Вниз другой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown
предлог: down
дать большие пальцы вниз - give the thumbs down to
с грохотом свалиться вниз - clatter down
будет вниз для - would be down for
был вниз для - was down for
было бежать вниз - has been run down
вверх и вниз по течению процессов - upstream and downstream processes
качаться вниз - swing down
вниз в Мексике - down in mexico
вниз компании - down the company
вниз на колено - down on your knee
Синонимы к вниз: вниз, книзу, свысока
Значение вниз: По направлению к низу, к земле.
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
кто-нибудь другой - someone else
так или другой - one way or the other
курить одну сигарету за другой - smoking one cigarette after another
другой мужчина - another man
достижения другой - achieve other
в другой стране, где - another country where
другой менталитет - different mindset
другой один для вас - another one for you
другой подход, чем - different approach than
другой прецедент - other precedent
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
К счастью, я соскользнул вниз и врезался в него. Есть ли какой-то способ предупредить людей о другой информации? |
Luckily, I slid down and bumped into it. Is there some way to alert people to the other information? |
Закончив, гонщики выходят из машин и спускаются вниз по другой лестнице. |
Once finished, riders exit the cars and walk back down another stairway. |
1. Движение аварийного самолета носом вниз не было результатом сбоя в системе управления рулем высоты или какой-либо другой неисправности самолета. |
1. The accident airplane's nose-down movements did not result from a failure in the elevator control system or any other airplane failure. |
Когда Коровий Ручей течет вниз по дну долины, он извивается от одной отвесной стены к другой. |
As Cow Creek flows down its valley bottom, it meanders from one precipitous sidewall to the other. |
Другой британский Пасхальный обычай заключается в яичных гонках, когда конкуренты пытаются быть первым, крутить их яйца поперек или спустить вниз по склону холма, не разбив их! |
Another British Easter custom is egg rolling or the egg race, when competitors try to be the first to roll their egg across a course or down a hill… without breaking it! |
Последний использует другую картину, которую мы даже не имеем в другой статье; с изображением 2 вниз, иллюстрирующим разделы на втором и третьем триместрах. |
The latter uses a different picture that we don't even have in the other article; with Image 2 down illustrating the sections on the second and third trimesters. |
Сперва оно несет тебя вверх, и размах у него каждый раз другой, но потом все равно приводит вниз. |
It goes around and up and the swing is never quite the same and then it comes around down. |
Другой прошел к северу от Доусона по реке Маккензи до форта Макферсон, а затем вошел в Аляску и встретился с рекой Юкон в Форте Юкон, вниз по течению до Клондайка. |
Another went north of Dawson by the Mackenzie River to Fort McPherson, before entering Alaska and meeting the Yukon River at Fort Yukon, downstream to the Klondike. |
Другой способ включить или отключить передачу данных по сотовой сети — провести по экрану вниз и выбрать Развернуть > Сотовые данные. |
Another way to turn your cellular data connection on or off is to swipe down from the top of your screen, then select Expand > Cellular data. |
Простой пример-волны, которые можно создать на горизонтальной длине струны, закрепив один конец якоря и двигая другой конец вверх и вниз. |
A simple example is given by the waves that can be created on a horizontal length of string by anchoring one end and moving the other end up and down. |
При использовании четырех и шести карт, подсчет очков начинается с использования одной карты лицевой стороной вверх, покрытой другой картой лицевой стороной вниз. |
When using the four and six cards, scoring begins using one card face up, covered by the other card face down. |
Официант повел молодого человека вниз и вверх по другой лестнице к Петру Кирилловичу. |
A footman conducted Boris down one flight of stairs and up another, to Pierre's rooms. |
Он ведет к лестнице, идущей вниз до другой открытой двери сзади башни. |
It leads to a ladder, which goes straight down to another open door on the back of the tower. |
Должно быть, другой автомобиль столкнул его вниз с этого холма. |
The other vehicle must have rammed him down that hill. |
Удар передним сегментом толкает существо немного назад, но другой сегмент вниз ограничивает его движение назад. |
The stroke with the front segment pushes the creature backward a little, but the other segment is down limiting its backward motion. |
Направь пистолет вниз, и осторожно оттяни затвор другой рукой. |
Point the gun down, and carefully pull back the hammer with your other hand. |
