Внутреннее сотрудничество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Внутреннее сотрудничество - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
internal cooperation
Translate
внутреннее сотрудничество -

- сотрудничество [имя существительное]

имя существительное: cooperation, collaboration, partnership, contribution



Поскольку количество тел накапливается, и сотрудники внутренних дел расследуют Джеффа и Кейджа за их предыдущие проступки, время истекает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the body count piles up and internal affairs officers investigate Jeff and Cage for their prior wrongdoings, time is running out.

Кроме того, незаконный внутренний шпионаж, проводимый ЦРУ в сотрудничестве с ФБР, также уменьшил юридические последствия для Уэзермена, сдавшегося властям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the illegal domestic spying conducted by the CIA in collaboration with the FBI also lessened the legal repercussions for Weatherman turning themselves in.

На внутреннем веб-сайте для сотрудников American разместил два варианта, один из которых-новая ливрея, а другой-модифицированная версия старой ливреи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On an internal website for employees, American posted two options, one the new livery and one a modified version of the old livery.

Более крупные организации часто предоставляют своим сотрудникам внутреннюю техническую поддержку для решения проблем, связанных с компьютерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger organizations frequently have internal technical support available to their staff for computer-related problems.

Внутренние помещения галереи были спроектированы командой сотрудников Wilmotte Associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior gallery spaces were designed by a team of Wilmotte Associates.

Около двух десятилетий назад, для решения внутренних жалоб сотрудников, существовали Омбудсмен и Административный Трибунал Всемирного Банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around two decades ago, there was an Ombudsman and a World Bank Administrative Tribunal to address internal staff grievances.

Это означает, что сотрудники менее обязаны внутренне оправдывать свои мотивы для усердной работы, потому что внешняя отдача так велика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This being that employees are less obligated to internally justify their motives for working hard, because the external payoff is so great.

В приведенном выше вложенном запросе внутренний запрос должен быть повторно выполнен для каждого сотрудника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the above nested query the inner query has to be re-executed for each employee.

Доклад Вернера представлял собой проект предложения в рамках ЕС о валютном сотрудничестве для облегчения работы внутреннего рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Werner Report was a draft proposal in the EU framework to have monetary cooperation to facilitate the internal market.

Эта уникальная мера вмешательства со стороны Министерства внутренних дел позволяет исключить административные затраты, связанные с организацией взаимодействия и осуществлением инициатив сотрудниками на местном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This intervention by the Ministry removes the administrative cost of setting up initiatives by officers locally.

Во внутреннем употреблении в Microsoft он был предназначен метафорически для описания непримиримых сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In internal usage at Microsoft, it was meant metaphorically to describe intransigent co-workers.

Но потребности в техническом обслуживании были настолько минимальны, что ни один живой сотрудник Fenwal Controls не видел внутреннюю часть системы зажигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But maintenance needs were so minimal that no living Fenwal Controls employee had seen the interior of the ignition system.

Лейтенант Клайн задействовал полдюжины сотрудников Отдела внутренних расследований Управления и своего помощника, сотрудника Сидни Ригля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant Klein has detached a half dozen men from the Department's Internal Affairs Detail to work under him, along with his aide, Officer Sidney Riegle.

Учебные планы должны включать в себя внутренних сотрудников, подрядчиков и партнеров по гражданской защите, а также указывать характер и периодичность обучения и тестирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Training plans should include internal people, contractors and civil protection partners, and should state the nature and frequency of training and testing.

Более того, как бы ни пытался Кремль отогнать такие мысли, Соединенные Штаты ни за что не будут отделять поведение России в ее внутренних делах от своих дипломатических усилий по налаживанию сотрудничества с Москвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, as much as the Kremlin may try to wish it away, the United States will never de-link how Russia conducts its domestic affairs from its diplomatic efforts to engage Moscow.

В ответ Министерство внутренних дел направило своих сотрудников для анализа предложенного маршрута и плана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Interior Department responded by sending personnel to analyze the proposed route and plan.

Компания сотрудничает с внутренними и внешними рынками, ежедневно поставляя до двух миллионов фунтов свежих и замороженных продуктов из индейки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It co-operates with domestic and foreign markets, shipping up to two million pounds of fresh and frozen turkey products every day.

Сотрудник банка по вопросам соблюдения правовых норм от взятки отказался и сообщил о разговоре своему руководству, о чем говорится в материалах внутреннего расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compliance officer declined the bribe and reported it to Deutsche Bank, according to the internal report.

