Внизу слева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Внизу слева - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
at bottom left
Translate
внизу слева -

- внизу [наречие]

наречие: down, below, downstairs, under, beneath, underneath, alow

- слева [наречие]

наречие: left, leftward, leftwards



Результаты сверху и справа от тире относятся к играм первого раунда; те, что внизу и слева от него, относятся к играм второго раунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Results on top and to the right of the dashes are for first-round games; those to the bottom and to the left of it are second-round games.

Слева внизу, рядом со статуей Венеры, сидящая женщина вытирает ноги перед служанкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the bottom left, next to the Venus statue, a sitting woman dries her feet in front of a maid.

Понимаешь... Ярлычок на одеяле должен быть не вверху слева а наоборот, внизу справа

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see the duvet tag shouldn't be at the top left corner it should be at the bottom right corner.

Слева внизу изображен святой Фуа, стоящий на коленях в молитве и к которому прикасается протянутая рука Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sainte-Foy is shown on the lower left kneeling in prayer and being touched by the outstretched hand of God.

Результаты сверху и справа от тире относятся к играм первого раунда; те, что внизу и слева от него, относятся к играм второго раунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Results on top and to the right of the dashes are for first-round games; those to the bottom and to the left of it are second-round games.

Изображения начинаются внизу, на левой стороне дерева, которое имеет листья слева и мертво справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The images begin at the bottom, on the left side of the tree that has leaves on the left, and is dead on the right.

Результаты сверху и справа от тире относятся к играм первого раунда; те, что внизу и слева от него, относятся к играм второго раунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Results on top and to the right of the dashes are for first-round games; those to the bottom and to the left of it are second-round games.

В качестве альтернативы, это версия с сравнительной таблицей слева внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an alternative, this is a version with the comparison table left at the bottom.

Результаты сверху и справа от тире предназначены для игр первого раунда; те, что внизу и слева от него, - это игры второго раунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Results on top and to the right of the dashes are for first round games; those to the bottom and to the left of it are second round games.

Адрес гостиницы оказался внизу, вверх ногами, и слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hotel address was upside down in the left-hand bottom corner.

Внизу слева-изображение с измененным размером, которое было правильно отфильтровано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottom left - resized image that was properly filtered.

Результаты сверху и справа от тире относятся к играм первого раунда; те, что внизу и слева от него, относятся к играм второго раунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Results on top and to the right of the dashes are for first-round games; those to the bottom and to the left of it are second-round games.

И результат кардиологического ПЭТ-сканирования слева внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the cardiac PET scan shown on the lower left,.

Филипп Гермоген Кальдерон нарушил обет с радужной оболочкой слева внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip Hermogenes Calderon's Broken Vows with the iris at lower left.

Видишь, насколько металл изношен там внизу слева?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See how the metal's worn down there on the left-hand side of that?

Бог изображен в виде пожилого седобородого мужчины, закутанного в развевающийся плащ, в то время как Адам, слева внизу, полностью обнажен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God is depicted as an elderly white-bearded man wrapped in a swirling cloak while Adam, on the lower left, is completely nude.

Здесь, внизу слева, - камнешарки и песчанки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down on the lower left there are Ruddy Turnstones and Sanderlings.

Потом море вздохнуло, всасывая волну, и в сорока футах внизу, слева от Ральфа обнажился красный мшистый квадрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the sea sucked down, revealing a red, weedy square forty feet beneath Ralph's left arm.

Когда Гегель выразился, что Африка не является исторической частью мира, он имел в виду, что она была всего лишь большим куском суши, занимающим пространство внизу земного шара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when Hegel famously said that Africa was no historical part of the world, he implied that it was merely a voluminous land mass taking up space at the bottom of the globe.

Желтая охра поверхности планеты простиралась внизу, изредка оживляемая темным пятном большого озера или маленького моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ochre and yellow land masses moved far below her, splashed with an occasional large lake or small sea.

Внизу в ресторане он из платного телефона позвонил Мерлину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the restaurant lobby he used the pay phone to call Merlyn.

Норма ждёт тебя внизу, чтобы отвезти домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norma's waiting downstairs to drive you home.

Прошу всех подождать внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would everybody please wait downstairs?

Теперь остался только перемещающий элемент слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now there's just the crossover element left.

Так, что там за красавчик, с которым ты болтала внизу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, who's the hottie I saw you talking to downstairs?

Я еще внизу слышал, как ты отплясывала... Ну-ка, подойди сюда!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could hear you dancing about from downstairs. Now then, come here!

Всполошились птицы, эхо, взмыла белая, розовая туча, деревья внизу затряслись, будто перепуганные бешеным чудищем. И все стихло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Echoes and birds flew, white and pink dust floated, the forest further down shook as with the passage of an enraged monster: and then the island was still.

Бомба где-то здесь внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bomb's under here somewhere.

Он держал их в тайной комнате в подвале, поэтому, даже когда в дом приходили гости и были наверху, узников внизу не было слышно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kept them in the secret basement, so even as people visited and socialized upstairs, they couldn't be heard below.