Когда вы поднимаетесь сюда и смотрите на них сверху вниз, вы получаете совершенно другой взгляд на все это. |
When you get up here and look down on them, you get a different slant on the whole thing. |
Ужасно, большие пальцы вниз, неловко - Благодарю вас, это отличные ответы, но они отвечают на другой вопрос. |
Dreadful, thumbs down, embarrassing - thank you, these are great answers, but they're answers to a different question. |
Но и никаких элеваторов для спуска также не было. Они применяли движущиеся ступенчатые скаты, расположенные попарно, один - вверх, другой - вниз. |
The descent was not by elevators either, but by moving staired ramps that existed in pairs, one going up and one going down. |
Девушки закружились одна с другой, по обыкновению, церемонно, с вытянутыми прямо спинами и с глазами, стыдливо опущенными вниз. |
The girls started to whirl around with one another, ceremoniously as usual, with stiffened backs and with eyes modestly cast down. |
Другой рукой схватил за волосы и потянул их вниз. Голова ее запрокинулась, а лицо оказалось как раз напротив моего. |
With my other hand, I caught her hair and pulled her head back so that her face turned up to mine. |
Потом он, если захочет, спустится вниз, начнет бить тревогу и скажет, что другой свалился нечаянно, или же скажет правду, - это уж его дело. |
If he likes he may go down afterwards and give the alarm that the other has fallen out by accident-or he may tell the truth-that's his business. |
Один может двигаться вверх, а другой вниз, или в том же направлении. |
One may move up while another moves down, or in the same direction. |
Одна за другой обрушивались высокие башни; горящие крыши и балки летели вниз; сражающиеся были вытеснены со двора замка. |
Tower after tower crashed down, with blazing roof and rafter; and the combatants were driven from the court-yard. |
Если бы Вы были мишенью, вы бы увидели нос самолета с одной стороны, крыло с другой стороны и наклоненное вниз к вам. |
If you were the target you would see the plane's nose off to one side, a wing off to the other side and tilted down toward you. |
В большинстве штатов считается нарушением ездить вниз по склону в нейтральной зоне, но обычно это самая экономичная передача для любой другой ситуации. |
Most states make it an infraction to drive 'down-hill' in neutral, but it's usually your most economical gear for every other situation. |
Проворные пальцы легко пробежали сверху вниз по десяткам крохотных пуговок, от высокого ворота до самых бедер, стянули рукав, другой. |
Her nimble fingers flew down the dozens of tiny buttons between the high collar and the hips of her dress, then peeled it away from her arms. |
В таком случае огни задних створных знаков должны иметь строго направленное действие по оси фарватера: один - вверх по течению, другой - вниз по течению. |
In that case, lights of the back cross-channel fairway signs should be strictly directed to the fairway axis: one to upstream and one to downstream. |
Ведь двое других поедут на собаках, один вверх, другой вниз по Стюарту, и скорей раздобудут съестное. |
The men who pulled on with the dogs, one up the Stewart and one down, would come more quickly to grub. |
Одной было проехаться на страусе вниз по Мичиган-авеню, другой было встретить вас. |
One was to ride an ostrich down Michigan Avenue, the other was to meet you. |
Немного дальше вниз по реке в нее впадал приток, текущий по другой небольшой лощине. |
A little lower down the river there was another small river which came down another small valley to join it. |
Пробегая вниз по новой странице недавних изменений пользователей anon показывает все виды статей, нуждающихся в викификации или другой любящей заботе и внимании. |
Running down the new recent changes by anon users page reveals all manner of articles in need of wikification or other loving care and attention. |
С другой стороны, они могут быть нацелены на людей, которые ездят на дорогих автомобилях, и махать им вниз. |
Alternatively, they may target people driving expensive cars and wave them down. |
Я была в отделе с хлопьями, и подскользнулась у одного из этих больших стендов... фруктовых спредов или или какой-то другой ерунды и все свалилось вниз. |
I was in the cereal aisle, and I tripped on one of those big display... fruit spreads or... or some nonsense and the whole thing came down. |
Наконец индексы в прицеле пересеклись и восемь пятисотфунтовых бомб одна за другой пошли вниз. |
At last the indices on the bombsight crossed, tripping away the eight 500-pounders one after the other. |
Чтобы помочь другой Странице подтвердить разрешение на кросспостинг, нажмите и отправьте ссылку для подтверждения администратору или редактору этой Страницы. |
To help the Page confirm the relationship, click and send the confirmation link to an admin or editor of the Page. |