Оформление письма о сотрудничестве с ВОЗ отложено до 2012 года ввиду внутренней реформы ВОЗ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A draft letter of collaboration with WHO is being held over until 2012, in view of reform process within WHO.

В результате восстановления конституционного правительства на внутреннем и международном уровнях создалась благоприятная обстановка для укрепления программы технического сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restoration of the Constitutional Government has created a promising domestic and international atmosphere for a strengthened technical cooperation programme.

Банк Америки также блокирует доступ к WikiLeaks из своей внутренней сети, не позволяя сотрудникам получить доступ к WikiLeaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bank of America is also blocking access to WikiLeaks from its internal network preventing employees from accessing WikiLeaks.

26 марта сотрудники Министерства внутренних дел, связанные с Ансар Аллах, задокументировали, что 23 мирных жителя были убиты и 24 ранены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 26 March, Interior Ministry officials linked to Ansar Allah documented that 23 civilians had been killed and 24 wounded.

Это похоже на плохой анекдот, но посол в своей речи в первую очередь говорит о сотрудничестве в сфере безопасности, во вторую - об энергоресурсах, и лишь в третью - о «внутренних реформах».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems like a bad joke but the speech addresses security cooperation first, energy second, and ‘internal reform’ third.

Mcdonald's планирует продолжить внутреннюю телефонную линию помощи, по которой ее сотрудники смогут получать консультации по вопросам работы и жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McDonald's plans to continue an internal telephone help line through which its employees can obtain advice on work and life problems.

Вместо сотрудничества между различными группировками происходила внутренняя борьба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than cooperation, there has been infighting between different factions.

Программы помощи сотрудникам могут включать в себя внутренние программы консультирования по вопросам управления стрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A banner was raised at the home arena of the Ontario Hockey League's Sarnia Sting in his hometown to mark the honour.

Например, эта формулировка позволяет Государствам- участникам отказывать в сотрудничестве в тех случаях, когда предоставление запрашиваемой помощи противоречило бы их внутреннему законодательству или практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, this formulation enables States Parties to deny cooperation where it would be contrary to their domestic laws or policies to provide the assistance requested.

Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб-квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Administrative budget- and project-related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office.

Диана Эббот, теневой министр внутренних дел, заявила, что для предотвращения повторения подобных событий необходимо более широкое международное сотрудничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diane Abbott, Shadow Home Secretary, said greater international co-operation was needed to prevent similar events happening again.

Правительство утверждает, что мелкие внутренние террористические группировки, которые стали появляться после смерти Осама Бен Ладена, благодаря сотрудничеству с ключевыми ближне...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government claims that domestic terror groups fractured since Osama Bin Laden's death, and due to increased cooperation with key Middle...

Ты знала, что Джин сотрудничал с отделом внутренних дел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know Jin was working with IA?

Сотрудники таможенной службы безопасности также занимались наземным досмотром безопасности на отдельных рейсах во внутренних аэропортах США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout eastern Europe, wild or garden sorrel is used to make sour soups, stewed with vegetables or herbs, meats or eggs.

В некоторых жалобах отмечалось, что сотрудники Департамента внутренних дел Нью-Йорка неправильно проводили расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some complaints noted that officers with NYPD's Internal Affairs mishandled investigations.

У сотрудника есть внутренняя мотивация, чтобы получить больше знаний, и он будет продолжать хотеть учиться даже перед лицом неудачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The employee has the intrinsic motivation to gain more knowledge, and will continue to want to learn even in the face of failure.

В сотрудничестве с ИСО разрабатывается план строительства плотины во внутренних районах страны для создания большого количества пахотных земель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cooperation with the ISO, a plan to build a dam in the hinterland to create lots of arable land is being made.

Они отказались, указав на то, что являются сотрудниками Службы внутренней безопасности, и показали свои удостоверения личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They refused, saying that they were Internal Security and produced identification cards.

Коллегиальное сотрудничество между внутренними органами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collegial cooperation between domestic agencies.

Некоторые разработчики SMR утверждают, что их проекты потребуют меньшего числа сотрудников для запуска реакторов из-за возросших внутренних и пассивных систем безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several SMR developers are claiming that their designs will require fewer staff members to run the reactors because of the increased inherent and passive safety systems.