18 облачных волокон слева, одно облачко похоже на овечку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 fiber lines left of center bar, a flat as a father.

Так, хранилище - за решеткой, слева от тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, the vault is through the bar door to your left.

Очень плохой воздух, особенно внизу, так что я вернулся в деревню, где родился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very bad air, usually downstairs, so I come back to where I am born.

Ее палатка стояла справа от шатра, а моя - слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was on the right side of the marquee and I was on the left.

Если вы решите поддержать местную торговлю наркотиками, могу я порекомендовать покупать у моего друга Торбена, третий стол внизу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you chose to support the local soft-drug trade, might I recommend buying from my friend Thorben, third table down?

Потому что ты делаешь все, не подумав, ты просто ныряешь с головой, и тебе все равно, насколько там глубоко и что ждет тебя там, внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you do things... without a thought, you just dive in and never give a damn how deep the water is or who you're gonna land on.

Ты знаешь, я действительно не в настроении играть в Скуби Ду из-за того дела о краже крови, так почему бы тебе не удерживать форт внизу, пока я не вернусь, Я буду на связи, брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I'm really not in the mood to Scooby Doo our way through the case of the stolen blood supply, so why don't you hold the fort down until I get back, and I'll be in touch, brother.

Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight.

Не могу ничего разглядеть внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't see anyone down there.

Когда вверху карт располагается Северное полушарие а внизу - Южное, то люди начинают воспринимать их как тех, кто выше и тех, кто ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the top of the map is the Northern Hemisphere and the bottom is the Southern, people adopt top and bottom attitudes.

У меня внизу две передозировки и ножевое ранение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got two meth overdoses and a knife wound down the hall.

ну...я могу но тогда я могу пропустить самый большой клубок ниток слева

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I could, but then I might miss the world's largest ball of yarn coming up on the left.

– Репетируют номер внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rehearsing an act downstairs.

Весь твой резерв цел и невредим, внизу, с лошадьми. - Она усмехнулась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thy reserve is intact below with the horses, she grinned.

Они замечают, как обезьяна уходит в толпе внизу, и смеются над его появлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They notice Monkey walking away in the crowd below and laugh at his appearance.

Например, любой параллелограмм можно разделить на трапецию и прямоугольный треугольник, как показано на рисунке слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an example, any parallelogram can be subdivided into a trapezoid and a right triangle, as shown in figure to the left.

Форма поиска может быть размещена слева от имени пользователя, чтобы сделать его более заметным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The search form could be placed to the left of the user name to make it more prominent.

Слева, перед погрузчиком, находился диск поменьше с несколькими параллельными металлическими проводами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the left, in front of the loader, was a smaller disk with several parallel metal wires.

Эти различия в направлении и скорости потока наиболее велики вблизи профиля и постепенно уменьшаются далеко вверху и внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These differences in the direction and speed of the flow are greatest close to the airfoil and decrease gradually far above and below.

Внезапно он обнаруживает, что стоит на краю огромной пропасти, а внизу с ревом несется поток воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of a sudden he finds himself standing on the edge of a vast chasm with a roaring torrent of water rushing below him.

Кантри-штаб демонстрирует новые таланты на подъеме в кантри-музыкальной сцене внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Country HQ showcases new talent on the rise in the country music scene down under.

Как и многие другие страны Африки и Азии, которые ездят слева, Новая Зеландия импортирует автомобили из Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like many other countries in Africa and Asia that drive on the left, New Zealand imports vehicles from Japan.

Это 77 дюймов, 6 футов 2 и 1/2 дюйма, посмотрите очень близко к верхней части цифр слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's 77 inches, 6 foot 2 and 1/2 inches, look real close near the top of the numbers to the left.

Самые консервативные объединения находятся наверху, самые современные-внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most conservative affiliations are above, the most modern ones below.

В нашей потоковой трубе жидкость течет слева направо, а приводной диск представляет собой Ротор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In our streamtube we have fluid flowing from left to right, and an actuator disk that represents the rotor.

Сам рекламный ролик объявляет себя находящимся под GFDL, но сам сайт имеет общее заявление об авторских правах внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blurb itself declares itself to be under the GFDL, but the site itself has a blanket copyright statement at the bottom.

Вдалеке слева поднимаются выцветшие горы, а справа плавно переходят в низменные равнины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the far distance, faded mountains rise in the left, gently leveling off into lowland plains in the right.

В условиях нарастающего террора как справа, так и слева, Перон решил вернуться и занять пост президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amidst escalating terror from the right and left alike, Perón decided to return and assume the presidency.

Символы справа в ячейке озвучены, слева-безмолвны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symbols to the right in a cell are voiced, to the left are voiceless.

Однако Бротон был занят спасателями внизу, и ему пришлось отменить встречу в последнюю минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Broughton was busy with The Rescuers Down Under, and he had to cancel at the last minute.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внизу слева». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внизу слева» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внизу, слева . Также, к фразе «внизу слева» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information