Люди выходят, вахтёр стоит здесь, будь это я или кто-то другой. |
They go out, your guard's there, be it me or the other one. |
Намерение — единственная самая важная черта, отличающая кохаузинг от любой другой модели общежития. |
And intention is the single most important characteristic that differentiates cohousing from any other housing model. |
Монокль она зачем-то переставила в другой глаз. |
She was wearing the monocle in the other eye now. |
Другой принцип - здоровое питание - со всеми элементами в правильной пропорции. |
Another principle is — healthy nutrition — with all elements in proper proportion. |
Элементы на другой консоли для этой игры или приложения ожидают передачи |
Items on another console are pending uploaded for this game or app |
Если вы можете войти в свой ящик электронной почты Gmail или Yahoo, но не удается выполнить вход в учетную запись Microsoft с тем же паролем, возможно, вы использовали другой пароль. |
If you can still access your Gmail or Yahoo email but can't use that same password to access your Microsoft account, you might have used a different password. |
В идеальном варианте это означало зарплату в долларах или в другой твердой валюте. |
That meant, in the best-case scenario, a salary in dollars or some other hard currency. |
А поскольку мне уже исполнилось сорок лет и я независимый человек, не относящийся ни к какой партии, у меня нет другой возможности влиять на вещи, кроме как баллотироваться на пост сенатора или президента. |
Since I have already turned forty, and I am an independent non-party man, I have no other choice to influence things but to stand for senator or president. |
Примечание. Если дистанционное управление не функционирует правильно после установки кода телевизора, попробуйте другой код того же изготовителя или найдите другой код. |
Note: If the remote control does not function correctly after you set the TV code, try a different code from the same TV manufacturer, or scan for another code. |
Как и любой другой суд, Трибунал наделен полномочиями наказывать лиц за проявления неуважения к суду. |
The Tribunal, like any other court, possesses the inherent power to punish individuals for acts of contempt. |
Этому прибору суждено было открыть двери в другой, непокорённый мир. |
It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world. |
Джефф отправился в полиграфический магазин около Лейдсеплейна, а двое детективов с другой стороны улицы наблюдали за его болтовней с печатником. |
Jeff visited a printing shop near Leidseplein, and two detectives watched from the street as he held an earnest conversation with the printer. |
На другой день тюремный сторож меня разбудил, с объявлением, что меня требуют в комиссию. |
On the morrow the gaoler came to wake me, telling me that I was summoned before the Commission. |
У тебя не будет столь кислое лицо, когда будет золото в кошельке, кружка вина в одной руке и прекрасная женщина в другой. |
You won't be so sour-faced when you have gold in your purse, a flagon of wine in one hand, and a beautiful woman in the other. |
Ничего, что другой, - рассуждала она, это все равно что исправленная опечатка в книге |
Take it as a simple erratum, she thought, such as one sees in books. |
You could not see the colors but the cut was wrong. |
|
Конечно, но с другой стороны, вы будете убыточны... и даже хуже, с падением цены... ваш продукт начнет терять доверие потребителей. |
Of course, otherwise, you operate at a loss... and worse, as your prices drop... your product eventually loses consumer credibility. |
Тут садовник, поглядев вниз, разом оборвал свои оскорбительные замечания и несколько секунд разглядывал что-то у себя под ногами. |
The man, whose eyes had fallen upon the ground, stopped short in his insulting commentary, and remained for a moment looking intently upon something at his feet. |
Я чувствую, что лечу головой вниз в какую-то пропасть, но я не должна спасаться. |
I feel I'm lying head downwards in a sort of pit, but I ought not to save myself. |
С минуту он стоял и смотрел вниз на некрасивое личико сердечком с длинным мысиком волос на лбу, на темные серьезные глаза. |
He stood for a moment looking down at the plain, heart-shaped face with its long widow's peak and serious dark eyes. |
Ему не хотелось идти вниз, но он опасался, что они ждут от него именно этого. |
He did not want to go down, but he wondered if they expected him to. |
Вождь не сказал ему больше ни слова, перевел взгляд вниз, на Эрикисэма. |
The chief said no more to him but looked down at Samneric. |
That polygraph needle's gonna be moving up and down Like a seesaw. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вниз другой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вниз другой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вниз, другой . Также, к фразе «вниз другой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.