.

При подозрении на антенатальное заболевание может быть показана консультация с детским хирургом/ детским урологом для оценки риска и рассмотрения вариантов лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If suspected antenatally, a consultation with a paediatric surgeon/ paediatric urologist maybe indicated to evaluate the risk and consider treatment options.

Меркурий, по-видимому, имеет твердую силикатную кору и мантию, покрывающую твердый внешний слой ядра из сульфида железа, более глубокий жидкий слой ядра и твердое внутреннее ядро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mercury appears to have a solid silicate crust and mantle overlying a solid, iron sulfide outer core layer, a deeper liquid core layer, and a solid inner core.

Я часто обнаруживаю, что статьи, которые я пишу, меняются изнутри на внешний мир, особенно если они связаны с Великобританией, но даже если это не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I frequently find articles I write being changed from inside to outside, especially if they're connected to the UK, but even when they're not.

Несколько бывших профессоров Чо сообщили, что его письменная работа, а также поведение в классе вызывали беспокойство, и ему было предложено обратиться за консультацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several former professors of Cho reported that his writing as well as his classroom behavior was disturbing, and he was encouraged to seek counseling.

Эвелин щелкает выключателем, который меняет внешний свет дома на красный, как сигнал опасности для других, и изо всех сил старается молчать во время схваток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evelyn flips a switch that changes the exterior house lights to red as a danger signal to the others and struggles to remain silent during her contractions.

Два внутренних передних пальца соединены, но внешний палец-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two inner front toes are connected, but the outer toe is not.

Шейн описывает роль консультанта процесса, в которой помощник с самого начала фокусируется на процессе коммуникации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schein describes the Process Consultant Role where the helper focuses on the communication process from the very beginning.

Внешний долг составляет 39,9 процента валового внутреннего продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

External debt equals 39.9 percent of gross domestic product.

Внешний вид Западного центра близ Канонсберга, штат Пенсильвания, служил местом расположения Балтиморской государственной больницы для душевнобольных преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exterior of the Western Center near Canonsburg, Pennsylvania served as the setting for Baltimore State Hospital for the Criminally Insane.

Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating.

Он имеет тот же внешний вид, что и отделка GTV, но с интерьером AE85 за исключением датчиков, и оснащен задними барабанными тормозами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has the same exterior as the GTV trim, but with the interior of the AE85 with the exception of the gauges, and is equipped with rear drum brakes.

После консультаций с гуманистами Великобритании, как скаутская ассоциация, так и Girlguiding UK изменили свои клятвы, чтобы принять нерелигиозных молодых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After consultation with Humanists UK, both the Scout Association and Girlguiding UK amended their oaths to accommodate nonreligious young people.

Внешний вид, за исключением измененных окон, производит впечатление массивного нормандского здания и действительно, это самая длинная средневековая церковь в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exterior, apart from the modified windows, gives the impression of a massive Norman building and indeed, it is the longest medieval church in the world.

Развитие в обеих группах, вероятно, носит внешний характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development in both groups probably is external.

Два внутренних передних пальца соединены, но внешний палец-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two inner front toes are connected, but the outer toe is not.

Внешний целевой бизнес-план должен содержать перечень всех юридических проблем и финансовых обязательств, которые могут негативно повлиять на инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An externally targeted business plan should list all legal concerns and financial liabilities that might negatively affect investors.

Большинство хедлайнеров состоят из трикотажной ткани трико, которая дремлет, чтобы обеспечить мягкое прикосновение и равномерный внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most headliners consist of a tricot knit fabric that is napped to provide a soft touch and uniform appearance.

Исполнители часто адаптируют свой внешний вид, например, с помощью костюмов и сценического грима, сценического освещения и звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Performers often adapt their appearance, such as with costumes and stage makeup, stage lighting, and sound.

На ощупь и внешний вид его ворс похож на войлок или замшу, но менее плюшевый, чем велюр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feel and appearance of its nap is similar to felt or chamois, but less plush than velour.

Такая клиническая работа ведется в рамках НСЗ, с дополнительной частной работой для некоторых консультантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such clinical work is within the NHS, with supplementary private work for some consultants.

Внешний выбор цвета-черный и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exterior color choices are black and white.

После освобождения он также стал членом Консультативного совета и инспектором Департамента технического образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNA sequences can change through mutations, producing new alleles.

Внешний вид здания характеризуется полуцилиндрическими контрфорсами, которые сочленяют его фасады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exterior of the building is characterized by the half cylindrical buttresses which articulate its façades.

Существует два типа геморроя: внешний и внутренний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two types of hemorrhoids are external and internal.

В 2007 году экономика Кении выросла более чем на 7%, а ее внешний долг значительно сократился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kenya's economy grew by more than 7% in 2007, and its foreign debt was greatly reduced.

Их внешний вид был точно таким же, как у моря во время шторма, за исключением цвета-ни малейшего признака растительности, существующей на нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their appearance was exactly that of the sea in a storm, except as to color, not the least sign of vegetation existing thereon.

Внешний мир, пишет он, дает нам то, что мы ощущаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The external world, he writes, provides those things that we sense.

Соответственно, внешний вид не имеет значения до тех пор, пока эти два требования выполняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, the external appearance is not important as long as those two requirements are met.

Аонума описал его как первую статуэтку амиибо, которая точно повторяет внешний вид Линка в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aonuma described it as the first Amiibo figurine to faithfully replicate Link's in-game appearance.

25 июня 2015 года MTV International ребрендировала свой внешний вид в эфире с помощью нового графического пакета vaporwave и seapunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 25, 2015, MTV International rebranded its on-air look with a new vaporwave and seapunk-inspired graphics package.

Но его внешний вид считался слишком авангардным, а может быть, только уродливым,и в конце сезона его снесли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But its appearance was considered too avant-garde, or perhaps only ugly, and it was demolished at the end of the season.

Мисирли Ахмет также внешний вид на видео, играть музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mısırlı Ahmet also had an appearance on the video, playing tom-tom drum.

Первое издание было опубликовано в 1980 году, и с 1985 года оно обновляется каждые пять лет Консультативным комитетом по диетическим рекомендациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first edition was published in 1980, and since 1985 has been updated every five years by the Dietary Guidelines Advisory Committee.

Кроме того, вы можете разрешить конфликты по поводу его внешнего вида, просто начав другую войну и используя тот внешний вид, который вы предпочитаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, you can resolve conflicts about its appearance by simply starting another war and using the appearance that you prefer.

В 1803 году были разработаны планы и проведены консультации по этому вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1803, plans were processed and consultations made regarding this.

Он представил внешний вид видеокамеры и ощущение cinéma vérité большей части более позднего реалити-шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It introduced the camcorder look and cinéma vérité feel of much of later reality television.

Бетани Слоун-подавленный консультант клиники абортов-посещает службу в своей церкви в Иллинойсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bethany Sloane—a despondent abortion clinic counselor—attends a service at her church in Illinois.

Приговоры были длительными, до 25 лет, и часто продлевались на неопределенный срок без суда и консультаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sentences were long, up to 25 years, and frequently extended indefinitely without trial or consultation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внешний консультант». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внешний консультант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внешний, консультант . Также, к фразе «внешний консультант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information