Существуют также частные веб-сайты, доступ к которым возможен только в частной сети, например внутренний веб-сайт компании для ее сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also private websites that can only be accessed on a private network, such as a company's internal website for its employees.

Главной угрозой для любой организации являются пользователи или внутренние сотрудники, их также называют инсайдерскими угрозами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number one threat to any organisation are users or internal employees, they are also called insider threats.

Программы помощи сотрудникам могут включать в себя внутренние программы консультирования по вопросам управления стрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Employee assistance programs can include in-house counseling programs on managing stress.

Ожидается, что к протесту профсоюза тюремных служащих присоединятся члены Федерации профсоюзов сотрудников Министерства внутренних дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protest of the prison workers union is expected to be joined by members of the Trade Union Federation of the Employees in the Ministry of Interior.

Департамент внутренних дел руководит программой для работников общественных проектов, в рамках которой он выделяет финансовые средства местным учреждениям на зарплату сотрудников, специализирующихся на работе среди молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Department of Internal Affairs administers a Community Project Workers Scheme, which funds 30 salaries for community agencies to employ youth workers.

Вскоре началась разработка сиквела; команда хотела кардинально изменить игру,что привело к внутренним спорам между сотрудниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of the sequel soon began; the team wanted to drastically change the game, leading to internal debate between staff members.

Некоторые местные жители, такие как методистский министр Билл Скето из Ньютона, были даже повешены элементами внутренней гвардии за предполагаемые акты сотрудничества с этими партизанами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some local citizens, such as Methodist minister Bill Sketoe of Newton, were even hanged by Home Guard elements for alleged acts of collaboration with these guerrillas.

Это изменилось, как только проект улучшился, и к началу 2004 года большинство сотрудников использовали его для доступа к внутренней системе электронной почты компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This changed once the project improved, and by early 2004, most employees were using it to access the company's internal email system.

Мы узнаем имена, различные лагеря, в которых они тренировались, иерархию, внутреннюю борьбу, - говорит сотрудник разведки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'We're getting names, the different camps they trained at, the hierarchy, the infighting,' says an intelligence official.

Комиссия приняла к сведению, что Исполнительный совет уже утвердил дополнительные должности сотрудников категории специалистов в Отделе внутренней ревизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board took note that the Executive Board had now approved additional professional posts for the Office of Internal Audit.

И наконец, необходимы также разъяснения по поводу насильственных действий, жертвами которых стали члены благотворительной организации бывших сотрудников министерства внутренних дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lastly, clarification should be provided on reported ill-treatment of members of the charity organization of former public officials.

К началу 1980-х годов она насчитывала около 1600 сотрудников и занимала около 20% внутреннего рынка холодильной техники в Соединенном Королевстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the beginning of the 1980s, it had around 1,600 employees, and had around 20% of the domestic refrigeration market in the United Kingdom.

Любую недостаточно плотно прикрепленную часть диафрагмы удаляют в районе внутренней поверхности ребер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any portion of the diaphragm not firmly attached shall be removed close to the inside surface of the ribs.

Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item.

Вы не упомянете ни о моей команде, ни о сотрудниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make no mention of my unit or personnel.

В основном это вызвано повреждением внутреннего уха, связанным с потерей слуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is mainly caused by hearing loss related damage in the inner ear.

В запущенных случаях выпуклость роговицы может привести к локализованному разрыву десцеметовой мембраны, внутреннего слоя роговицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In advanced cases, bulging of the cornea can result in a localized rupture of Descemet's membrane, an inner layer of the cornea.

Кроме того, костюм позже имел повышающий прочность экзоскелет наряду с существенной внутренней прокладкой и компьютеризованной системой для точности прыжков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the costume later had a strength-boosting exoskeleton along with substantial internal padding and a computer-guided system for leaping accuracy.

Во время насилия в Шанкилл, члены русская баня застрелен сотрудник ККО Виктор Арбакл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During violence in the Shankill, UVF members shot dead RUC officer Victor Arbuckle.

Он прослужил там три года, сначала в качестве сотрудника по бюджету, а затем в качестве исполнительного директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, I would like to gently reinforce the need for observance of the guidelines on civility here.

Реконструкция его внешнего вида была завершена в 2004 году, а внутреннего-в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reconstruction of its exterior was completed in 2004, and the interior in 2005.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутреннее сотрудничество». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутреннее сотрудничество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутреннее, сотрудничество . Также, к фразе «внутреннее сотрудничество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information